Бирд Мэри. Цивилизации. Образы людей и богов в искусстве от Древнего мира до наших дней

М.: Альпина нон-фикшн, 2019. — 240 с.: ил.В данной монографии, переведенной на русский язык Натальей Нарциссовой, знаменитый антиковед Мэри Бирд рассматривает понятие цивилизации через визуальное. Погружаясь в историческую полемику вокруг изображений и скульптур, автор демонстрирует: то, что мы видим, настолько же важно для понимания цивилизации, как и то, что мы слышим или читаем. Идея «цивилизации» всегда обсуждалась. В основе этих дискуссий лежит большой вопрос о том, как наши предки – от древности до наших дней – изображали себя и других, как людей, так и божеств.
В первой части Мэри Бирд исследует, как человеческая фигура изображалась в одном из самых ранних произведений искусства в мире – от гигантских каменных голов, вырезанных ольмеками Центральной Америки, до статуй и глиняных изделий древних греков до терракотовой армии первого императора Китая. Она объясняет, как одна конкретная версия представления человеческого тела, которая восходит к древнему миру, все еще влияет (и иногда искажает) то, как люди на Западе видят свою собственную культуру и культуру других. На протяжении всей этой истории она интересуется не только художниками, которые делали изображения, но и теми, кто их использовал, просматривал и интерпретировал. Другими словами: как мы выглядим?
Во второй части Бирд обращается к отношениям между искусством и религией. На протяжении веков религия вдохновляла искусство: от индуистского храма в Ангкор-Вате до христианской мозаики Равенны и изысканной каллиграфии исламских мечетей.