Пер. с пол. Б. А. Старостина. — М. : ACT : Транзиткнига, 2007. — 767, [1] с. — (Philosophy). — ISBN 978-5-17-032072-1.
Впервые на русском языке — трактат знаменитого писателя-фантаста и философа Станислава Лема о проблемах литературы.
Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а другим — забвение? Выявить критерии, с помощью которых — чисто аналитически — можно отличить гениальный шедевр от банальной поделки?