Дрейфус Х. Чего не могут вычислительные машины. Критика искусственного разума

Москва: URSS, 2009. — 320 с. — ISBN: 978-5-397-01007-8.Книга американского философа X.Дрейфуса посвящена методологическим проблемам кибернетики, а точнее - вопросу о возможностях и пределах машинной имитации и "усиления" человеческого разума.
Может ли машина, робот, вычислительная система заменить человека? Возможна ли формализация человеческого поведения? Как можно создать "искусственный интеллект", и возможен ли он вообще? Как отделить человеческое от машинного? Эти и другие аналогичные вопросы обсуждаются автором, стремящимся осмыслить возможности и границы искусственного разума.Книга, основанная на богатом фактическом материале и носящая дискуссионный характер, несомненно, привлечет внимание кибернетиков, философов, психологов и специалистов других областей знания, а также всех заинтересованных читателей.Введение.
Десять лет исследований в области "искусственного интеллекта" (1957--1967).
Первый этап (1957--1962). Моделирование процессов познания.
Анализ работ в области машинного перевода, решения задач и распознавания образов.
Причина неудач.
Второй этап (1962--1967). Процессы переработки семантической информации.
Анализ программ переработки семантической информации.
Значение сегодняшних трудностей.
Заключение.
Допущения, лежащие в основе "стойкого оптимизма".
Введение.
Биологическое допущение.
Психологическое допущение.
Экспериментальные данные в пользу психологического допущения: критика научной методологии, используемой при моделировании процессов познания.
Априорные аргументы в пользу психологического допущения.
Эпистемологическое допущение.
Ошибочный аргумент, основанный на успехах физики.
Ошибочный аргумент, основанный на успехах современной лингвистики.
Онтологическое допущение.
Заключение.
Альтернативы к традиционным воззрениям.
Введение.
Телесная организация человека и разумное поведение.
Ситуация: упорядоченное поведение без правил.
Ситуация -- ее зависимость от потребностей человека.
Заключение. Возможности и пределы искусственного разума.
Пределы "искусственного интеллекта".
Будущее "искусственного интеллекта".
Примечания.
Б.В. Бирюков. Что же могут вычислительные машины?
Вместо послесловия.