Москва: Издательство восточной литературы, 1962. — 216 с. — (По следам исчезнувших культур Востока).
Книга К. В. Керама «Узкое ущелье и Черная гора» представляет собой популярный очерк истории открытий, благодаря которым в XX веке стала известна культура одного из наиболее могущественных государств II тысячелетия до я. э. - Хеттского царства.
Автор не является специалистом-хеттологом, и книга его содержит некоторые неточные утверждения и выводы, касающиеся истории и культуры хеттов. Было бы нецелесообразно отяжелять русское издание громоздкими подстрочными примечаниями.
Поэтому отдельные места книги, а также глава, посвященная истории хеттов, опущены в русском издании и заменены очерком, дающим общий обзор истории и культуры хеттов в свете данных клинописных текстов.
От редактора.
Введение.
Тайна существования.Открытие и предчувствие.
Библия и новые исследования.
Винклер ведет раскопки в Богазкёе.
Тайна надписей.Об искусстве дешифровки.
Говорили ли хетты по-хеттски?
Из ничего нельзя ничего расшифровать.
Тайна власти.Цари Хаттусаса.
Наука об исторических датах.
Битва при Кадеше и Вечный мир.
Города и деревни — народ и его обычаи.
Тайна продолжения жизни.Открытие у подножия Черной горы.
Азитаванда говорит.