Маршалл Питер. Еретики и верующие. История английской Реформации

Пер. П.А. Воронина. — Yale University Press, 2017. — 1059 с.Интересно написанная история английской Реформации и её переосмысление.
Спустя столетия вопрос о том, чем была Реформация и чего она достигла, остаётся предметом глубоких споров. В обширной книге Питера Маршалла “Новая история”, первом крупном обзоре за последнее поколение для широкого круга читателей, утверждается, что английское общество XVI века не испытывало отчаянной нужды в переменах или аллергии на них, однако оно было открыто для идей "реформ" в различных обличьях. Король Генрих VIII хотел провести упорядоченную, единообразную Реформацию, но невольно открыл ящик Пандоры, из которого вырвались плюрализм и разнообразие и прочно укоренились в английской жизни.
Проявляя чуткость к индивидуальному опыту, а также мастерски отслеживая исторические и государственные события, Маршалл описывает восприятие и поступки важных и простых людей, от монархов и епископов до обычных семей и священнослужителей, на фоне глубоких перемен, которые изменили значение самого понятия “религия”. В этой увлекательной книге рассказывается, что на самом деле было поставлено на карту в свержении католической культуры и преобразовании английской церкви.Предисловие
Реформация до Реформации
Подражание Христу
Перед распятием
Быть христианином
Живые и мёртвые
Печать, благочестие и паломничество
Гуманисты и варвары
Колледжи, троянцы и греки
Свет мира
Каков народ, таков и священник
Принцы и нищие
Бессловесные псы и проповедники
Состояние обычного духовенства
Епископы, легат и реформа
Обсервантизм и подражание
Монастырь и миряне
Голова и члены
Тело Христово
Папы и народ
Корона и тиара
Налоги и льготы
Кардинал-легат
Общее и каноническое право
Неподсудность духовенства
Ричард Ханн, еретик
Чья реформа?
Удивительная глупость
Выбираю быть неправым
Ересь и реформация Церкви
Внутренние миры лоллардов
Лолларды и их соседи
Ересь и ортодоксия
Расколы
Новообращённые
Утверждения против ереси
Завет Тиндейла
Отречение
Пути к обращению в новую веру
Обоснование
Заражение и сдерживание
Изгнание и возвращение
Лживые ярлыки
Мученики и супружество
Анна и Екатерина
Книга Левит и легаты
Praemunire и парламент
Ересь и двор
Постановления университетов
Львиная сила
Ставки растут
Подчинение
Вопрос общественного мнения
Супрематия
Войны проповедников
Безопасность и правопреемство
Наместничество, инспекция и месть
Суеверия и содомия
Падение королевы
Символы веры
Итоги Благодатного Паломничества
Следуй за крестом
Сахар и горчица
То, что ведёт к идолопоклонству
Новое христианство
Mumpsimus и Sumpsimus
Искоренение различий
Апогей зла
Продвижение истинной религии
Милосердие в вакууме
Иосия
После Генриха
Инспекция
Службы для живых и усопших
Время раскола
Общая молитва
Убийство Антихриста
"Требование: у нас будет..."
"Постоянство Слова Божьего"
Стихарь и Иностранные церкви
Месса Марии
Царство Христово
Плотское Евангелие
Две королевы
Престолонаследование
Бог и мир знают
Кудахчущая курица
Восстание
Verbum Dei
Рвение к служению Богу
Изгнанники и никодимиты
Время суда
Примирение
Приветствуйте крест Христов
Полезное и необходимое учение
Рука в огне
Наследие
Недостижимые цели
Изменения
Бокал с узким горлышком
Подъём святых даров и коронация
Проблемы в парламенте
Супрематия и единообразие
Изменения и дополнения
Старые епископы, новые епископы
Инспекция и сопротивление
Неустроенная Англия
Чудовища в шкафу королевы
Королева ставит епископам "шах"
Чума и возмездие
Неверующие в истинную религию
Римские оборванцы
Религия, действительно соблюдаемая
Обращение
Королева Шотландии
Контрреформация на севере
Последствия
Regnans и Ридольфи
Щепетильность принцев
Топор или закон?
Амбициозные настроения
Гриндал
Пророчества
Религиозные войны
Выстрел по носу
Иезуиты
Отправление правосудия
Деревенское божество
Не задерживаясь ни на секунду
Договор
Война
Странная противоположность характеров
Послесловие
Благодарности
Сокращения
Примечания