Пер. с англ. под ред. проф. В.Н. Чувильдеева. — Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2015. — 470 с. — ISBN: 0-688-12305-8; ISBN: 978-5-91326-327-8.
Искусство интерпретирует видимый мир, физические формулы –его невидимые процессы, что делает эти две сферы на первый взгляд совершенно несовместимыми. Однако Леонард Шлэйн прослеживает историю революционных озарений, которые происходили в этих областях практически одновременно, что говорит об удивительном сходстве видения мира художниками и учеными. В живом и красочном повествовании автор исследует, как от классических греческих скульпторов до Энди Уорхола и Джаспера Джонса и от Аристотеля до Эйнштейна художники предвосхищали открытия ученых. Провокационная и оригинальная книга пытается объединить романтику искусства и драму науки, живо и ярко описывает историю идей мировой художественной культуры и научной мысли.
Для студентов гуманитарных и технических специальностей, а также для всех интересующихся историей науки и искусства.