Алпатов В.М. Избранные труды XX века

Москва: Языкознание, 2023. — 459 с. — ISBN 978-5-6049527-0-2.Предисловие составителей.
Японистика.
Грамматическая система форм вежливости современного японского литературного языка.
О выделении единиц грамматики в японском языке.
Что такое прилагательное в японском языке?
О показателях множественности и категории числа в современном японском языке.
О мужском и женском вариантах японского языка.
Замечания о японской падежной системе.
О специфике японских словарей.
Вариативность японского языка в связи с типами языкового существования.
Нестандартные видовые категории в современном японском языке.
Теория языка и типология.
Опыт построения типологии порядка слов.
О разных значениях термина «факультативность».
О двух подходах к выделению основных единиц языка.
К типологической характеристике айнского языка.
О понятии слова в европейской и японской традициях.
Об уточнении понятий «флективный язык» и «агглютинативный язык».
О разных подходах к выделению частей речи.
К вопросу о типологии оформления морфемных стыков.
Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку.
Алтайские языки и общая лингвистика.
Языковая политика и социолингвистика.
Об эффективности языкового законодательства.
Общественное сознание и языковая политика в СССР (20—40-е гг.).
Литературный язык в России и Японии (Опыт сопоставительного анализа).
Языковая политика в РСФСР (1918—1991 гг.).
Зарубежная социолингвистика о проблемах двуязычия и языков национальных меньшинств.
История языкознания.
«Новое учение о языке» и востоковедное языкознание в СССР.
О сопоставительном изучении лингвистических традиций (к постановке проблемы).
Репрессированные японисты.
«Грамматика Пор-Рояля» и современная лингвистика (к выходу в свет русских изданий).
Периодизация отечественного востоковедения.
Марр, марризм, сталинизм.
Жизнь и труды Николая Феофановича Яковлева.
Книга «Марксизм и философия языка» и история языкознания.
Владимир Андреевич Звегинцев и его книга.
О прогнозах в лингвистике и социолингвистике.
Воспоминания о Петре Саввиче Кузнецове.
Лингвистические задачи.
Лингвистические олимпиады.
Задачи.
Список научных трудов академика РАН В. М. Алпатова.