Чедвик Дж. Микенский мир

Санкт-Петербург, 2020. — 222 с. — Нейронный машинный редактированный перевод. По изд.: John Chadwick - The Mycenaean World - 1976.
Джон Чедвик (1920-1998) - знаменитый английский филолог-античник. Помогал М. Вентрису в расшифровке линейного письма В, а после его трагической смерти завершил работу и систематизировал письменность.
В 1952 году расшифровка линейного письма Б внезапно выявила греческую принадлежность Микенской Греции. После новых открытий и более чем 20-летней интенсивной работы, учёные способны интерпретировать письменные документы и реконструировать по ним яркую картину жизни в этот отдалённый период так, как это невозможно только с помощью археологии. Джон Чедвик подводит итоги исследований и тем самым открывает дверь в новый мир, Микенскую Грецию, увиденную глазами ее жителей. Таблички могут быть всего лишь, как он их описывает, «книгами учета анонимных клерков», но из этих прозаических документов он показывает, как мы можем сделать вывод о бронзовой производстве, иностранных рабынях или даже человеческих жертвоприношениях. Не менее важным является сравнение новых доступных данных с рассказом Гомера, что во многом в ущерб авторитету Гомера как свидетеля.