Пер. с фр. Э. Орловой. — М.: Академический проект; Альма Матер, 2015. — 223 с. — (Исторические технологии). — ISBN: 978-5-8291-1638-5; 978-5-904993-26-9.
Книга объединяет несколько статей, посвященных природе истории, которые известный французский историк из группы Анналов Фернан Бродель (1902-1985) опубликовал в период 1940 — начала 1960-х годов. Автор сопоставляет историю с другими науками о человеке, чтобы определить возможности их взаимного обогащения. В своих обобщениях он очерчивает пути конвергенции наук о человеке, место идеи долговременности (la longue durée) как сути исторического процесса, роль математики и компьютеров в социально-научном познании.
Предисловие переводчика
Предисловие
Исторические временаИстория и другие науки о человекеИстория и социальные науки: большая длительность (La longue durée)
Общее и различия в науках о человеке
История и социология
Об исторической экономике
К серийной истории: Севилья и Атлантика (1504-1650)
Существует ли география биологического индивида?
О концепции социальной истории
Демография и измерения наук о человеке
История и настоящее времяВ бразильских байанах: настоящее объясняет прошлое
История цивилизаций: прошлое объясняет настоящее
Цивилизация и культураИстория на перекрестке дорогИстория перед лицом современностиБиблиография