М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, Петроглиф, 2019. — 402 c. — (Mediaevalia). — ISBN: 978-5-98712-858-9.
Сочинение Марциана Капеллы «Бракосочетание Филологии и Меркурия» (De nuptiis Philologiae et Mercuri?), занимающее исключительно важное место в истории европейского образования и литературы, вместе с тем не слишком хорошо известно современному читателю и до относительно недавнего времени редко привлекало внимание серьезных исследователей, в том числе отечественных антиковедов и медиевистов. Предлагаемое вниманию читателей издание, призванное восполнить существующую лакуну в историко-филологической науке, представляет собой первый полный комментированный перевод на русский язык знаменитого сочинения, оказавшего значительное влияние на развитие европейской интеллектуальной культуры Средних веков и эпохи Возрождения.
Книга адресована историкам, филологам, философам и всем интересующимся средневековой наукой и культурой.
Ю.А. Шахов. Марциан Капелла и его произведение
Книга первая (§§ 1 -97)
Книга вторая (§§98-220)
Книга третья. О Грамматике (§§ 221-326)
Книга четвертая. О Диалектике (§§ 327-424)
Книга пятая. О Риторике (§§ 425-566)
Книга шестая. О Геометрии (§§ 567-724)
Книга седьмая. Об Арифметике (§§ 725-802)
Книга восьмая. Об Астрономии (§§ 803-887)
Книга девятая. О Гармонии (§§888-1000)