Пер. с англ. М. А. Карпунина, С. С. Луговского. — М.: Вече, 2007. — 482 с. — (Terra Historica). — ISBN: 978-5-9533-1952-2.
Книга необычна по своей структуре и содержанию: под одной обложкой объединены два произведения одного автора, где рассказывается история Византии и её войн, рассчитанная на читателей, которых интересует нечто большее, чем романтизированная политическая история этой богатейшей страны. Прослеживаются тёмные и светлые времена «погибшей империи», выстоявшей в течение тысячи лет против натиска могущественных врагов и сохранившей и передавшей нам литературное и языковое наследие Древней Греции. Автор рассказывает о возвышении и падении великой империи и окончательной её гибели под мечом турок-османов в 1453 году.
История Византии.
От автора.
Проблемы транслитерации.
Введение.
Последнее государство античности.
Преобразование римского мира (ок. 300–741 гг.).
Средневековое государство (ок. 741–1453 гг.).
Византийский мир.
Народы и земли Византии.
Византийское государство.
Жизнь города и деревни.
Церковь, вера, госудврство.
Власть, искусство и традиции.
Заключение.
Словарь терминов.
Приложение 1 Императоры Восточной Римской империи.
Приложение 2 Хронология.
Византийские войны.
К читателям.
География театра военных действий.
Войны Юстиниана.
Стратегические меры.
Тактика.
Тактические структуры.
Сражение при Даре.
Отвоевание Италии.
Сражение при Тадине (Бусте Галорум) 551–552 ГГ.
Сражение на реке Казилине (Волтурне) в 554 Г.
После Юсининана: конец VI И VII столетий. Усиление ислама.
Развитите тактического и стратегического искусства.
Осадные войны в византийский период.
Войны на востоке.
Сражение при Солахоне в 586 г.
Исламские завоевания.
Сражение при Джабия-Габита и на реке Ярмук в 636 г.
Итоги: совершенствование стратегии.
Болгары и арабы: VIII и IX столетия.
Стратегия.
Тактика и тактические единицы.
Обеспечение безопасности на марше.
Сражение при Плиске, 811 г.
Сражение при Вершинике, 813 г.
Сражение при Анзене (возле Дозимона), 838 г.
Битвы конца IX столетия: сражения за «Епископский луГ» (863) и за Басис Риакс (878).
Сражение при Ахелосе, 917 г.
Войны эпохи завоеваний.
Рейды и набеги.
Набег Саифа ад-Дулаха в 956 г.
Наступательная стратегия и смена тактики.
Притворное отступление в 970 г.
Сражения при Доростоле, 971 г.
Войны Василия II.
Крах и возрождение: XI и XII столетия.
Стратегия.
Тактика и тактическая организация.
Манзикерт, 1071 г.
Сражение при КалавриИ, 1078 Г.
Диррахий, 1081 г.
Возрождение при Комнине.
Сражение при Землине/Сириуме, 1167 г.
Сражение при Мириокефалоне, 1176 г.
Заключение.
Источники и литература.
География театра военных действий.
Войны Юстиниана.
После Юстиниана.
Болгары и Арабы.
Войны эпохи завоеваний.
Крах и возрождение.
Словарь терминов.