Салтыков Алексей, протоир. (Гл. ред.) Искусство Христианского Мира. Сборник статей. Выпуск 5

М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского Богословского Института. 2001. — 370 с. — ISBN 5-7429-0130-5Духовность искусства и взаимодействие культур — две главные темы, затронутые в оче­редном, пятом сборнике «Искусство христианского мира». В этой связи актуальные про­блемы выдвигаются в статье протоиерея Николая Озолина, открывающей сборник.
Мы живем в эпоху активнейшего взаимопроникновения культур. Это ставит нас перед необходимостью распознавания и четкого определения православной культуры, понима­ния соотношения в ней духовного и прекрасного, взаимодействия и расхождений право­славного и католического взглядов на церковное искусство.
Огромные разрушения и утраты, понесенные в период атеистического режима, часто не­восполнимые, сильно затрудняют развитие православной культуры в современных условиях.
Тем большее значение приобретают исторические и архивные изыскания. Как и в предыду­щих сборниках мы публикуем такого рода исследования. История отдельных памятников — традиционный и необходимый «жанр» искусствоведения — представлен также рядом статей.
Значительная часть материалов, помещённых в сборнике, посвящена именно взаимодей­ствию православной культуры (более всего русской) с западными влияниями. В них, в основ­ ном, прослеживаются пути воцерковления западных образцов, их адаптация к русской пра­вославной культуре, причем подлинный смысл этих процессов становится более понятным в свете свято-отеческой традиции и православной догматики.
К сожалению, необходимая богословская интерпретация иконного образа доступна в на­ше время далеко не каждому искусствоведу. Но когда о церковном искусстве пишут бого­словы, не имеющие специального художественного образования, они также чаще всего не могут предложить правдивое и глубокое раскрытие образа. Довольно очевидно, что будущее иконоведения — в органическом сочетании литургического и догматического, историческо­ го и художественно-эстетического анализа иконного образа.