Temir

Опираясь на документы, он показал, как американская корпорация видного члена Бней Брита – Джона Рокфеллера «Стандарт ойл» весь 1942 год – разгар Второй мировой войны – поставляла горючее фашистскому Дёйчлянду. Расчеты за гoрючее осуществлялись через рокфеллеровский же банк «Чейз нэшнл бэнк» ( переименованный позже в «Чейз Манхэттен бэнк» ). Ничего кроме бизнеса?

Старайтесь по возможности не "разговаривать с телевизором". Пользователь, выложивший файл, не имеет никакого отношения к автору книги и получит ваш комментарий на почту.

Так это не моё. Цитата из книги выложена как квинтэссенция всего что хотел сказать автор. Предназначена не пользователю. А чем это задело Вас лично позвольте спросить?

Предназначена не пользователю

А попала к нему на почту

Извиняюсь. Я ничего не отсылаю никогда и никому. Не представляю как могло случиться.

Присоединяйтесь! Join us! =)

Ув. Temir!
Это моя неосуществившаяся пока мечта – увидеть книгу Карла Витфогеля «Восточный деспотизм» в переводе на русский язык и выложенной в ДОКе и других форматах. Меня невыносимо раздражают повсеместные ссылки на Витфогеля в бесчисленном множестве учебных и научных гуманитарных изданиях, когда заведомо знаешь, что оригинал книги мало кто держал в руках (не говоря уже о том, чтобы ее читал)
Книга выложена мною в ТИФе на английском языке (Wittfogel K.A. Oriental Despotism. A Comparative Study of Total Power). Это мой личный экземпляр, который лет 5 назад приехал из Нью-Йорка через Лондон ко мне домой экспресс-почтой. Я перевел «Введение» и частично главы. Но я бросил это занятие как непосильное для меня. Но я готов финансировать перевод и издание этой книги на русском языке.

Доброго времени суток. Выложил перевод на русский язык.

Здравствуйте. Спасибо за ответ. Не каждый переводчик осилит такую книгу чтобы она была достоверной. Скачал у Вас анлоязычный вариант.Буду выбирать время чтобы читать в оригинале если даже придётся подучить забытый английский.)