Independently published, 2023. — 184 p. Discover the timeless wisdom of Sun Tzu on a unique journey through the classic “The Art of War,” now reimagined and revitalized for the modern world. This singular book, enriched by the power of artificial intelligence, is a true bridge between past and present, bringing to life ancient strategies in a vibrant contemporary context. With...
Independently published, 2023. — 184 p. Discover the timeless wisdom of Sun Tzu on a unique journey through the classic “The Art of War,” now reimagined and revitalized for the modern world. This singular book, enriched by the power of artificial intelligence, is a true bridge between past and present, bringing to life ancient strategies in a vibrant contemporary context. With...
Independently published, 2023. — 184 p. Discover the timeless wisdom of Sun Tzu on a unique journey through the classic “The Art of War,” now reimagined and revitalized for the modern world. This singular book, enriched by the power of artificial intelligence, is a true bridge between past and present, bringing to life ancient strategies in a vibrant contemporary context. With...
Lionel Giles, M.A. (Translator). — University of Oregon Libraries. — 204 p. Sun-tzu's Art of War is almost certainly the most famous study of strategy ever written. This treatise has been credited with influencing some of the most legendary military operations. Beyond the battlefield, people far and wide have long turned to Art of War for advice on how to succeed in various...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 112 с. Українською «Мистецтво війни» Сунь-дзи тлумачиться вперше. Перекладач, історик філософії Сходу, переконаний, що філософськостратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 112 с. Українською «Мистецтво війни» Сунь-дзи тлумачиться вперше. Перекладач, історик філософії Сходу, переконаний, що філософськостратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 112 с. Українською «Мистецтво війни» Сунь-дзи тлумачиться вперше. Перекладач, історик філософії Сходу, переконаний, що філософськостратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 112 с. Українською «Мистецтво війни» Сунь-дзи тлумачиться вперше. Перекладач, історик філософії Сходу, переконаний, що філософськостратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу.
G&D Media, 2021. — 240 p. The Art of War is one of the most widely read classics of history--and one of the most practical works of philosophy ever written. Now, for the first time, this "landmark edition" presents the unparalleled 1910 translation by British sinologist Lionel Giles (1875-1958) along with Giles' equally potent 1905 translation of the Tao Te Ching, the work upon...
Прев. от кит., англ., рус. Иван Господов. — 2. изд. — София: Хомо Футурус, 1998. — 128 с. — (Ключ към себе си). Зад ефирната повърхност на този трактат се крият изворите на човешката мъдрост. В живота винаги има победители и победени. Гласът на Сун Дзъ отпреди 23 века разкрива стратегията на победителя не само на бойното поле, но и в живота. Към читателя. Вместо биография....
М.: АСТ, 2017. — 400 с. — (Философия на пальцах). — ISBN 978-5-17-099955-2. Настоящая книга – известный древнекитайский трактат, посвященный военной политике. До сих пор никому еще не удалось сформулировать принципы ведения войны так же просто и афористично, как человеку, известному под псевдонимом Сунь-цзы. Его произведение является основным текстом «школы военной философии»,...
Вступительная статья и редакция текста профессора генерал-майора Разина Е. А.; перевод с древнекитайского и примечания подполковника Сидоренко Е. И. — М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1955. — 124 с. Настоящий перевод сделан с китайского издания «Чжуцзыцзичен», Шанхай, 1936, раздел «Сунь-цзы шицзячжу» (Сунь-цзы и толкования десяти комментаторов). В этом...
Watkins Media, 2019. — 328 p. — ISBN: 978-1-786782-71-5. This is the most accessible edition of Art of War ever produced, with the text broken down into digestible individual lessons, unique teaching illustrations to clarify the text, and step-by-step commentary that draws on the full range of recent translations and ancient commentators. Composed in the 5th century BC, Sun...
Translated by Lionel Giles. — Allandale Online Publishing, 2000. — 62 p. Since probably the fifth century BC, The Art of War has been one of the key texts of Chinese strategic thinking. Widely read in Japan since the eighth century, it has also since the eighteenth century held a deep fascination for the Western reader. Napoleon is reputed to have possessed a copy of the earliest...
2010: - 84 s. SUN TZU: Sztuka Wojny. [Tyt. oryg. Bing Fa], wyd. popr., rozsz. Opracowanie graficzne, skład 1 i korekta: Jarosław Paterczyk e-mail: japater@wp.pl Chiński tekst źródłowy oraz tłumaczenia na j. angielski: http://zhongwen.com/bingfa.htm Chińskie traktaty zawierające zasady taktyki i strategii skuteczne nie tylko w wojsku, ale również w interesach i życiu osobistym....
Translated by Thomas Cleary. — Boston-London: Shambhala Publications Inc., 1991. — xiv, 114 p. — (Shambhala pocket classics) — ISBN: 9780877735373. Since probably the fifth century BC, The Art of War has been one of the key texts of Chinese strategic thinking. Widely read in Japan since the eighth century, it has also since the eighteenth century held a deep fascination for the...
With a new foreword by John Minford. Translated by Lionel Giles . 孫子兵法 . Hong Kong: Tuttle Publishing, 2017. — lxvii, 188 p. — ISBN: 9780804848206. This extraordinary little book is one of the oldest, shortest and most frequently translated of all Chinese classical texts. In this respect, it stands in the same category as those two other venerable scriptures, The Book of...
М.: АСТ, 2017. — 400 с. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-099955-2. Настоящая книга – известный древнекитайский трактат, посвященный военной политике. До сих пор никому еще не удалось сформулировать принципы ведения войны так же просто и афористично, как человеку, известному под псевдонимом Сунь-цзы. Его произведение является основным текстом «школы военной философии»,...
М.: АСТ, 2017. — 320 с. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-099955-2. Настоящая книга – известный древнекитайский трактат, посвященный военной политике. До сих пор никому еще не удалось сформулировать принципы ведения войны так же просто и афористично, как человеку, известному под псевдонимом Сунь-цзы. Его произведение является основным текстом «школы военной философии»,...
Популярне видання. — Харків: Книжковий Клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2016. — 128 с. "Мистецтво війни" - давньокитайский трактат полководця та стратега Сунь-дзи - уже два з половиною тисячоліття надихає на перемогу тих, для кого битва є покликом та професією. Книга, яка є давнішою за Новий Заповіт, вчить уникати війни до останнього. Бо війна - дорога або до безпеки, або до...
М.: София, 2013. — 224 с. — ISBN: 978-5-91250-650-5. Древний китайский трактат "Искусство войны", написанный более двух тысяч лет назад таинственным воином и философом Сунь-цзы, - классическое руководство по стратегии поведения в конфликтах любого уровня - от психологического соперничества до военных действий. В данном переводе трактат представлен в контексте даосской...