Топорков А.Л. и др. Рукописи, которых не было. Подделки в области славянского фольклора

М.: Ладомир, 2002. — 970 с. — (Русская потаённая литература). — ISBN: 5862183817.На протяжении XIX-XX веков в России и других славянских странах появилось множество псевдофольклорных текстов и фальсифицированных описаний народных верований. Со временем подделки были разоблачены, однако их несомненные литературные достоинства и тот след, который они оставили в истории культуры, делают их весьма любопытным, а подчас и забавным чтением.
В книгу включены русские переводы Краледворской и Зеленогорской рукописей - знаменитых подделок чешской эпической поэзии; фольклорно-мифологические фальсификаты, возникшие в России XIX века (в том числе "Белорусские народные предания" П.М.Шпилевского), а также произведения так называемого "советского фольклора": сложенные в былинном духе песни о вождях - Сталине, Ворошилове и др., плачи на смерть Кирова и т.п. В статьях, сопровождающих публикацию текстов, вскрыты механизмы создания литературных мистификаций на фольклорной основе.
Книга адресована филологам и историкам, а также всем читателям, интересующимся фольклором и отечественной историей.А. Л. Топорков. «Обаяние есть чудесная сила...»
Краледворская и зеленогорская рукописи и их русские переводы
Фольклор и мифология белорусов, украинцев и великороссов в записях и мистификациях XIX века
Советский эпос 1930-х-1940-х годов
Комментарии