Перевод с англ. М. Кононова. — СПб.: Амфора/Эврика, 2001. — 189 с. — ISBN: 5-94278-166-4.
Книга представляет собой сборник статей выдающегося физика современности Стивена Хокинга, написанных им в период с 1976 по 1992 год. Это и автобиографические очерки, и размышления автора о философии науки, о происхождении Вселенной и ее дальнейшей судьбе. Научные статьи этой книги были написаны в надежде, что Вселенная подчиняется какому-то порядку, который сейчас мы можем постигнуть отчасти, а полностью — не в таком уж далеком будущем. Возможно, эта надежда всего лишь мираж; возможно, никакой окончательной теории нет, а даже если и есть, мы можем никогда ее не узнать. Но, несомненно, лучше стремиться к полному пониманию, чем отчаяться в человеческом разуме.
Статьи написаны ярко и увлекательно, серьезнейшие проблемы науки, отраженные в них, в изложении Хокинга доступны пониманию каждого читателя.
Введение.
Детство.
Оксфорд и Кембридж.
Моя жизнь с АБС.
Отношение людей к науке.
Краткая история «Краткой истории».
Моя позиция.
Виден ли конец теоретической физике?
Мечта Эйнштейна.
Происхождение Вселенной.
Квантовая механика и черные дыры.
Черные дыры и младенцы-вселенные.
Все ли предопределено?
Будущее Вселенной.
Диски необитаемого острова: интервью.