新疆吐鲁番学研究院. 语言背后的历史: 西域古典语言学高峰论坛论文集. Academia Turfanica. The History behind the Languages: Essays of Turfan Forum on Old Languages of the Silk Road

Shanghai: Shanghai guji chubanshe, —2012. —ISBN： 9787532565375新疆吐鲁番学研究院 Academia Turfanica (ed.), 语言背后的历史: 西域古典语言学高峰论坛论文集 Yuyian beihou de lishi – Xiyu gudian yuyanxue gaofeng luntan lunwenji — The History Behind the Languages: Essays of Turfan Forum on Old Languages of the Silk Road.An Old Uigur Idiyut Text _ Peter Zieme
Medical Texts from Turfan in Syriac and New Persian _ Nicholas Sims-Williams
Chinese-Khotanese Bilingual Documents from Khotan: A Historical View _ Rong Xinjiang
Translation Features in Sogdian Texts Translated from Middle Persian and Parthian: Some Observations _ Desmond Durkin-Meisterernst
New Brahmi Manuscripts from Bezeklik _ Dieter Maue
New Turco-Sogdian Documents and Their Socio-linguistic Backgrounds _ Yutalca Yoshida
Multilingual Source of the Old Uyghur Translation of the Aryaaparimitayur-jnana nama-mahayana Sutra _ Abdurishid Yakup
A Note on Hedin 24 _ Duan Qing
Syriac, Sogdian and Old Uyghur Manuscripts from Bulayiq _ Erica C. D. Hunter
Uighur Inscription of the Wenshushan Grottoes _ Israpil Yusup, Zhang Baoxi
A Study of Two Fragmental Leaves of the Ksanti qilyuluq nom bitig in Uighur Script Discovered in the Bezeklik Caves in Turfan _ Zhang Tieshan
A Sogdian-Uigur Bilingual Fragment from the Arat Collection _ Dai Matsui
Wang Shunan’s Forewords and Afterwords to the Ancient Non-Chinese Manuscripts Found in Xinjiang _ Zhu Yuqi
Scripts and Characters Used in the Ganzhou Uighur Kingdom _ Yang Fuxue
A Study of Uyghur Document SI 2 Kr 17 Collected in the St.Petersburg _ Li Shuhui
The New Persian Marriage Contract in the Syriac Manuscript from Turfan _ Alexey Muraviev
Loanwords in Unearthed Chinese Documents in Turfan _ Wang Qitao
Preliminary Study on the Old Tibetan Land Registries from Central Asia _ Kazushi Iwao
Notes on Medieval Chinese Inscriptions and Manuscripts Relating to Sino-Eurasian Contacts (III) _ Wang Ding
A Reintepretation of the Bilingual Kuchean-Präkrit Tablets THT4059, THT4062 and SI P/141 _ Ching Chao-jung
Buddha’s Images, Vihäras and Twofold Samghas in Khotan: Translations and Annotations to Li yul chos kyi lo rgyus, Part 5 _ Zhu Lishuang
Preliminary Studies of the Sale of Slaves Documents in Uighur Scripts _ Li Gang
Analysis on Hamess and its Related Terms in Uyghur Language _ Ekber Niyaz
A Survey of Languages and Scripts in Western Regions _ Xu Wenkan
On the International Project for Non-Chinese Manuscripts from Bezeklik: "Collaborative Study of the Old Manuscripts Written in Scripts other than Chinese Excavated from Bezeklik and Preserved in the Turfan Museum" _ Hiroshi Umemura
Revisiting the International Dunhuang Project Database _ Ursula Sims-Williams
On the Historical Documents in the Tocharian A Literature _ Hirotoshi Ogihara
Rescue and Protection of the Uygur Ancient Literature: Making Contributions to Inherit and Carry Forward the Fine Chinese Cultural Heritage _ Erken Iminniyaz
Reunion in Babel Tower: Accounting about Turfan Forum on the Old Languages of the Silk Road _ Li Xiao, Chen Aifeng