Перевод с немецкого под общей редакцией проф. А.С. Догеля. — СПб.: Книгоиздательское т-во "Просвещение", 1904. — 518 с.
Зачатки техники (Макс фон Эйт).
Исследование силы природы (Д-р Альберт Нейбургер).
Применение силы природы в домашнем быту (Д-р М. ф. Унру).
Затруднения при научных наблюдениях (Д-р Адольф Маркузе).
Влияние культуры на здоровье человека (Д-р А. Лейман).
Заключение.
Алфавитный указатель для I-V томов.