Шумовский Т.А. Последний лев арабских морей: Жизнь арабского мореплавателя и поэта Ахмада ибн Маджида, наставника Васко да Гамы

СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — 212 с.В книге живо и увлекательно повествуется о выдающемся морепроходце, лоцмане экспедиции Васко да Гамы (1498 г.) — Ахмаде ибн Маджиде. Черты личности арабского мореплавателя и его свершения описаны на основе изучения рукописей XVI в, содержащих малоизвестные данные. Прозаическое повествование перемежается многочисленными стихотворными переводами, выполненными Т. А. Шумовским.
Для широкого круга читателей, интересующихся историей мировой культуры.Предисловие.
От автора.
Вечная жизнь слова.
Отзвуки дальнего, давнего.
Восстановление истины.
Странствия мысли.
Рассвет над заливом.
Широкий шаг.
Стоящие за плечами.
«Обруч мира сего».
Дар небес, дитя земли.
Царица звезд.
Аравийская правда.
Тираноборство.
Когда сливаются реки.
Сердце к сердцу.
Горькие утехи.
Царственный «сарай».
Чистый цвет.
Испытание стихом.
Ступени вниз.
По следам арабского морепроходца.
Младший брат.
Восток под северным небом.
Арабские морские путешествия.