Бань Гу. Хань шу (История Хань) в 8 т. Tом 1. Хроники правления императоров (Ди цзи). Главы 1-6

Пер. с китайского, коммент., вступит, ст. и прил. В.В. Башкеева и М.Ю. Ульянова. — М.: ИДВ РАН; Восточная литература, 2021. — 510 с. — (Памятники письменности Востока. CLVI, 1). — ISBN 978-5-8381-0382-6.«Хань шу» («История Хань») Бань Гу (32–92) – вторая после «Ши цзи» («Исторических записок») Сыма Цяня в ряду 24 китайских «нормативных историй» (чжэнши) и первая в официальной историографии история отдельного периода. Она посвящена первой половине эпохи Хань (III в. до н.э. – III в. н.э.) – государству Западная Хань (III в. до н.э – I в. н.э.). Данная книга является первым томом полного русского перевода памятника и содержит перевод шести из двенадцати глав первого раздела Ди цзи («Хроники [правления] императоров»), освещающих период 209‒87 гг. до н.э., в которых сообщается о событиях политической жизни, войнах, посольствах, о деяниях членов царствующего дома, реорганизациях административного аппарата, а также о стихийных бедствиях и небесных явлениях. Во вступительных статьях представлен обзор политической истории этого периода и первые результаты текстологического сопоставления сходных глав Ши цзи и Хань шу. В приложения включены хроника событий периода 203‒195 гг. до н.э., документы ханьского двора из текста Хань шу, а также статьи по теме исследования.600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Из-за неправильного преобразования исходного файла во многих местах подменяют друг друга буквы и, н, п.