Акуленко В.В. Вопросы интернационализации словарного состава языка

Под редакцией Федорова А.В. — Харьков: Издательство Харьковского университета, 1972. — 215 с.Книга является первым в научной литературе всесторонним исследованием интернациональных элементов в лексике языков и путей их становления. Понятие интернационализма в языке устанавливает я на материале многих языков Европы, Азии и Африки.
Особенности формирования и функционирования интернационализмов подробно показаны на материале русского языка, сопоставляемого с западноевропейскими. Рассчитана на научных работников, аспирантов и студентов-филологов, преподавателей языков и всех, кто интересуется вопросами языковедения.Предисловие.Понятие лексического интернационализма..
Общие элементы в языках Земли и лингвистические интернационализмы.
Типы лексических интернационализмов.
Об ареалах лексических интернационализмов и путях их становления.Интернациональные элементы в русской лексике..
Интернационализмы современного русского языка в процессах соприкосновения и сопоставления языков.
Изоглоссы интернационализмов в современном русском языке.
Соотношение фономорфологических оболочек интернационализмов.
Общность и специфика семантико-стилистических характеристик интернационализмов в русском и западноевропейских языках.
Интернационализмы при двуязычии и переводе.
Пути интернационализации словарного состава русского языка.
Пути и этапы формирования фонда интернационализмов русской лексики.
Место интернационализмов в современной русской лексике и особенности их функционирования и развития.
Заключение.
Принятые сокращения.
Литература.
Резюме.