Кардано Джироламо. О моей жизни

М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2012. — 335 с.
Редактор-составитель: Ю.П. Зарецкий. Перевод: Ф.А. Петровский, С. Бартенева, В. Бернард, Р. Броль, Т. Быкова, Е. Волоконцев.Автобиография итальянского ученого XVI в. Джироламо Кардано "О моей жизни" - уникальный и до сих пор во многом недооцененный документ ренессансной эпохи. В ней удивительны не только рассказы автора о драматических перипетиях своей жизни, но и детальное описание им собственной персоны: внешности, характера, пороков, привычек, болезней, чудесных способностей. Она также погружает читателя в причудливый мир человека науки эпохи Возрождения, в котором странным образом переплетаются медицина, философия, астрология, механика, криптография.
Издание предназначено в первую очередь для студентов и преподавателей вузов - историков, философов, культурологов, психологов, историков науки. Оно также адресовано и самому широкому кругу читателей, интересующихся культурой и повседневной жизнью Италии эпохи Возрождения.От составителя.
Джироламо Кардано и его автобиография.
О моей жизни.
Родина и предки.
О моем рождении.
О некоторых чертах и привычках моих родителей.
Краткое описание моей жизни с начала ее до настоящего дня (т.е. до конца октября 1575 г.).
Рост и наружность.
О телесных упражнениях.
О том, как я лелеял мысль увековечить свое имя.
Об образе жизни.
О рассудке.
Занятия диспутами и преподаванием.
Мои нравы, пороки и заблуждения.
О добродетелях и стойкости.
О друзьях и покровителях.
О врагах и соперниках.
Клеветы, сплетни и козни моих обвинителей.
Мои увлечения.
Шахматы и кости.
Об одежде.
Походка и размышления.
Религия и благочестие.
О соблюдавшихся мною особых правилах.
Дома, в которых я жил.
Бедность и потеря отцовского наследства.
Мое супружество и дети.
Несчастная судьба моих детей.
О моих постоянных тяжбах.
О моих путешествиях.
Об опасностях и случайностях, которым я подвергался, а также о многочисленных, разнообразных и беспрерывных кознях против меня.
О счастье.
Почести, которых я был удостоен.
Мои бесчестия и роль снов в этом отношении.
О ласточке в моем гербе.
Воспитанники и ученики.
О духовных завещаниях.
О некоторых присущих мне от природы свойствах и, между прочим, о сновидениях.
О пяти свойствах, оказывавших мне помощь в жизни.
О моей учености.
Успешное лечение болезней.
Явления, по-видимому, естественные, но поразительные, которыми отмечена вся моя жизнь, и возмездие сына.
Моя способность предсказывать как в области медицины, так и в других областях.
Подлинно сверхъестественные случаи.
Что нового и достойного упоминания я ввел в различные области науки.
Написанные мною книги,
О времени, причинах и обстоятельствах их написания.
О себе самом.
Свидетельства обо мне знаменитых людей.
Рассуждение о делах мира сего.
Изречения, которыми следует руководиться.
Плач по умершему сыну.
О недостатках, которые я в себе сознаю.
О переменах во мне в связи с возрастом.
Особенности моего обхождения.
Заключение.
Приложения.
Джироламо Кардано.
Избранные афоризмы из "Семи сегментов".
Общие афоризмы.
Афоризмы, относящиеся к натальным картам.
Афоризмы о революциях.
Афоризмы, относящиеся к декумбитурам, болезням, лекарствам и т.д.