Россия и Европа глазами Орудж-бека Баята - Дон Жуана Персидского

СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Изд-во СПбГУ, 2007. - 211 с.
Пер. с англ., введ., коммент. и указ. О. Эфендиева, А. ФарзалиеваКнига является вторым изданием перевода на русский язык труда азербайджанца Орудж-бека из племени баят, впервые вышедшего в свет в 1604 г. и посвящена описанию его путешествия в составе персидского посольства в Испанию. Являясь ценнейшим историческим источником, книга Орудж-бека представляет собой живое, увлекательное повествование.
Написанная для европейского читателя, мало знакомого с жизнью Востока, книга содержит обширный материал по истории и географии Персии. Излагается история войн с Турцией. Приводятся заметки о европейских дворах, которые посещали персидские посланники: Московии, Германии, Италии.
Автор разделил рукопись на три книги, первые две из которых посвящены собственно Персии, третья содержит путевые заметки. Издание включает также научно-справочный аппарат.Содержание (названия разделов сокращены)О персидских провинциях. Хронологический перечень персидских царей
О происхождении персидских царей и об их войнах с турками
О причинах поездки в Испанию и достопримечательные события, случившиеся во время путешествияСправочный аппарат публикацииПредисловия к первому и второму изданиям
Введение
Указатель имен
Указатель географических названий
Источники и литература