Гизо Генриетта. История Франции. Франция сквозь века

Пер. Г. Покровской, А. Брядинской. — Москва: Наука, 2023. — 348 с. — (История для юных и не очень юных). — ISBN 978-5-02-040955-2.Автор книги Генриетта Гизо (в замужестве де Витт) (1829-1908) - дочь выдающегося общественного деятеля, историка и философа Франсуа Гизо. Многие годы она работала вместе с отцом, была его секретарем, а еще писала исторические романы, переводила на французский Шекспира и Диккенса, занималась издательской деятельностью.
"История Франции" (от древней Галлии до русской кампании Наполеона) была создана в 1889 году на основе фундаментального пятитомного труда Ф. Гизо "История Франции для детей". На страницах книги оживают яркие герои французской истории - тут и Генрих IV, и Людовик XIV, и Мазарини, и Ришелье, и Наполеон, и многие другие.
В эссе Г. Покровской, одного из переводчиков, рассказывается о том, что пережила Франция в XIX-XXI веках.