Дополненное издание. — Пеоевод с нем. Ориг.: Die klassische kunst. Eine einführung in die Italienische renaissance. — Москва: Айрис-пресс, 2004. — 365 с.: ил. — (Библиотека истории и культуры). — ISBN: 5-8112-0624-0.
Знаменитый швейцарский искусствовед Генрих Вёльфлин (von Heinrich Wolfflin) по праву считается одним из самых известных и авторитетных историков искусства, основоположником формально-стилистического метода в искусствознании, успешно применяемом в настоящее время. Его капитальный труд «Классическое искусство. Введение в итальянское Возрождение» впервые был издан в Мюнхене в 1899 году, выдержал много переизданий и переведен на все европейские языки. Первый перевод на русский язык был выполнен в 1912 году. Предлагаемый новый перевод более соответствует немецкому оригиналу и состоянию современной искусствоведческой науки. Текст сопровожден почти 200 (194 черно-белых и 45 цв.) репродукциями живописных и скульптурных произведений искусства, упоминаемых автором.
Книга адресуется всем читателям, желающим глубже понять особенности творчества великих мастеров итальянского Возрождения, а также студентам и преподавателям искусствоведческих отделений вузов.
В оформлении книги использованы репродукции произведений Рафаэля Санти: «Донна Велата», «Чудесный улов», «Паси овец моих».