Пер. И. Летберга. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2008. — 352 с.: ил. — (Биографии великих городов). — ISBN 978-5-699-31209-2.
На нашей планете найдется не много городов, способных соперничать с Афинами древностью.
Построенный Тесеем по воле богини Афины, этот город видел нашествие персов и суд над Сократом, славил Перикла и изгонял Фукидида, объединял Грецию и становился зачинщиком раздоров, восхвалял поэтов и философов — и подвергал их осмеянию. Позднее этот город видел македонцев, римлян и галлов, сопротивлялся Османской империи, принимал лорда Байрона и других знаменитостей и в конце концов стал столицей независимой Греции.
Приятных прогулок по городу Акрополя и Парфенона, городу Перикла и Фемистокла, Платона и Аристотеля, Ипсиланти и Каподистрии, Вангелиса и Демиса Руссоса!
Вступление
От автора
ВведениеМежду древностью и современностью
Рынки, киоски, ямы в земле, звук и светЖизнь улицы
Развлечения и бизнес
Культура кафе
История о яме
Рост современного города
Миграция и преступность
Жара и свет
Глазами жителей
Марк Твен и Акрополь
Ностальгия и ретроспектива. Впечатления сорока пяти лет
«Старые Афины»
Автомобильная проблема
Вид с горы Ликавитос
Воцарение короля Оттона. Как сложится судьба Акрополя?Краткая история Акрополя
Раскопки и реставрация
Ландшафтная архитектура АкрополяОткровенные рассказы и восторги именитых путешественников
Воспоминания Фрейда
«Ужасная бомба»
Символ классической эпохи
Мраморы Элгина
Агора и классический городСердце города
Раскопки на Агоре
Афины под римским владычеством
Афинские кладбища и погребальные обычаиКерамик
Похоронные обряды
Первое кладбище
Протестантское кладбище
Византийцы, франки, каталонцы и флорентийцыСледы Византии
Православная церковь
«Великие руины»
Франки идут
Турецкий городПутешественники и писатели
Шатобриан и Байрон
Греки против турок
Возрождение АфинСтолица короля Оттона
Проектирование новой столицы
Плана
Анафиотика
Площадь Конституции
Политика силы
Столица
Университет
Государственные символы
Соборы и церкви
Архитекторы и спонсоры
От Оттона до Георга I
Сердце эллинизма
Культурный туризм
Афины олимпийские
Возрождение олимпиады
Американский триумф
Марафон
«Великая идея»
Война и беженцыАфины военные
Проблема беженцев
Облик Афин в межвоенный период
Политическая нестабильность
Немецкая оккупация и голод
Освобождение
Ликавитос, Колонаки, британское посольствоПлощадь Колонаки
Посольство в осаде
Восстановление города после войны
Смена коней на переправе
Город сегодняПространство личное и общественное
Трущобы и пригороды
Наследство полковников
Вперед, в будущее
Приложение А. Краткий обзор музеев и галерейМузей Акрополя
Музей кикладского и древнегреческого искусства Гуландриса
Еврейский музей
Музей Канеллопулоса
Музей ювелирного искусства Лалауниса
Музей греческого народного искусства
Музей греческой народной музыки
Музей города Афины
Национальный археологический музей
Национальная галерея, музей Александра Судзоса
Национальный исторический музей
Военно-морской музей Греции
Нумизматический музей
Археологический музей Пирея
Музей Царухиса
Музей Венизелоса
Военный музей
Прогулка по Афинскому скульптурному парку
Приложение Б.Встречающиеся в книге греческие слова и выражения
Хронология.Основные события афинской истории
Дополнительная литература