Петрухин В.Я. (сост.) Сотворение мира и начало истории в апокрифической и фольклорной традиции на материале славянских и еврейских текстов. Тезисы докладов

Москва: Российская Академия наук; Институт славяноведения и балканистики, 1995. — 82 с.Международная научная конференция «Сотворение мира и начало истории в апокрифической и фольклорной традиции (на материале славянских и еврейских текстов)» проведена 5 — 7 декабря 1995 г. в Москве в рамках подготовки к работе по научному проекту «Отражение библейских сюжетов в славянской и еврейской народной традиции».
Участники конференции — специалисты в области книжной и народной культуры, филологии, истории, этнолингвистики из России, Израиля, Болгарии представляют доклады и сообщения, посвященные трактовке первых глав книги Бытия в славянской и еврейской книжности и фольклоре. Это первая попытка осуществить сравнительный анализ текстов, сформировавших «народную Библию» в древнееврейской, византийской и славянской культурных традициях. В задачу конференции входит рассмотрение библейских сюжетов (от начала Творения до строительства Вавилонской башни и «смешения языков») с точки зрения различных культур, с позиции отражения этих сюжетов в произведениях разных жанров (шестодневы и палеи, толковательно-полемическая и летописно-хронографическая литература, апокрифы, духовные стихи, фольклорные легенды, мидраши, агада, талмудические сказания).
Исследователи обращаются к проблемам, связанным с формированием и бьггованием «народной Библии» в различных культурных традициях; к вопросам соотношения апокрифических и фольклорных текстов на библейские сюжеты с первоисточником — книгой Бытия; к проблемам отражения в апокрифических и фольклорных памятниках древних космогонических и космологических представлений; к апокрифической и фольклорной интерпретации отдельных библейских сюжетов.