2-е изд., доп. — Для среднего и старшего возраста. — М.: Детская литература, 1973. — 421 с.: ил.
Автор не ставил перед собой задачи рассказать обо всем многообразии кибернетики. Бесспорно, для такой работы мало одной книги. В этом убеждает пример энциклопедии, изданной для специалистов. Хотя она и посвящена только автоматике и электронике, — в ней четыре громадных тома по 500 страниц каждый. Один лишь перечень терминов и предметов, содержащихся в энциклопедии, занимает около 100 страниц большого формата. Даже в проекте будущего малого кибернетического словаря — малого! — перечень слов занимает 30 страниц убористого текста. «Маленькая энциклопедия о большой кибернетике» написана для ребят, для школьников. О серьезных вещах в ней говорится с некоторой долей «игры» в настоящую энциклопедию кибернетики, а вставные новеллы и всевозможные заметки помогают войти в сложный и трудный для понимания мир кибернетики. Дополняя и кое-где исправляя книгу для второго издания, я исходил из интересов юных читателей, стремился рассказывать о кибернетике понятнее, доступнее, стараясь в то же время не отходить от научной истины в угоду популярности и занимательности.
В книге помещены небольшие занимательные рассказы о необыкновенном и удивительном в кибернетике. В алфавитном порядке от «А» до «Я» даны основные понятия и термины кибернетики на уровне знаний ребят, обучающихся в 6 — 7 классах.
Ч/б рисунки. Художник Б. Белов.
Моим друзьям-читателям.
Изучайте. кибернетику!
Автомат. тайное слово дедушки само.
Автоматизация. основная линия.
Автоматика. секрет могущества - «органы чувств» и «мышцы».
Алгоритм. Правила для всех.
Бионика. «конструкторское бюро живой природы».
Быстродействующая электронная цифровая вычислительная машина. Молниеносный счет.
Вычислительная математика. Добрая фея.
Вычислительная техника. От сливовых косточек к быстродействующим машинам.
Вычислительный центр. фабрика чисел.
Группа кодовая. «В каждой строчке только точки».
Двоичная система счисления. все из 0 и 1.
Документалистика. как найти иголку в стоге сена?
Емкость памяти. «След на восковой поверхности».
Жаккардов принцип. «Говорящие» отверстия.
Запись чисел в машине. Два состояния.
Информация. Не вещество и не энергия.
Кибернетика. Общее в разном.
Кибернетика в биологии. Живое под «микроскопом» чисел.
Кибернетика в экономике. С формулами сквозь деньги и товары.
Лингвистика математическая. Слова и числа.
Логика математическая. Три богатыря.
Микроминиатюризация. Куда стремится карлик?
Моделирование. Одинаковые неодинаковости.
Музыка электронная. Композитор без слуха.
Надежность. Показатель доверия.
Обратная связь. От конца к началу.
Обучающая машина. Двойку ставит автомат.
Перевод машинный. «Лошадь (по имени) Чарли».
Программирование. Путеводитель по «машинному городу».
Психология инженерная. Человек у машины.
Распознавание звуков речи. Поговорим по-человечески.
Распознавание образов. Что есть что?
Роботы. «Эрик», «Тинкер», «Сибиряк» и другие.
Самоприспосабливающаяся система. На пути к «умному» автомату.
Семиотика. Внимание! знаки.
Теория игр. «Красные» против «синих».
Управляющая машина. Где человек не справляется.
Формализация. Жесткое существо дела.
Характрон. Световая «самописка».
Цифровой сумматор. Электронная «застежка-молния».
«Черный ящик». «Ничего не знаю, ничего не вижу, никому ничего не скажу».
Шифрование. «Тайна, покрытая мраком».
Эвристика. Почему так, а не этак?
Энтропия. «Демон» открывает двери.
Язык машин. Шоколадная помадка и «Алгол».