Гильде В. Зеркальный мир

Под ред. И. И. Шафрановского. Пер. с нем. Здорик Т. Б. и Фельдман Л. Г. — М.: Мир, 1982. — 120 c.Крупный ученый из ГДР в живой и увлекательной форме знакомит читателей с одним из фундаментальных понятий современного естествознания — симметрией. Добиваясь наглядности изложения, В. Гильде перемежает рассмотрение сложнейших вопросов (строение материи, загадки Вселенной) забавными рассказами из истории, литературы, техники, спорта и даже детских игр.
Уже беглый просмотр оглавления позволяет судить об особенностях авторского стиля: здесь мы обнаружим и «Математику для продавца фруктов», и «Бильярд в космосе», и «Правшу-попугая», и утверждение, что одинаковых яиц не бывает. Однако кажущиеся пестрота и разнообразие тем подчинены строго обдуманному плану.
Лейтмотивом всей книги является понятие симметрии, играющей ведущую, хотя и не всегда осознанную, роль в современной науке, искусстве, технике и окружающей нас жизни. Симметрия пронизывает буквально все вокруг, захватывая, казалось бы, совершенно неожиданные области и объекты.
От редактора перевода
Предисловие
Человек - существо симметричное
Как отражает зеркало?
Пестрый мир калейдоскопа
Путь к нобелевской премии
Двух одинаковых яиц не бывает
Вместо заключения