М.: София, 2013. — 224 с. — ISBN: 978-5-91250-650-5. Древний китайский трактат "Искусство войны", написанный более двух тысяч лет назад таинственным воином и философом Сунь-цзы, - классическое руководство по стратегии поведения в конфликтах любого уровня - от психологического соперничества до военных действий. В данном переводе трактат представлен в контексте даосской...
М.: АСТ, Астрель, 2011. – 606 с.– (Серия: Историческая библиотека). – ISBN: 978-5-17-066700-0, 978-5-271-31686-9. Перед вами — древнейшие из известных человечеству трактатов о военном искусстве и его философии. Прошли века и века — однако и по сей день никому еще не удавалось сформулировать принципы искусства ведения войны так же просто и афористично, как сделали это...
М.: Центрполиграф, 2012. — 57 с.
Перед вами — древнейший из известных человечеству трактатов о военном искусстве и его философии, своеобразная Библия стратегии, написанная более двух тысяч лет назад китайским стратегом, воином и философом Сунь—Цзы. Он в краткой и сжатой форме излагает основные принципы ведения войны и подготовки к ней.
Вступительная статья и редакция текста профессора генерал-майора Разина Е. А.; перевод с древнекитайского и примечания подполковника Сидоренко Е. И. — М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1955. — 124 с. Настоящий перевод сделан с китайского издания «Чжуцзыцзичен», Шанхай, 1936, раздел «Сунь-цзы шицзячжу» (Сунь-цзы и толкования десяти комментаторов). В этом...
М.: АСТ, 2017. — 400 с. — (Философия на пальцах). — ISBN 978-5-17-099955-2. Настоящая книга – известный древнекитайский трактат, посвященный военной политике. До сих пор никому еще не удалось сформулировать принципы ведения войны так же просто и афористично, как человеку, известному под псевдонимом Сунь-цзы. Его произведение является основным текстом «школы военной философии»,...
Translated by Thomas Cleary. — Boston-London: Shambhala Publications Inc., 1991. — xiv, 114 p. — (Shambhala pocket classics) — ISBN: 9780877735373. Since probably the fifth century BC, The Art of War has been one of the key texts of Chinese strategic thinking. Widely read in Japan since the eighth century, it has also since the eighteenth century held a deep fascination for the...
Translated from Chinese by Lionel Giles, M.A. — 398 p. Laying Plans Waging war Attack by strategem Tactical dispositions Energy Weak points and strong Maneuvering ariation in tactics The army on the march Terrain The nine situations The attack by fire The use of spies
Популярне видання. — Харків: Книжковий Клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2016. — 128 с. "Мистецтво війни" - давньокитайский трактат полководця та стратега Сунь-дзи - уже два з половиною тисячоліття надихає на перемогу тих, для кого битва є покликом та професією. Книга, яка є давнішою за Новий Заповіт, вчить уникати війни до останнього. Бо війна - дорога або до безпеки, або до...
К.: Арій, 2014. — 128 с. — (Антологія мудрості). — ISBN: 978-966-498-361-4. Ця книжка — найдавніший із відомих людству трактатів про воєнне мистецтво та його філософію. Його створив понад два тисячоліття тому китайський стратег, воїн і філософ Сунь-цзи. Він у стислій формі виклав базові принципи ведення війни та готування до неї. «Мистецтво війни» — основа філософії, мистецтва...
With a new foreword by John Minford. Translated by Lionel Giles . 孫子兵法 . Hong Kong: Tuttle Publishing, 2017. — lxvii, 188 p. — ISBN: 9780804848206. This extraordinary little book is one of the oldest, shortest and most frequently translated of all Chinese classical texts. In this respect, it stands in the same category as those two other venerable scriptures, The Book of...
Translated by Lionel Giles. — Allandale Online Publishing, 2000. — 62 p. Since probably the fifth century BC, The Art of War has been one of the key texts of Chinese strategic thinking. Widely read in Japan since the eighth century, it has also since the eighteenth century held a deep fascination for the Western reader. Napoleon is reputed to have possessed a copy of the earliest...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 112 с. Українською «Мистецтво війни» Сунь-дзи тлумачиться вперше. Перекладач, історик філософії Сходу, переконаний, що філософськостратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу.
Шаңхай: Мәди, 2014. — 67 б. Сунь Цзы (қытайша: 孫子; пиньинь: Sūn Zǐ) («Сунь ұстаз») — Сунь У (қытайша: 孫武; пиньинь: Sūn Wǔ) атты кісіге берілген құрмет білдіретін атақ, «Сунь Цзының әскери айлалары» (немесе «Соғыс өнері», қытайша: 孫子兵法) атты кітаптың авторы. Бұл кітап ежелгі Қытайда жазылып, әскери стратегияға ерекше зор ықпал жасаған. Сонымен бірге ол халықаралық қатынастар...
Lionel Giles, M.A. (Translator). — University of Oregon Libraries. — 204 p. Sun-tzu's Art of War is almost certainly the most famous study of strategy ever written. This treatise has been credited with influencing some of the most legendary military operations. Beyond the battlefield, people far and wide have long turned to Art of War for advice on how to succeed in various...
2010: - 84 s. SUN TZU: Sztuka Wojny. [Tyt. oryg. Bing Fa], wyd. popr., rozsz. Opracowanie graficzne, skład 1 i korekta: Jarosław Paterczyk e-mail: japater@wp.pl Chiński tekst źródłowy oraz tłumaczenia na j. angielski: http://zhongwen.com/bingfa.htm Chińskie traktaty zawierające zasady taktyki i strategii skuteczne nie tylko w wojsku, ale również w interesach i życiu osobistym....
Прев. от кит., англ., рус. Иван Господов. — 2. изд. — София: Хомо Футурус, 1998. — 128 с. — (Ключ към себе си). Зад ефирната повърхност на този трактат се крият изворите на човешката мъдрост. В живота винаги има победители и победени. Гласът на Сун Дзъ отпреди 23 века разкрива стратегията на победителя не само на бойното поле, но и в живота. Към читателя. Вместо биография....
М.: Родина, 2022. — 420 с. — ISBN 978-5-0018-0234-1. Эту книгу по праву можно назвать энциклопедией восточной военной философии. Вошедшие в нее тексты четко и ясно регламентируют жизнь человека, вставшего на путь воина. Как жить и умирать? Как вести себя, чтобы сохранять честь и достоинство в любой ситуации? Как побеждать? Ответы на все эти вопросы, сокрыты в книге. Древний...
М.: АСТ, 2016. — 224 с. — (Иллюстрированная военная история). Древний китайский трактат "Искусство войны", написанный более двух тысяч лет назад великим военачальником и стратегом Сунь-Цзы, до сих пор являет собой богатую пищу для ума мыслителей. Это классическое руководство по стратегии поведения в конфликтах любого уровня - от военных действий до политических дебатов и...
М.: АСТ, 2020. — 352 с. — (Классика истории и культуры). — ISBN 978-5-17-133684-4. В книгу включены три наиболее известных трактата, посвященных стратегии поведения в конфликтах любого уровня – от военных действий до политических дебатов и психологического соперничества. Древний китайский трактат "Искусство войны", написанный более двух тысяч лет назад великим военачальником и...
Комментарии