София: Христо Ботев, 1993. — 152 с. Превод: Цветана Панициду, Харалампи Паницидис Ръкописът на Атинската полития е открит през 1890 г. върху обратната страна на четири папирусни листа, донесени в Британския музей от Египет и съдържащи отчета на управител на имение за неговия господар от времето на император Веспасиан, около 78-79 г. от новата ера. Това представлява последният...
Tranoy Alain (ed.). — Paris: Les Éditions du Cerf, 1974. — 183 p. — (Sources Chrétiennes 218). La Chronique d’Hydace, qui va de 379 à 469, fait suite à la Chronique de Jérôme. Évêque de la péninsule ibérique de 427 à 469, Hydace de Chaves, en Galice, y décrit les grandes invasions barbares, les menaces auxquelles doit faire face le pouvoir impérial et les « temps de misère »...
Tranoy Alain (ed.). — Paris: Les Éditions du Cerf, 1974. — 169 p. — (Sources Chrétiennes 219). La Chronique d’Hydace, qui va de 379 à 469, fait suite à la Chronique de Jérôme. Évêque de la péninsule ibérique de 427 à 469, Hydace de Chaves, en Galice, y décrit les grandes invasions barbares, les menaces auxquelles doit faire face le pouvoir impérial et les « temps de misère »...
Brill, 2002. — xxviii, 606 p. First published in 1977, the Breviarium Urbis Romae Antiquae is a classic among the literary Rome guides for those who want to be guided by the classics on their walks through the Eternal City. It aims at providing the reader with a collection of texts giving the most important information on the building activities of the Roman aediles which can...
Bologna: Pàtron, 2007. — 720 p. — (Testi e manuali per l'insegnamento universitario del Latino 92). Un classico della letteratura latina, con edizione e traduzione e con ampio commento critico-filologico, esegetico e stilistico. Sallustio seppe sollevarsi dagli insuccessi della politica dedicandosi all’attività storiografica e seppe vedere nella vita il positivo e il negativo,...
Brill, 1998. — xxiv, 394 p. This fascicle, presenting fragmentary biographical texts of the fifth and fourth centuries B.C. is the first in a series of eight which will deal with all surviving fragments of ancient Greek biographical writing. Before Greek biography emerged as a literary genre of its own at the beginning of the Hellenistic period, biographical interest already...
Введение, перевод и комментарий Шифмана И.Ш. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1980. — 344 с. Издание содержит арамейский и греческий тексты и перевод на русский язык пальмирского пошлинного тарифа – важнейшего источника по социально-экономической истории Ближнего Востока эпохи принципата. Обстоятельное введение и подробный историко-филологический комментарий...
Watt William S. (ed.). — Vieweg+Teubner Verlag, 1998. — 120 p. — (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Table Of Contents: Praefatio Conspectvs Librorvm Sigla Vellei Patercvli Historiarvm Adm. Vinicivm Consvlem. Liber Prior Vellei Patercvli Historiarvm Adm. Vinicivm Consvlem. Liber Posterior Index Nominvm
Bleckmann Bruno, Groß Jonathan (hrsg., übers.). — Brill; Ferdinand Schöningh, 2018. — XXXVI + 324 S. — (Kleine und fragmentarische Historiker der Spätantike). Латинско-немецкое издание. Der Historiker Eutrop hat bald nach 369 eine römische Geschichte von den Anfängen bis zum Jahre 364 verfasst. Die vorliegende Ausgabe bietet einen revidierten lateinischen Text und eine neue...
Santini Carlo (ed.). — Vieweg+Teubner Verlag, 1992. — 108 p. — (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Евтропий. Краткая история от основания города. Der Historiker Eutrop hat bald nach 369 eine römische Geschichte von den Anfängen bis zum Jahre 364 verfasst. Die vorliegende Ausgabe bietet einen revidierten lateinischen Text und eine neue Übersetzung....
Franz Steiner Verlag, 2007. — 131 p. In seiner Schrift De Catilinae coniuratione verfolgte Sallust den modern anmutenden biographischen Ansatz, Catilinas Lebenswandel und Werdegang in den gesellschaftlichen und politischen Verhältnissen der nachsullanischen Zeit zu spiegeln. Dabei verfiel er jedoch in den Fehler, die vielen Gerüchte, Lügen, Halbwahrheiten und Verleumdungen,...
De Gruyter, 2023. — 424 p. — (Beiträge zur Altertumskunde 414). The book examines the manuscript and printed tradition of Aristides’ Sacred Tales, on the basis of an integral collation of all witnesses. Thanks to the data collected and to the paleographic reexamination of the codices, it is now possible to offer, in addition to a series of contributions on the language and...
Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, 2017. — 514 p. — (Historia - Einzelschriften 243). Towards the end of the second century BCE Philo of Byzantium, a.k.a. Philo Mechanicus, wrote what is held to be the first Engineering Compendium, in eight or nine parts. Three concern warfare, viewed theoretically: a technical treatise on catapult-design (Belopoiika), and two associated ones...
Franz Steiner Verlag, 2004. — 238 p. — (Historia-Einzelschriften 182). Athenaeus ‘Mechanicus’ – the surname differentiates him from better-known homonyms – wrote a treatise on Greek siege-machinery. Uniquely in the genre, it combined general cultural erudition, historical survey, and This is the work’s first English translation, and the first commentary in any language....
Franz Steiner Verlag, 2010. — 163 p. — (Historia-Einzelschriften 216). Apollodorus of Damascus is the best-known architektôn of the early second century AD, the era of Trajan and Hadrian. In the civil domain he is credited with planning and constructing prestigious projects in Rome itself, including Trajan's Forum and Baths; in the military sphere he bridged the Danube and...
Cambridge: Cambridge University Press, 2009. — 317 p. Text, Translation, and Commentary by Alison E. Cooley . At the end of his life the emperor Augustus wrote an account of his achievements in which he reviewed his rise to power, his conquest of the world, and his unparalleled generosity towards his subjects. This edition provides a new text, translation and detailed...
De Gruyter, 2006. — 356 p. — (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur; 157). Julius Africanus (3rd cent.) has been called the “Father of Christian Chronography” – the exact calculation of dates and ages (such as the date of the Incarnation, and indirectly also of the end of the world). At the same time, however, he also presents the beginnings of a...
De Gruyter, 2010. — 668 p. — (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 166). The "Onomasticon of Biblical Place Names" of the (later) Bishop Eusebius of Caesarea still represents the basis for biblical archeology and regional studies. This study investigates for the first time which Greek Bible text was used by Eusebius for his work.
De Gruyter, 2011. — 544 p. — (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 167). The genealogy of Jesus as recorded in the gospels of Matthew and Luke differs. Very early on, this difference gave rise to many questions and discussions amongst Christians. An attempt at reconciliation had considerable success for centuries: that which Julius Africanus...
Vieweg+Teubner Verlag, 1994. — (Beiträge zur Altertumskunde 57). Table of contents: Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur Textausgaben Sekundärliteratur Einleitung Die Echtheitsfrage Homer als Quelle allen Wissens Aufbau und Quellen Nachwirkung Kommentar zu den Kapiteln 1-73 Kap. 1: Homer, der größte Dichter Kap. 2-4: Herkunft, Lebenszeit und Werke Homers Kap. 5-6,4:...
Vieweg+Teubner Verlag, 1999. — 344 p. — (Beiträge zur Altertumskunde 58). Table of contents: Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur (ergänzend zu den in Band 1 genannten Titeln) Textausgaben Sekundärliteratur Kommentar zu den Kapiteln 74-218 Kap. 74-82: Die Gegenstände der Erzählung Kap. 83-90: Die Formen der Erzählung Kap. 91: Überleitung Kap. 92: Einleitung zum...
София: Наука и изкуство, 1982. — 234 с. Салустий - бележит представител на римскат историографска проза — М. Тачева-Хитова Югуртинската война — превод М. Марков Истории - Фрагменти — превод Н. Георгиева Заговорът на Катилина — превод М. Марков Писма до Цезар за държавата — превод Н. Георгиева Анотиран указател на по-важните имена и реалии, които се срещат в книгата
Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk: Zakład Narodowy im.Ossolińskich, 2006. — 215 s. Wznowienie wydanego po raz pierwszy w roku 1970 przekładu dzieła Wellejusza Paterkulusa, rzymskiego historyka żyjącego w I wieku n.e.
Introduzione, edizione critica e commenta a cura de P. Parroni. — Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1984. — 469 p. This is one of the best editions of the Chorographia by Pompeius Mela. The editor is P. Parroni, Mela wrote his work in the 1st century AD. This edition of Mela features an excellent commentary and may be perceived as the best among contemporary Mela's...
Oxford: Oxford University Press, 2020. — XI, 754 p. — ISBN 978-019-885149-3. Contents: Preface . Lysias 12 : Against Eratosthenes, Former Member of the Thirty, which Lysias Himself Delivered : Introduction. Text and Translation. Commentary. Lysias 13 : Against Agoratos: A Case of Endeixis . Introduction. Text and Translation. Commentary. Lysias 14 & 15 : Against Alkibiades:...
Liverpool University Press, 2011. — 242 p. — (Translated Texts for Historians 14). This book is primarily intended for students of the late empire who have little Latin and less Greek and no reading knowledge of German or Italian. Accordingly I have elected to use the Loeb editions of Livy and Dio and restrict the secondary material in general to books and articles in English....
Princeton University Press, 2022. — 241 р. — Translated and edited by Josiah Osgood. An energetic new translation of an ancient Roman masterpiece about a failed coup led by a corrupt and charismatic politician. In 63 BC, frustrated by his failure to be elected leader of the Roman Republic, the aristocrat Catiline tried to topple its elected government. Backed by corrupt elites...
Düsseldorf: Wellem Verlag, 2010. — 422 p. — ISBN 978-3-941820-01-2 Jan P. Stronk's translation of Ctesias' "Persica." Ctesias of Cnidus was a Greek physician, employed in Persian Achaemenid service, doctoring notably the kings' king family. Having returned to Greece, he wrote, in 23 books, a Persian History. The work itself is largely lost, but fragments of it have been...
Под ред. В. С. Соколова. — М.: Издательство Московского университета, 1963. — 485 с. «История Александра Македонского» Квинта Курция Руфа издаётся на латинском языке с параллельным русским переводом, чтобы дать возможность всем, интересующимся античностью и знающим латинский язык, глубже познакомиться с интересным историческим источником. Тексты снабжены текстологическим...
Berlin; Boston: De Gruyter, 2018. — 242 p. — (Texte und Kommentare 59). This book provides a comprehensive study of the Certamen Homeri et Hesiodi, an influential ancient Greek text that narrates the lives of Homer and Hesiod and their legendary poetic contest. It offers new perspectives on the nature, uses, and legacy of the text and its tale of literary competition. Located...
Berlin; München; Boston: De Gruyter, 2015. — 398 p. — (Texte und Kommentare 51). The Historiae, of which only fragments survive, was probably Sallust’s most comprehensive work of history. Embracing the eventful period between 78-67 BC, it describes a series of political crises which ultimately lead to the fall of the Roman Republic and the establishment of Augustus’ principate....
Berlin; Boston: De Gruyter, 2014. — 596 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 204). Private associations organized around a common cult, profession, ethnic identity, neighbourhood or family were common throughout the Greco-Roman antiquity, offering opportunities for sociability, cultic activities, mutual support and a context in which to display...
Издание подготовил Э.Д. Фролов. — М.: Ладомир, 2013. — 1072 с. — ISBN 978-5-86218-213-2. Книга содержит переводы речей и писем Исократа, а также ряда других древнегреческих ораторов, которых принято именовать малыми аттическими, — Гиперида, Ликурга, Динарха, Эсхина. Публичное красноречие было одним из ярчайших проявлений античной культуры. С особой полнотой оно развилось в...
София: Персей, 2005. — 169 с. — ISBN 054-9420-11-6. В книгата е представена в превод на български биографията на македонския цар и пълководец Александър Велики, написана от неговият придворен историк Калистен.
Silphium Press, 2011. — 276 p. Egypt, Carthage and other African civilisations are well documented but the land and people between them are less well known yet also worthy of consideration. This collection of extracts from classical authors on subjects relating to ancient Libya presents more than fifty writers from Homer to the end of the Roman Empire and provides an eclectic...
К 100-летию первого издания. Пер. с древнегреч. С. П. Шестакова. — СПб.: Квадривиум, 2014. — 756 с. — ISBN 544690204-1. В данном издании представлены речи оратора Либания (314–392/393 гг.), которого справедливо причисляют к последним выдающимся риторам античности. Прожив большую часть жизни в родной Антиохии-на-Оронте, Либаний благодаря достоинствам своих сочинений очень быстро...
К 100-летию первого издания. Пер. с древнегреч. С. П. Шестакова. — СПб.: Квадривиум, 2014. — 768 с. — ISBN 544690204-1. В данном издании представлены речи оратора Либания (314–392/393 гг.), которого справедливо причисляют к последним выдающимся риторам античности. Прожив большую часть жизни в родной Антиохии-на-Оронте, Либаний благодаря достоинствам своих сочинений очень быстро...
Clarendon Press, 1961. — 248 p. Stemma codicum. Liber I divinarum litterarum. Liber II saecularium litterarum. Appendix. Indices. Index rerum. Index nominum. Index auctorum.
Пер. с лат., коммент., вступ. ст. и прил. А.М. Сморчкова. — М.: РГГУ, 2020. — 470 с. — ISBN 978-5-7281-2900-4. Сочинение «Девять книг достопамятных деяний и высказываний», весьма популярное в античности и в Средние века, принадлежит римскому писателю Валерию Максиму (первая треть I в. н. э.). Это интересный памятник исторической мысли, литературного творчества и развития...
London: William Heinemann Ltd; Cambridge, MASS: Harvard University Press, 1961. — 499 p. — (Loeb Classical Library, 278.) Translated by J. D. Duff Silius (T. Catius Silius Italicus), 25 CE–101, was consul in 68 and governor of the province of Asia in 69; he sought no further office but lived thereafter on his estates as a literary man and collector. He revered the work of...
London: William Heinemann Ltd; Cambridge, MASS: Harvard University Press, 1961. — xvii, 443 p. — (Loeb Classical Library, 277.) Translated by J. D. Duff Silius (T. Catius Silius Italicus), 25 CE–101, was consul in 68 and governor of the province of Asia in 69; he sought no further office but lived thereafter on his estates as a literary man and collector. He revered the work of...
London: William Heinemann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1927. — 440 p. — (Loeb Classical Library, 59). Translated by William Melmoth. The Younger Pliny was born in 61 or 62 CE, the son of Lucius Caecilius of Comum (Como) and the Elder Pliny's sister. He was educated at home and then in Rome under Quintilian. He was at Misenum at the time of the eruption of Vesuvius in 79...
London: William Heinemann; New York: The Macmillan Co., 1931. — xvi, 534 p. — (Loeb Classical Library, 55). Translated by William Melmoth. The Younger Pliny was born in 61 or 62 CE, the son of Lucius Caecilius of Comum (Como) and the Elder Pliny's sister. He was educated at home and then in Rome under Quintilian. He was at Misenum at the time of the eruption of Vesuvius in 79...
London: William Heinemann Ltd / Cambridge, MASS: Harvard University Press, 1961. — xx, 432 p. — (Loeb Classical Library, 152.) Translated by Frederick W. Shipley. Velleius Paterculus, who lived in the reigns of Augustus and Tiberius (30 BCE–37 CE), served as a military tribune in Thrace, Macedonia, Greece and Asia Minor, and later, from 4 CE to 12 or 13, as a cavalry officer...
Harvard University Press, 1998. — xi, 529 p. — ISBN 0-674-99290-3. — (Loeb Classical Library, 263.) English Translation by David Magie. The Scriptores Historiae Augustae , or Historia Augusta , is a collection of biographies of Roman emperors, heirs, and claimants from Hadrian to Numerianus (117–284 CE). The work, which is modeled on Suetonius, purports to be written by six...
Harvard University Press, 1993. — xxxvii, 485 p. — ISBN 0-674-99155-9. — (Loeb Classical Library, 140.) English Translation by David Magie. The Scriptores Historiae Augustae , or Historia Augusta , is a collection of biographies of Roman emperors, heirs, and claimants from Hadrian to Numerianus (117–284 CE). The work, which is modeled on Suetonius, purports to be written by six...
Harvard University Press, 1991. — xxxviii, 493 p. — ISBN 0-674-99154-0. — (Loeb Classical Library, 139.) English Translation by David Magie. The Scriptores Historiae Augustae , or Historia Augusta , is a collection of biographies of Roman emperors, heirs, and claimants from Hadrian to Numerianus (117–284 CE). The work, which is modeled on Suetonius, purports to be written by...
Перевод с древнегреческого с комментариями Александра Козинского. — Екатеринбург: Издательские решения, 2018. — ISBN 9785449370112. Данный труд восполняет существующий ныне дефицит переводов великого географа II века нашей эры Клавдия Птолемея. Издание представляет перевод 11 главы 2-й книги его«Руководства по географии», посвященной описанию древней Германии. Во времена...
Clarendon Press, 1962. — 212 p. Flavius Abinnaeus is Roman commander of the cavalry (praefectus alae) in the Fayum, stationed in a fortress in Dionysias, a village in the North-West of the province from CE 342 to 351. The book is a collection of petitions, letters, accounts and lists. Of the 42 letters, 37 are addressed to Abinnaeus and one is written by him. All together, he...
New York: Harper & brothers, publishers, 1852. — 396 p. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as...
Hackett Publishing, 2011. — 224 p. This essential document for the study of Roman history traces the story of Rome from Romulus and the foundations of Rome to the reign of the Emperor Tiberius. It is especially valuable to historians and students for its vivid eyewitness account of the dramatic years that saw the Roman Empire emerge from the chaos left by the shattered...
With some extracts from Agatharkhides ‘On the Erythraean Sea’. Translated and edited by G. W. B. Huntingford. — London: The Hakluyt Society, 1980. — 240 p. The Periplus of the Erythraean Sea is a short work of uncertain date and unknown authorship, written in very difficult Greek. It is concerned with the coasts of the Red Sea and |Indian Ocean and may be described as a...
М.: Художественная литература, 1970. — 494 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). История в античной древности была литературным жанром в такой же мере, как научным. Описывая полулегендарное прошлое или близкое настоящее, античные историки широко использовали все выразительные средства художественной словесности, давали яркие описания, портреты деятелей, искусно...
Пер. и коммент. М. Е. Сергеенко. Отв. ред. И. И. Толстой. — СПб.: Наука, 1950. — 226 с. — (Литературные памятники). Знаменитый трактат Катона «Земледелие» представляет значительный исторический интерес. Трактат этот или, точнее говоря, практическое руководство по сельскому хозяйству изображает жизнь крупного италийского хозяйства республиканского Рима II в. до н. э. Катон был...
Подг. изд. М. Е. Сергеенко, А. И. Доватур. Изд. 2-е, перераб. — М.: Наука, 1982. — 410 с. — (Литературные памятники). Обращённые к разнообразным адресатам письма, объединённые их римским автором в особый сборник, хронологически принадлежат к концу I и началу II вв. н. э., т. е. к посленероновской эпохе. Написаны они Плинием Младшим, образованнейшим человеком того времени,...
Пер. с древнегреческого, статья, примечания и указатели С.В. Поляковой; Отв. ред. В.В. Струве. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 186 с. — (Литературные памятники). Написанная на греческом языке, хотя автор - римлянин, живший в конце II - начале III века нашей эры, книга Клавдия Элиана представляет собой собрание коротких заметок исторического, нравственного,...
Lipsiae: C.L. Fritzschii, 1841. — 326 p. Marciani periplus. Menippi peripli fragmentum quod Artemidori nomine ferebatur. Peripli qui Stadiasmus magni maris inscribi solet fraomentum. Addita dodvvelli dissertatione, scripturis codicum, hoeschelii, hudsoni, aliorum et suis notis S.F. Guil Hoffmann.
London: T. Cadell and W. Davies, 1805. — 430 p. Much disquisition upon a brief narrative is the professed design of the following work ; a work which has increased under my hands far beyond my calculation or design, and which I now publish incomplete, because, from the various interruptions of an active life, whatever may be my with and object, I cannot pledge myself to bring...
London: T. Cadell, jun. and W. Davies, 1800. — 333 p. Much disquisition upon a brief narrative is the professed design of the following work ; a work which has increased under my hands far beyond my calculation or design, and which I now publish incomplete, because, from the various interruptions of an active life, whatever may be my with and object, I cannot pledge myself to...
New York: Longmans, Green, and Co., 1912. — 329 p. The Periplus of the Erythraean Sea is the first record of organized trading with the nations of the East, in vessels built and commanded bv subjects of the Western world. The notes add great interest, giving as they do an exhaustive survey of the international trade between the great empires of Rome, Parthia, India and China,...
М.: Университет Дмитрия Пожарского, Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. — 512 с. — (Античная библиотека, Латинская серия; том II). — ISBN: 978-5-91244-201-8 Под общей редакцией А. В. Подосинова. В книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными...
Прев. от лат. [с предг.] Марко Ст. Марков. — София: Народна култура, 1972. — 188 с. (PDF с добавен текстов слой.) Със своя великолепен стил и език Гай Салустий е един от класиците на римската проза. До нас са достигнали цялостно само две от неговите съчинения — „Заговорът на Катилина“ и „Войната с Югурта“. В тях Гай Салустий рисува разложението на римската аристокрация от края...
София: Военно издателство, 1985. — 323 с. В книгата е представена на български език биографията на Александър Македонски на римския автор Квинт Курций Руф.
Chicago: Ares Publishers, 1994. — VII+181 p. — ISBN13: 9780890055458. In ca 325 b.c. Pytheas of Massalia launched an epic voyage of discovery from his hometown on the Mediterranean to the Arctic region north of Europe. Pytheas’ extremely fragmentary record of the expedition, On the Ocean , reveals very little about his exact route of travel. We are told that he explored some of...
Madrid: Siglo Veintiuno, 1988. — xlvi + 339 p. — ISBN10: 8432306223. Se recogen en esta edicion la traducción al español de las dos obras conocidas de Columela, De los trabajos del campo y el Libro de los árboles . No contiene el texto latino. De re rustica ( De los trabajos del campo ) fue escrita a mediados del siglo I, constituyendo una serie formada por doce libros y un...
New York: Oxford University Press Inc., 2006. — 789 p. Titus Livius was born at Patavium in northern Italy, today’s Padua, probably in 64 bc, and died there probably in ad 12; his family’s communal epitaph may still be seen. He began writing his history From the Foundation of the City (Ab Urbe Condita) around 27 bc, just as Rome’s latest supreme leader, Augustus, was consolidating...
Oxford University Press, 1983. — 96 p. Brunt and Moore's translation and notes on "The Achievements of the Divine Augustus" - "The Res Gestae Divi Augusti" - is an absolute must for those studying this incredibly important era in history. The Res Gestae itself is what Augustus wished Romans and the rest of the world would believe him to have achieved. It is a large piece of...
Samuel Brandt, Georg Laubmann (eds.). — Prague: F. Tempsky; Leipzig: G. Freytag, 1897. — 568 p. Opera Omnia ; Accedunt, Carmina Eius Quae Feruntur ; Et, L. Caecilii Qui Inscriptus Est De Mortibus Persecutorum Liber ; Vulgo Lactantio Tributus. Indices; Volume 19 Of Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum.
Translated with an introduction and notes by Bowen, Anthony, Garnsey, Peter. — Liverpool University Press, 2004. — 496 p. The Divine Institutes of Lactantius was a vigorous riposte to pagan criticism and persecution of Christianity, which came to a head in the ‘Great’ Persecution of Diocletian in the early fourth century AD. This edition has been prepared with students and...
Introduction, translation, and commentary by Averil Cameron and Stuart G. Hall. — Oxford: Clarendon Press, 1999. — 516 p. The emperor Constantine changed the world by making the Roman Empire Christian. Eusebius wrote his life and preserved his letters so that his policy would continue. This English translation is the first based on modern critical editions. Its Introduction and...
Translated by J. E. L. Oulton. — London: W. Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1932. — 503 p. — (Loeb Classical Library 265). The Church History of Eusebius, the bishop of Caesarea gives a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. Greek and English on opposite pages.
Translated by Kirsopp Lake. — London: W. Heinemann; New York: G.P. Putnam's sons, 1926. — 525 p. — (Loeb Classical Library 153). The Church History of Eusebius, the bishop of Caesarea gives a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. Greek and English on opposite pages.
London: W. Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1922. — xlii, 595 p. Of the distinguished Lemnian family of Philostrati, Flavius Philostratus 'the Athenian', ca. 170-205 CE, was a Greek sophist who studied at Athens and later lived in Rome. He was author of the admirable Life of Apollonius of Tyana (Loeb nos. 16 and 17) and of Lives of the Sophists, a treasury of information...
Translated with an Introduction and Commentary by Ruth Macrides. — Oxford University Press, 2007. — 440 p. — (Oxford Studies in Byzantium). This is the first English translation and study of George Akropolites' History, the main Greek source for the history of Byzantium between 1204 and 1261. Akropolites relates what happened to Byzantium after the Latin conquest of its...
Walter de Gruyter, 2011. — 186 p. The Corpus Fontium Historiae Byzantinae includes texts written by Byzantine historiographers and chroniclers as well as other documents of historical relevance from the 4th to the 15th centuries. The main objective of each volume is the presentation of a critical text based on all extant manuscripts; a detailed introduction informing about the...
Под общ. ред. Нефедкина А.К. — СПб.: Евразия, 2002. — 608 с. Вниманию читателя предлагается первый отечественный перевод с языка оригинала знаменитого сочинения греческого автора середины II века н.э. Полиэна из Македонии. О коем известно только то, что к моменту начала Парфянской войны (161-162 гг.), несмотря на свой преклонный возраст, он продолжал выступать как адвокат в...
Перевод Цветана Панициду, Харалампи Паницидис. — София: Христо Ботев, 1993. — 151 с. В книгата в превод на български е представено съчинението на Аристотел, "Атинската полития".
Под общей редакцией А. В. Подосинова. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. — 509 c. — (Bibliotheca Antiqua, Series Latina. Vol. II). В книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными комментариями. «Хорография» представляет собой полное...
Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1985. — 211 с. Веллей Патеркул, римский историк, в правление императора Тиберия около 30 н. э. написал «Римскую историю» (в 2 книгах), в которой излагались события от Троянской войны до 30 н. э., причём наиболее подробно и в апологетических тонах изложена история времён Августа (в виде биографических очерков выдающихся деятелей)....
London, 1960. Издание географических фрагментов Гиппарха Никейского (ок. 135 г. до н.э.) с переводом, подробными комментариями и вступительными статьями.
СПб.: Алетейя, 2000. — 272 с. — ISBN: 5–89329–015–1. Образ Сократа вот уже третье тысячелетие остается одним из самых притягательных в истории мировой философии. В настоящем издании под одной обложкой собраны все исторические свидетельства древних о знаменитом процессе над афинским мудрецом, прежде разбросанные в разных книгах и разных изданиях. Данный подход, учитывая...
СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2004. — 546 с.
Предлагаемый перевод является первой попыткой обращения к творчеству Павла Орозия – римского христианского историка начала V века, сподвижника и современника знаменитого Августина Блаженного.
Сочинение Павла Орозия, явившееся откликом на захват и разграбление готами Рима в 410 г., оказалось этапным произведением раннесредневековой...
СПб.: Алетейя, 2001. — 141 с.
Эта книга охватывает полтора века истории Римской империи – с 117 по 284 г. н. э.: «золотой век» империи, время правления династии Антонинов (117–180 гг. – Адриан, Антонин Пий, Марк Аврелий); правление династии Северов: Септимий, Каракалл, Гелиогабал, Александр (193–235 гг.); и так называемый «кризис III века» (от Максимина до Нумериана, 235–284...
Utet, 1963. — 320 p. — Italian
Nel primo secolo avanti Cristo il dilagare della conquista romana si accompagna alla disgregazione interna dello Stato, preda della corruzione e delle lotte sociali: le guerre civili sono decise dall’intervento degli eserciti e dal potere dei capi, Mario e Silla, Cesare e Pompeo. Nel 44 viene assassinato Cesare. Gaio Sallustio Crispo, che in due...
With an English translation by H.B. Dewing. — London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1962. — 441 p. — (Loeb Classical Library).
Procopius, born at Caesarea in Palestine late in the 5th century, became a lawyer. In 527 CE he was made legal adviser and secretary of Belisarius, commander against the Persians, and went with Belisarius again in...
СПб.: Алетейя, 2007. — 440 с. — ISBN: 978-5-903354-83-2. Издание содержит текст и перевод с древнегреческого языка анонимного "Перипла Эритрейского моря" (40-70 гг. н.э.) с комментариями, исследования об изданиях, авторстве и дате составления этого текста, а также об истории сложения единого торгового пространства в акватории Красного моря, Персидского залива и Индийского...
Отв. ред. М. А. Тимофеев. Пер. и коммент. А. И. Донченко, В. С. Соколова, Е. В. Дарк, М. Л. Хорьковой, М. Ф. Высокого. – М.: РОССПЭН, 1997. – 414 с., илл. – (Классики античности и средневековья). — ISBN: 5-86004-072-5
В книгу вошли научно подготовленные переводы сочинений известных позднеримских историков – «Краткая история от основания Города» Евтропия, произведения Секста...
Левинская О. (пер.) — Гешарим, 1994. — 40 с. — (Библиотека Флавиана) — ISBN: 5-7349-0021-4 Филон Александрийский ― Φίλων 'Αλεξανδρεύς (21 или 28 г. до н.э. – 41 или 49 г. н.э.) ― иудейско-эллинистический философ, теолог и экзегет; принадлежал к одному из богатейших и влиятельнейших иудейских родов Александрии, в детстве и юности получил прекрасное образование; автор 50...
Пер. Э.Д. Фролова. — СПб.: Алетейя, 1996. — 256 с. — (Античная библиотека. Античная история) — ISBN: 5-85233-003-26. Аттический оратор Андокид входит в число 10 ораторов, уже в античности признаваемых классическими. В перечне таковых он стоит вторым, после Антифонта. Особо уважаемым он не был, уже в древности его считали довольно посредственным оратором, среди десяти — пожалуй,...
М.: Индрик, 2011. – 506 с. – (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). ISBN: 978-5-91674-135-3 Очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» посвящён историко-географическим сведениям, содержащимся в «Хорографии» Помпония Мелы – древнейшем из сохранившихся целиком географических сочинений римских авторов (середина I в. н. э.) – и в...
Перевод с древнегреческого Н. Т. Голинкевича. — М.: Наука, 2010. — 599 с.: ил. — ISBN 978-5-02-037384-6. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем . Возможен и другой перевод заглавия, которому в России до сих пор отдавалось предпочтение — «Пирующие софисты». Книга представляет собой огромную и пёструю (с тематическими повторами, с неупорядоченно и противоречиво...
Издание подготовили Н.Т. Голинкевич, М.Г. Витковская, А.А. Григорьева, О.Л. Левинская, Б.М. Никольский; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2003. — 655 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-022718-8. — ISBN: 5-02-010237-7 (кн. I–VIII). Возможен и другой перевод заглавия, которому в России до сих пор отдавалось предпочтение — «Пирующие софисты». Книга представляет собой...
Гешарим, 1994. — 17 с.
Переводчик: Левинская О.
Филон Александрийский ― Φίλων 'Αλεξανδρεύς (21 или 28 г. до н.э. – 41 или 49 г. н.э.) ― иудейско-эллинистический философ, теолог и экзегет; принадлежал к одному из богатейших и влиятельнейших иудейских родов Александрии, в детстве и юности получил прекрасное образование; автор 50 сочинений.
Историко-апологетическое сочинение...
М.: Правда, 1989. – 641 с.
Том 2 Древний Рим; Пер. с лат. Сост. и прим. М. Томашевской.
Исторические сочинения в античности не выделялись из сферы художественной литературы. Писатели, представленные в настоящем двухтомнике, стояли у истоков европейской исторической науки, но в то же время их творчество является одной из вершин античной прозы, сохраняющей свою художественную...
М.: Правда, 1989. – 624 с.
Том
1. Древняя Греция; Пер. с древнегреч. – Сост., вступ. ст. и примеч. М. Томашевской. Исторические сочинения в античности не выделялись из сферы художественной литературы. Писатели, представленные в настоящем двухтомнике, стояли у истоков европейской исторической науки, но в то же время их творчество является одной из вершин античной прозы,...
Руф Фест Авиен. Описание морского берега Испании. Пер. С. П. Кондратьева Москва 1939 11 стр.
Файл ПДФ.
Отсканированные страницы+слой распознанного текста
Античное географическое сочинение. Перевод опубликован во втором номере Вестника Древней истории за 1939 год.
Translated with introduction and notes by S. J. B. Barnish. – Liverpool - Glasgow: Liverpool University Press; Bell and Bain Ltd, 2006. – 259 p. – (Translated Texts for Historians. Vol. 12). Cassiodorus (c. 485–585), Roman senator and consul, served in various high offices from c. 505 to c. 538, under the kings of the Ostrogoths, who had inherited the imperial administration of...
М.: Наука, 1981. - 222 с. (+2 обл.; +1 илл.) - (Памятники исторической мысли).
Гай Саллюстий Крисп (86–35 гг. до н. э.) – один из крупнейших римских историков и писателей. Его труды являются ценными историческими источниками и выдающимися литературными произведениями. Том содержит все сохранившиеся сочинения античного историка, а также развернутый научный аппарат.
Файл...
Translation by Thomas M. Banchich and Eugene N. Lane. Introduction and commentary by Thomas M. Banchich. London - New York: Routledge, 2009. – 327 p. – (Routledge Classical Translations). ISBN 0-203-88204-0 While an exile from Constantinople, the twelfth-century Byzantine functionary and canonist John Zonaras culled earlier chronicles and histories to compose an account of...
СПб.: Изд-во СПбУ, 2007. - 308 с.
Валерий Максим, живший в первой половине I в. н. э., прославился как автор своеобразной моральной, или нравоучительной, истории. Собрав в девяти книгах девятьсот шестьдесят семь занимательных историй из «деяний» и «изречений» знаменитых людей прошлого, он стал немыслимо популявен в Риме. Валерий — энциклопедист-моралист, продолжающий знаменитую...
Пер. с лат. / Изд. подгот. А. Немировским. - М.: Ладомир, 1995. - 390 с. - (Античная классика). ISBN 5-86218-125-3 Настоящий том серии «Малые римские историки» составлен из произведений авторов I-III вв. Публия Веллея Патеркула, Луция Аннея Флора и Луция Ампелия. Первый труд содержит изложение событий от гибели Трои до правления императора Тиберия, данное в хронологическом...
Пер., статья, коммент. С. И. Соболевского; предисл. Л. П. Маринович, Г. А. Кошеленко. – М.: Ладомир, 1994. – 388 с. – (Античная классика).
ISBN 5-86218-124-5
Лисий (445–380 гг. до н. э.) – один из десяти аттических ораторов, которых александрийские учёные признавали классическими. В настоящем сборнике даются переводы всех его сохранившихся речей.
Содержание:
Л....
М.: Государственное издательство социально-экономической литературы, 1937. — 228 с. — (Документы и материалы по всеобщей истории). В сборнике собраны важнейшие отрывки из большинства текстов латинских и греческих авторов о древних германцах. Все тексты даны в переводе, текст Тацита дан параллельно на латинском языке ввиду особого принципиального значения его толкования. К...
Пер. с лат. языка, вступ. статья, коммент., указ., библиогр. список В. М. Тюленева. – СПб.: Алетейя, 1998. – 282 с. – (Античное христианство. Источники).
ISBN 5-89329-095-0
Фирмиан Луций Цецилий Лактанций родился в языческой семье в середине III в. и получил классическое образование. Долгое время Лактанций преподавал латинскую риторику сначала в Никомедии (резиденции...
Изд. подг. Е. Г. Рабинович. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1985. — 330 с. — (Литературные памятники).
Аполлоний из каппадокийского г. Тиана (1–98 гг. н. э.) провёл юность при храме Асклепия г. Эги, прошел пятилетний искус молчания и всю жизнь до глубокой старости провёл в странствиях. Наследство, после смерти родителей, отдал братьям. В путешествиях он прошёл всю Малую...
Комментарии
...
...
...
...
...
...
...
...
...