Мастера искусства об искусстве. Избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов. В 7 томах. Том 1. Средние века

Под общей редакцией А. А. Губера, A. А. Федорова-Давыдова, И. Л. Маца, B. Н. Гращенкова; Редакторы тома М. В. Толмачев и Ю. А. Молок. — Москва: Искусство, 1966. — 378 с.Предшествующее издание «Мастеров искусства об искусстве», вышедшее в 1936—1939 годах в четырех томах под редакцией Д. Е. Аркина и Б. Н. Терновца, давно стало библиографической редкостью. Настоящее издание, подготовка к которому началась еще вместе с покойным Д. Е. Аркиным (он скончался в 1957 году), ставит своей целью не только восполнить этот пробел, но включить ряд материалов, не вошедших в предшествующее издание.
Дополнительно введены целые разделы по искусству Индии, Китая, Японии, Ближнего и Среднего Востока, документы, освещающие творчество средневековых мастеров Западной Европы и России, а также высказывания многих художников, не представленных ранее (Мартинес, Паломино, Блейк, Лоуренс, русские художники конца 19 — начала 20 века, художники народов СССР и др.). Переводы пересмотрены заново; в некоторых случаях они заменены новыми, либо исправлены. Пояснения к текстам — краткие предисловия к разделам и примечания к переводам — ограничены только самыми необходимыми сведениями. Они ни в какой мере не претендуют на систематическое изложение художественных взглядов всей эпохи или отдельных мастеров. Их задача более скромная и чисто служебная — помочь читателю правильно ориентироваться в тех литературных документах, которые собраны в настоящем издании.