Леваль Жюль Луи. Опасность милиции

Пер. с фр. : Из "Journal des sciences militaires". — Асхабад : тип. Штаба 2-го Туркестанск. армейск. корпуса, 1899. — [4], 240, 6 с.Предлагая вниманию читателей настоящий перевод труда генерала Леваля (Lewal), помещенного в "Journal des sciences militaires" зa 1897 и 1898 годы, мы считаем появление его своевременным ввиду того, что в настоящее время военные вопросы привлекают всеобщее внимание. Вооруженный мир и связанные с ним непомерные расходы, лежащие тяжелым бременем на всех народах — с одной стороны, настойчивый призыв к миру действительному и разоружению — с другой, вот что в настоящее время заставляетъ всех интересоваться войском и военными вопросами. Предлагаемый труд представляет краткий очерк развития различных военных систем в различных государствах, начиная с военной касты в Египте и кончая милиционными системами Швейцарии и Соединенных Штатов. Если общество наше несколько знакомо с устройством и комплектованием военных сил Средней Евроиы, по сходству их с нашими войсками, то очень немногие, даже из числа военных, мало знакомы с организацией военных сил Англии, Соединенных Штатов и Швейцарии. А между тем в них много оригинального. Вторая половина труда посвящена изложению нападок со стороны различных общественных групп на существующие военные системы и критике этих нападок самого генерала Леваля. He вдаваясь в разбор того, кто прав, кто виноват в этом бесконечном споре, мы считаем весьма полезным предложить читателям полный перевод сочинения генерала Леваля и думаем, что он представит интерес для всякого читателя, не только специалиста-военного, и осветитъ вопрос с различных точек зрения.