Hydace. Chronique. Tome 2. Commentaire et index

Tranoy Alain (ed.). — Paris: Les Éditions du Cerf, 1974. — 169 p. — (Sources Chrétiennes 219).La Chronique d’Hydace, qui va de 379 à 469, fait suite à la Chronique de Jérôme. Évêque de la péninsule ibérique de 427 à 469, Hydace de Chaves, en Galice, y décrit les grandes invasions barbares, les menaces auxquelles doit faire face le pouvoir impérial et les « temps de misère » pour la population. Il évoque également le conflit de l’orthodoxie avec l’arianisme, le priscillianisme et le manichéisme en Espagne.
En 253 chapitres, malgré les difficultés de la chronologie, c’est un témoignage direct sur l’époque et une source historique importante – la seule dont on dispose sur l’histoire de la péninsule ibérique au Ve siècle.
Faisant suite au tome I (SC 218), contenant l’avant-propos, l’introduction, le texte et la traduction, une carte et des planches, ce tome II comporte le commentaire, des appendices, la bibliographie, les index et plusieurs autres cartes.