Ван Юйлэй. История Хуанхэ. 王玉磊 黄河史话

Билингва. Пер. с кит. Кочминой С.А. — М.: Шанс, 2020. — 203 с. — (Исторические беседы). — ISBN 978-5-906892-80-5.Хуанхэ неслучайно называют и «матушкой-рекой», и «карающим драконом» одновременно. Обладая всемогущей силой, Желтая река в разное время направляла ее как на помощь народу Поднебесной, так и на уничтожение его трудов. Вы узнаете о том, что делает Хуанхэ главным источником народного богатства Китая, а также о том, как Желтая река стала фольклорным символом китайской культуры.
Для широкого круга читателей.Предисловие.
Воды реки Хуанхэ текут с небесной высоты.
Бедствия, принесенные Желтой рекой.
Желтая река — губительница или благодетельница?
Мастера тысячелетия и их борьба с наводнениями.
Блестящее будущее с опорой на настоящее.
Заключение.
引言
一、黄河之水天上来
二、大河故道难觅寻
三、亦正亦邪无定论
四、千年治理功业长
五、立足实际创辉煌
结束语
Указатель рек.
河流索引
Хронология истории Китая.