Для физико-математических специальностей

Gdansk Teachers' Press, 1993. — 48 p. The booklet is intended to provide practical help for authors of mathematical papers. It will be useful both as a guide for beginners and as a reference book for experienced writers. The first part of the booklet provides a useful collection of ready-made sentances and expressions occurring in mathematical papers. The examples are divided...

Для студентов физико-математического факультета — Уфа: Вагант, 2005. — 84 с. Настоящее издание представляет собой сборник специальных текстов для чтения на английском языке и адресуется студентам 1-2 курсов педагогических университетов, обучающихся по специальностям «Математика», «Физика», «Информатика».

М.: Изд-во МГУ, 1992. — 176 с. Цель учебника — совершенствование навыков чтения и перевода современной научной литературы, а также развитие навыков устной и письменной речи. Учебник снабжен системой упражнений, кратким грамматическим справочником, списком слов и выражений, характерных для стиля научного изложения.

English for Students of Mathematics. М.: Высшая школа, 1974. — 111 с. Пособие включает в себя оригинальные английские тексты по арифметике, алгебре, геометрии и тригонометрии, а также упражнения и материал для дополнительного чтения, и рассчитано на 84 часа аудиторной работы. В приложении к пособию даны: список основных математических знаков, правила чтения формул, краткий...

Учебное пособие. — М.: Изд-во МГУ, 1970. — 160 с. Пособие состоит из 22 уроков. Тексты пособия подобраны с таким расчетом, чтобы отразить по возможности все разделы физики и различные стили научной литературы: от классических произведений до статей в научно-популярных журналах. Такой подбор текстов дает возможность охватить основные трудности языка и вооружить будущих ученых...

2-е изд., доп. и перераб. — М.: Изд-во Московского университета, 1986. — 344 с. Настоящий учебник состоит из 9 уроков. Каждый урок включает тексты, представляющие введение в определенную область математики, механики и кибернетики, лабораторные работы и разнообразные упражнения. Содержание и характер учебника направлены на формирование у студента навыков дифференцированного...

М.: Мехмат МГУ, 1998. — 138 с. Учебное пособие предназначено для студентов I курса механико-математического факультета. Его цель - формирование навыков самостоятельной работы с литературой по специальности, обучению адекватному переводу, развитие навыков устной и письменной речи.

Учебное пособие. — Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ), 2018. — 86 с. — ISBN: 978-5-7186-1010-9. Учебно-методическое пособие представляет собой первую из двух частей учебно-методического комплекса «Пособие по английскому языку для студентов института физики, математики, информатики» и предназначено для обучения студентов на уровне,...

М.: ЭТС, 1994. — 918 c. Содержит около 75 тыс. терминов.

Словарь содержит около 75000 терминов по всем основным разделам математики. Москва, "Эрика", 1994. Наиболее полный и современный словарь в этом классе. Отсутствуют стр. 288-289

Учебник. — М.: Физический факультет МГУ, 2020. — 190 с. — ISBN 978-5-8279-0177-8. Учебник предназначен для студентов старших курсов по направлению подготовки “Физика”, продолжающих изучение английского языка для профессионального общения в диапазоне уровней В1-В2. Основными целями учебника являются дальнейшее развитие коммуникативных компетенций на базе аутентичных материалов...

Ответственный редактор В. М. Овчаренко — Харьков, Издательство Харьковского университета, 1969. — 196 с. Целью настоящего пособия является как обучение чтению и переводу научной неадаптированной литературы по физике, так и развитие определенных навыков устной речи в пределах научной тематики. Неадаптированные, только в отдельных случаях сокращенные, тексты взяты из английских и...

М.: Московский гос. ун-т им. Ломоносова, механико-математический фак-т, 2000. — 112 стр. Учебное пособие для студентов-технарей.

М.: Мехмат МГУ, 2000. — 120 с. Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса механико-математического факультета. Его цель - формирование навыков самостоятельной работы с литературой по специальности, обучению адекватному переводу, развитие навыков устной и письменной речи.

3-е изд., перераб. — М.: Астрель, АСТ, 2002. — 317 с. Основная цель учебника - развитие навыков чтения научно-технической литературы по специальности и устного общения по бытовым темам и по вопросам будущей специальности. Учебник включает: Вводно-фонетический курс; Основной курс; Специальный курс по разделам физики. Каждый урок содержит материалы для работы над грамматикой,...

2-е изд., перераб. и доп. — М.: Астрель; АСТ, 2005. — 189 [3] с. Вторая книга предназначена для более углублённого изучения английского языка для студентов, обучающихся в институтах физико-технического профиля и на физических факультетах университетов. Каждый урок содержит материалы для работы над грамматикой, расширением потенциального словаря, развитием навыков чтения, устной...

Учебное пособие. — Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 2001. — 156 с. Цель данного пособия – развить у студентов математического факультета навыки чтения и перевода текстов среднего уровня сложности по специальности, навыки устной речи, расширить их словарный запас за счет специальной математической лексики с ее последующим использованием в...

М.: МГУ, 1985. — 408 с. Цель учебника — дальнейшее углубление и расширение навыков устной и письменной речи, обогащение словарного запаса, приобретение навыков правильного понимания и перевода оригинального английского текста по специальности, богатого лексикой, а зачастую и сложными грамматическими конструкциями, повторение грамматического материала, пройденного на младших...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1984. - 42 с. В настоящем выпуске ТНТ 'Англо-русские термины по механике твердого деформируемого тела' содержится 599 английских терминов и их русских эквивалентов по данной тематике. Ряд терминов имеют толкования. При работе над выпуском были использованы оригинальные монографии, журнальные статьи и различные словарно-справочные материалы. В...

М.: Мехмат МГУ, 2002. — 152 с. Учебное пособие ставит своей задачей формирование навыков научной коммуникации на английском языке с целью оптимизации лингвистического сообщения и предназначено для студентов и аспирантов механико-математического факультета МГУ.

М.: Изд-во МГУ, 1989. — 260 с. Учебник предназначается студентам 1–2 курсов физических факультетов, продолжающим изучение английского языка, и содержит необходимый грамматический и лексический минимум для чтения литературы по специальности. Содержание и характер учебника направлены на формирование у студентов навыков дифференцированного чтения (т. е. чтения с определенными...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1990. — 75 с. Развитие современного машиностроения неразрывно связано с интенсификацией рабочих процессов и режимов наряду с возрастанием требований к металлоемкости и долговечности машин, аппаратов и конструкций различного назначения. Решение современных проблем прочности деталей машин и элементов конструкций, имеющих сложную геометрическую...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1981. - 202 с. Предлагаемая тетрадь новой английской физической терминологии содержит в основном термины, появившиеся за последние 10-15 лет и не вошедшие в 'Англо-русский физический словарь' (1968; 3-е стереотип, изд., 1978) и в 'Англо-русский словарь по физике высоких энергий' (1976). Из этих терминов для тетради ввиду ограниченности ее...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1985. - 78 с. Настоящий выпуск содержит новые термины, сокращения и условные обозначения по автоматической обработке данных и такие ее аспекты' как тип и структура данных, база для информационного обслуживания и управления, командные языки, охрана данных и связанное с этим законодательство, социальные и политические аспекты. Выпуск содержит...

Учебное пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — Мн: Изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1981. — 301 с. Пособие содержит материал, необходимый для развития у студентов навыков устной речи, обучения чтению и переводу оригинальной литературы по специальности, в соответствии с действующей программой для высших учебных заведений. Оно состоит из устных тем, текстов по важнейшим разделам...

Москва: МЦНМО, 2017. — 88 с. Эта небольшая книга предназначена в первую очередь студентам, изучающим математику, а также любым математикам, желающим повысить свой уровень владения современным английским математическим языком.

М.: Факториал, 1998. — 112 с. — ISBN: 5-88688-032-1. В пособии излагаются основные принципы перевода математических текстов на английский язык. Книга выдержала несколько изданий. Работа с ней позволяет достичь уровня владения английским языком, способного обеспечить практическое использование его в профессиональной деятельности. Для студентов и аспирантов математических...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1990. — 54 с. В последние 10-15 лет одним из фундаментальных направлений в создании эффективных алгоритмов и программ стали исследования в области комбинаторной оптимизации и теории графов. В качестве примеров использования моделей комбинаторной оптимизации и теории графов можно перечислить такие, как разработка компиляторов, сетевое и...

М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. — 216 с. Цель пособия — привить студентам навыки чтения и беспереводного понимания литературы по специальности на английском языке на основе изученной лексики и грамматики, научить студентов вести элементарную беседу и делать краткие устные и письменные сообщения в пределах изученной тематики. Пособие обеспечивает комплексное обучение всем видам...

(интенсивный курс для начинающих): Учебник. — 2-е изд., доп. и перераб. — М.: Изд-во МГУ, 1991 — 400 с. — ISBN 5—211—00879—0. Учебник (1-е изд. — 1976 г. ) представляет собой переработанный с учетом более чем десятилетнего опыта работы вариант комплексного курса английского языка для студентов и аспирантов математических специальностей, начинающих изучение английского языка в...

М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации, 1987. — 94 с. Бурное развитие спектроскопии, дифрактометрии и электронной микроскопии до сих пор не было отражено в отечественных словарях аббревиаций по данным темам. В данную тетрадь включено около 1200 сокращений из области спектроскопии, электронной микроскопии, дифрактометрии, а также ряд терминов...