Костюкевич А. К вопросу о царской власти в Древнем Египте

Статья. — Scriptorium, издание БГУ, Минск. — 9 с.В современном русском языке древнеегипетского царя принято называть фараоном. Это слово восходит к древнеегипетскому слову pr-aa «большой дом». Изначально это было название царской резиденции (дворца), вероятно располагавшегося в Мемфисе. И только с середины II тысячелетия до н.э. это слово начало применяться для обозначения царя 2, однако официальным титулом никогда не являлось. В современные языки это слово вошло из древнегреческого, в котором и использовалось слово «фараон» по отношению к египетскому царю. Древнеегипетское слово, обозначающее царя swt. Идеограмма слова представляет собой растение, произраставшее в Верхнем Египте. Таким образом, А. Гардинер считает, что с детерминативом «царь» это слово изначально обозначало царя Верхнего Египта, или в буквальном переводе - «тот, кто принадлежит swt-растению» либо «царь, принадлежащий swt-растению». Возможно, что это слово связано с обозначением стороны света юга, поскольку древнеегипетское слово для ее обозначения - rsw(t), rsy (для Среднего царства) ; что как фонетически созвучно со словом swt, так и иероглифически подобно в написании. Таким образом, с помощью лингвистики определяется происхождение царской власти в Древнем Египте, т.е. тот факт, что объединение государства заслуга царей, которые происходили из Верхнего Египта, что и отражено на палетке Нармера, «вся композиция реверса которой», по утверждению А. Крола, «выражает идею покорения Дельты силами Верхнеегипетского правителя». 6 Характер царской власти Г. Фрэнкфорт, проанализировав большую часть религиозных надписей и текстов коронационных ритуалов, пришел к выводу, что важным элементом царской власти в Древнем Египте было обожествление царя.