Баррат Джеймс. Наше последнее изобретение. Искусственный интеллект и конец человеческой эры

Любительский перевод. — С оригинала: New York: Thomas Dunne Books, 2013. — 322 с.Искусственный интеллект помогает выбирать, какие книги покупать, какие фильмы смотреть и даже с кем встречаться. Он делает "умным" ваш смартфон и скоро будет управлять вашим автомобилем. Он совершает большинство сделок на Уолл-стрит и контролирует жизненно важную энергетическую, водную и транспортную инфраструктуру. Но искусственный интеллект также может угрожать нашему существованию.Уже через десять лет искусственный интеллект может сравняться, а затем и превзойти человеческий интеллект. Корпорации и правительственные агентства вкладывают миллиарды в достижение "святого Грааля" ИИ - интеллекта на уровне человека. Когда ИИ достигнет его, утверждают ученые, он будет иметь стремление к выживанию, аналогичное нашему собственному. Возможно, нам придется конкурировать с соперником более хитрым, более мощным и более чуждым, чем мы можем себе представить.В книге рассказывается о технических визионерах, наблюдателях отрасли и революционных системах искусственного интеллекта, а также об опасностях, которые таит в себе бездумное стремление к совершенному ИИ. До сих пор у человеческого интеллекта не было соперников. Сможем ли мы сосуществовать с существами, чей интеллект превосходит наш собственный? И позволят ли они нам это?