М.: Институт Наследия, 2016. — 108 с. — ISBN: 978-5-86443-205-1
В сборнике представлены материалы экспертных семинаров «Право на классику: о границах интерпретации произведений русской классики в театральных спектаклях» и «Гоголь в современном театре: смыслы, приёмы, границы интерпретаций» (2015). В семинарах приняли участие критики, литературоведы, театроведы, искусствоведы, филологи. В данном выпуске представлены статьи, посвященные вопросам классического наследия, театральным постановкам по произведениям А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя. Сборник адресован как специалистам-гуманитариям, так и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами культуры, образования, русской литературы, современного театра.
СодержаниеА.С. Миронов. Спор идет о главном
Право на классику. Пушкин и ГогольИ.В. Калус (Гречаник). Пушкин в радикальном театре: интерпретация или деформация?
Н.В. Пращерук, Л.Р. Клягина. Колядагоголь. O спектаклях «Ревизор», «Мертвые души», «Женитьба»
С.В. Молчанова. Хрестоматийный спектакль без гоголевского финала
Т.С. Ткач. Петербургская гоголиада. Диалог с автором или режиссерский монолог о себе?
А.А. Мирошниченко. Судьба классики на сцене современного театра
М.В. Руднева. Современные стереотипы в интерпретации: автор и его произведение (Взгляд психолога)
С.Б. Стебловская. Проблема интерпретации брака в постановке «Женитьбы» (МХТ имени А.П. Чехова)
Современный театр и проблемы наследияК.А. Кокшенева. Радикальный театр в споре с культурным наследием
А.А. Юрьев. Идея европейского театра в отражении российской сценической практики
Методика изучения наследия русской культурыИ.В. Калус (Гречаник). О роли традиции и классического наследия в изучении и преподавании современной литературы