Piankoff Alexandre. Le Livre du Jour et de la Nuit. Avec un chapitre sur l'écriture énigmatique

Каир : Imprimerie de L'institut Fransais d'Archeologie Orientale, 1952. — 83 p.Bibliothèque d'Étude. Tome XIIILes textes et les représentations de la tombe de Ramses VI que je publie dans ce Mémoire ont été copiés pour la première fois par Cham-POLLION, Notices descriptives, II, p. 630-684.
Depuis cette époque peu d'égyptologues se sont intéressés à ces inscriptions et, à part quelques références à certains passages, personne n'en a entrepris l'étude.
Pourtant nous avons devant nous une cosmographie complète de l'époque du Nouvel Empire et c'est encore а Champollion que revient le mérité d'avoir été le premier à la signaler.
Le texte de Ramses VI est évidemment très corrompu. Souvent même les décorateurs de la tombe l'ont copié en commençant par la fin, ce qui a produit une confusion inextricable à première vue. J'ai essayé de le reconstituer et il apparaîtra au lecteur que si la copie est mauvaise l'original dont se servait le copiste a été toujours bon.
L'étude faite par M.E.Drioton des textes énigmatiques est un inestimable apport pour la connaissance et la compréhension du folklore ainsi que de la religion de l'Égypte ancienne. On verra que les cynocéphales, c'est-a-dire les hommes à tête de chien et les piliers d'Hercule des géographes grecs, se trouvent déjà dans la littérature religieuse égyptienne à l'époque des Ramessides.