Дерожи Жак. Тайна судна ''Эксодус-1947''

Перевод с французского Л.Жданко. — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1982. — 381 с. — (Библиотека Алия, 85).Бывает, что реальная историческая ситуация оказывается гораздо более трагической и героической, чем любой роман, ей посвященный.
Роман Леона Юриса ’’Эксодус” разошелся миллионными тиражами во всем мире. Сюжет его так захватывает, что литературные недостатки и погрешности отступают на задний план. Многие представляют себе Израиль накануне провозглашения независимости именно таким, каким его изобразил Л.Юрис.
Однако события, описанные в книге — скитания корабля ’’Эксодус” , — в действительности были и более страшными, и более героическими.Книга Жака Дерожи ’’Тайна судна ’’Эксодус-1947” посвящена той же самой эпопее ’’Эксодуса”, но в отличие от романа Л.Юриса, она строго документальна.
Здесь нет ни вымышленных персонажей, ни любовных линий, ни авторских отступлений. Жак Дерожи, молодой французский журналист, ассимилированный еврей, никогда не интересовавшийся ни сионистами, ни их идеями, оказался свидетелем драмы, развернувшейся на юге Франции вокруг иммигрантского судна. В своей книге он постарался быть предельно точным и объективным. Многие главы хроники посвящены воссозданию политической обстановки на карте послевоенной Европы и характеристике тех сил, которые привели, в конечном счете, к созданию государства Израиль.Предисловие. Яаков Цур.
Пролог. Платаны Пор-де-Бука.
Президент.
Исход из Е вропы.
В море.
Обратно к берегам Е вропы.
Талоны на Палестину.