Сборник статей. — М.: НИЦ Московская консерватория, 2009. — 384 с., илл, нот.
В сборнике "Шуберт и русская музыкальная культура" объединены результаты комплексного исследования под редакцией старейшего российского исследователя творчества Шуберта, доктора искусствоведения Ю.Н. Хохлова. Картина бытования наследия Шуберта в России представлена с возможной полнотой: издательская и исполнительская судьба его сочинений, творческие параллели с русскими классиками XIX и XX века, проблемы восприятия. Среди авторов сборника — ведущие российские музыковеды и музыканты-исполнители. Приложение содержит указатель русской литературы о Шуберте с 1830 года до наших дней.
Адресован всем интересующимся творчеством Шуберта, а также русско-австрийскими музыкальными связями и традициями.
Хохлов Ю.Н. Начало знакомства русских слушателей с музыкой Шуберта
Левашёв Е.М., Виноградова А.С. Франц Шуберт и Александр Алябьев. Опыт сравнительной характеристики камерно-вокального творчества
Соколова A.М. Шуберт и балакиревский кружок
Дулат-Алеев В.Р. Франц Шуберт в музыкально-критическом наследии А.Н. Серова (к вопросу межнациональной художественной рецепции)
Будакова О.Ю. Музыка Шуберта в литературном наследии Чайковского
Зенкин К.В. К истории обработок произведений Шуберта в России
Денова В.С. Шуберт и Денисов: контур традиции
Хохлов Ю.Н. Рукописи Шуберта в русских архивах
Яковенко С.Б. Вокальная музыка Франца Шуберта в России
Хитрук А.Ф. Разгадывая тайну шубертовской формы
Осипова Л.А. Об исполнении в России сочинений Шуберта для фортепиано в четыре руки
Хохлов Ю.Н. Исполнение в России симфонических и камерно-инструментальных произведений Шуберта
Стручалина Э.А. Русская научная литература о Шуберте
Хохлов Ю.Н. Русские издания сочинений Шуберта XIX—XX века
Приложение: Франц Шуберт: русская библиография