Пер. с нем. и фр.: А. Белобратов, И. Алексеева, С. Ромашко, 3. Марданова, Е. Зачевский, Е. Крепак, А. Владимирова, Г. Снежинская, Л. Есакова, Е. Трифонова, Н. Бакши. — СПб.: Симпозиум, 2004. — 480 с. — (IQ). — ISBN 5-89091-235-6.
Вальтер Беньямин признан одним из самых оригинальных и значительных мыслителей XIX и XX веков и одним из самых тонких аналитиков литературных и социальных явлений. Собранные в этом томе литературно-критические и теоретико-литературные публикации Беньямина, представляющие калейдоскопическую картину современной автору литературной жизни, предлагаются русскому читателю впервые.