Вилль Антуан. Обязанности губернатора крепости мессира Антуана де Вилля

Пер. с франц., прим. и коммент. Я.С. Семченкова. — М.: Грифон, 2016. — 448 с. — ISBN: 978-5-98862-292-5.Обязанности губернатора крепости мессира Антуана де Вилля, кавалера, – книга, содержащая всякого рода правила, которые надлежит соблюдать, дабы обеспечить крепость всем необходимым для поддержания боеспособности, а равно обороны и отражения любых нападений; общепонятное руководство к выявлению и устранению всех недостатков крепости; краткое изложение фортификации с изъяснением достоинств таковой, а также знаний, которыми должен обладать дворянин и человек, облеченный командованием, дабы судить о крепости и нести в ней службу, а сверх того трактат о малой войне.Впервые на русском языке издается интереснейший исторический источник периода Тридцатилетней войны (1618–1648), принадлежащий перу выдающегося французского военного инженера кавалера Антуана де Вилля (ок. 1596 – ок. 1656/57) и детально рассматривающий теорию и практику фортификации Нового времени, вопросы политического и хозяйственного управления укрепленным городом, организацию гарнизонной службы, а также стратегию и тактику осадной войны. Современник и сподвижник знаменитого кардинала Ришелье, Антуан де Вилль принимал участие во многих военных кампаниях и осадах своего времени, внес крупный вклад в развитие фортификационной науки и военно-инженерной мысли в целом, а некоторые аспекты его литературного и научного наследия (например, Трактат о малой войне) сохранили известную актуальность до наших дней.Для специалистов в области военной истории и любителей военно-исторической литературы.Наставление будущему губернатору. От издательства
Военный инженер его высокопреосвященства
Предисловие переводчика
Его высокопреосвященству монсеньору кардиналу герцогу де Ришелье
К читателюО выборе губернатора и качествах, которыми ему надлежит обладать
Об обязанностях губернатора и о том, что ему полагается знать в целом
Что должен сделать губернатор, вступая в крепость
О том, какие порядки губернатор должен завести в крепости, дабы управлять горожанами
Каким военным упражнениям губернатор должен учить солдат гарнизона
О бдительности, которую должен проявлять губернатор по отношению к своим солдатам и их командирам
Сколько солдат нужно в крепости
О вооружении, необходимом для крепости
Как губернатор должен заботиться о хранении вооружения
О боеприпасах, необходимых в крепости
О провианте, необходимом в крепости
Как губернатору определить недостатки крепости
Почему губернатор, которому предстоит исправлять недостатки крепости, должен знать фортификацию
В чем заключаются основные принципы фортификации
О начертании фортификации и о линии защиты
О горжах и полугоржах
О фланках
О шпице, то есть фланкируемом угле бастиона, и о бастионных фасах
О прочих внутренних составляющих крепости
О постройках вовне крепостного вала
О других постройках вовне вала, которые именуются внешними
Об иррегулярной фортификации
Как возводить внешние постройки при иррегулярных крепостях
О том, как надлежит исправлять недостатки крепости
Об особенностях отправления губернаторской власти в различных городах
О том, как надлежит командовать солдатами в зависимости от их нации
О том, почему в крепости нельзя принимать неприятельских перебежчиков
О выплате жалованья солдатам
Об управлении населением города
О ночном карауле
О часовых и дозорах
Как полагается заступать в наряд и сменяться; об открывании и запирании ворот и о дневном карауле
Как губернатору надлежит упреждать и смирять бунты
О предотвращении измены, восстания и заговора и о средствах против них
О тревоге
О том, как защищаться от эскалад
О противодействии петардам
Краткое повторение всех правил, которые надлежит соблюдать в крепости во избежание внезапного нападения
О правильной осаде и защите против нее
О штурме открытой силой и о защите против него
О контрбатареях и иных средствах обороны, необходимых в крепости и за ее пределами
О вылазках
О контрминах
Как нужно оборонять внешние постройки
О подаче помощи
О защите контрэскарпа и о разрушении неприятельских галерей, наводимых через ров
О ретраншементах
Как отражать штурм и оборонять ретраншементы
О капитуляции и сдаче крепости
О малой войнеПримечания и комментарии
Источники и литература