Северская О.И. Говори, да не заговаривайся!

Научно-популярное издание. — Илл. С.П. Тюнина. — М.: Просвещение, 2011. — 176 с. — (Твой кругозор). — ISBN: 978-5-09-022408-6.В книге разговор идёт об "ошибкоопасных" областях русского языка. Вы узнаете, как правильно употреблять самые обыкновенные слова; как не ошибиться при использовании слов, звучащих похоже, но обозначающих совершенно разные понятия; как сделать свою речь более красивой и при этом не попасть впросак. Это дружеские советы, как вести себя в «ошибкоопасных областях русского языка»: как не путать, к примеру, «компанию» с «кампанией», «абонента» с «абонементом», «ломаный грош» с «выеденным яйцом». А также заметки из истории фразеологизмов: «развесистая клюква», «дубина стоеросовая», «чушь собачья» и даже «Сарынь на кичку!».
Вместе с Мариной Королёвой Ольга Северская ведёт на радиостанции «Эхо Москвы» популярную передачу «Говорим по-русски». Ведущие отвечают на вопросы о произношении и происхождении слов и сами задают вопросы слушателям.