Пер. с англ. под редакцией Харитонова В. А; предисловие к русскому изданию Битова А. Г. — М.: Издательство Независимая Газета, 1998. — 512 с. — (Литературоведение). — Прил.: Набоков В. В. «Мигель де Сервантес Сааведра». «Есть книги. которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие», — писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной...
Монография.—Л.: Худож. лит., 1984. — 296 с., 1 л. портр.
Книга Ю. В. Ковалева посвящена жизни и творчеству выдающегося поэта-романтика Эдгара Аллана По, чье поэтическое и прозаическое наследие рассматривается в контексте социально-исторической и духовной жизни США первой половины XIX в.
Москва: Радуга, 1986 - 347 с. Перевод с немецкого Том 2 охватывает период с 1789 по 1895 год. Литература на рубеже эпох представлена такими именами, как Георг Форстер, Жан Поль, Фридрих Гёльдерлин. Одно из центральных мест в книге занимает анализ поэзии, прозы и драматургии Гёте и Шиллера, творчества славной плеяды революционных писателей и поэтов, высоко оцененных К. Марксом и...
М.: Прогресс, 1977, 605 с. В настоящем первом томе издания книги на русском языке охватывается период от основания колоний — начальный этап истории американской литературы, включающий ее возникновение в английских колониях на севере Американского континента,— до становления национальной литературы после Войны за независимость и развития прозы, поэзии, публицистики в первой...
М.: Прогресс, 1979, 648 с.
Третий том данного издания исследует литературный процесс в США с 90-х годов XIX века до конца 50-х годов XX века включительно. В целях более полного представления движения литературы середины XX века в настоящий том, печатающийся, как и предыдущий, с американского издания 1955 года, введены главы 82, «Конец эпохи», и 83, «После 1945 года», взятые из...
М.: Прогресс, 1978, 528 с.
Второй том данного издания рассматривает развитие литературного процесса в США накануне, во время и после Гражданской войны Севера и Юга. Большинство авторов исследует совершающийся процесс в связи с социальной жизнью страны, о чем свидетельствуют главы «Жизнь и характеры», «Литература и конфликт», «Литературная культура на фронтире». В книге...
Монография. — М.: Издательство АН, 1948.
Работа посвящена истории развития темы Александра в литературах Ближнего Востока, постепенное изменение образа Искандера на разных исторических этапах
М.: Радуга, 1983. — 672 с.
На английском языке с параллельным русским текстом.
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX—XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране
американская поэзия.
Издание...
Пер. с фр. — Вступ. статья, сост. и коммент. А. Строева; Ил. А. Андроновой. — М.: Художественная литература, 1990. — 720 с.: ил. — ISBN 5-280-00635-1. В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ж. Лафонтена, Ш. Перро, М. д'Онуа, Вольтера, Ж.-Ж. Руссо и других авторов. А. Строев. Судьбы французской сказки. Жан Де Лафонтен ....
М.: Индрик, 2009. — 470 с. От автора Польская литература в конце XIX – начале XX в. (1890–1918) Литература межвоенной Польши (1918–1939) Польская литература в годы Второй мировой войны (1939–1945) Польская литература после Второй мировой войны (1945–1989) О периодизации литературного процесса после 1945 г. 1945–1956 Литературные журналы, программы, дискуссии 1956–1968...
Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. — 88 с. — ISBN: 978-5-7996-1139-2. Учебное пособие предлагает сжатую характеристику романтизма как культурного феномена – как в его собственно «романтической» идентичности, так и в более широком культурном контексте (с одной стороны, Просвещение, с другой – «рубежные» феномены самокритики романтизма и творчество Генриха Гейне как...
Переводчик Н. Федорова. — М.: Прогресс-Традиция, 2006. — 192 с.: ил. — ISBN: 5-89826-220-2. Улоф Густав Хуго Лагеркранц (10 марта 1911 г., Стокгольм — 23 июля 2002 г., Дроттнингхольм, Стокгольм (лен) — шведский поэт, литературовед и публицист. Является автором множества книг, статей и эссе. Уже более шести веков Данте почитают одним из величайших поэтов. Тэн называл Данте,...
СПб, 2006.
Книга петербуржского литературоведа С. Щепотьева «Диккенс и Теккерей» представляет собой очерк жизни и творчества двух ключевых фигур английского реализма XIX в. Автор рассматривает и непростые взаимоотношения этих писателей, а также некоторые вопросы русскоязычных переводов их произведений, убедительно доказывает насущность творчества английских классиков в наши...
М.: Наследие, 1994. — 656 с. Книга посвящена малоизвестному в истории американской литературы периоду, когда литературный процесс региона, протекавший ранее в эстетике романтизма, усложняется, предстает во множестве направлений.
Санкт-Петербург: Алетейя, 2014. — 157 с. — ISBN 978-5-91419-892-0 Впервые проблема мифологии в лирике Р. М. Рильке рассматривается на примере всех периодов его поэтического творчества, а не как особенность какого-то определенного стихотворного цикла. При этом мифологический аспект представлен не только в тематическом и образном выражении, но и на уровне художественного...
London: B.T. Batsford Ltd, 1979. — 200 p. Here are some eighty ballads, illustrating the history of England (with occasional sidelong glances at Scotland and Wales) from 1588 to the present day. One could have started much earlier — did not John Aubrey’s nurse have ‘the history from the Conquest downe to Carl. I in ballad — but some limitation was necessary for purely practical...
Edinburgh University Press, 2023. — 320 p. Explores the connection between writers desire to prove that they work and parallel histories of craft and artisanal revival Offers the first sustained study of the connection between writers desire to prove that they work and parallel forms of craft and artisanal revival Offers a long view on writers consciously demonstrating work...
Пер. с английского Инна Кушнарева. — М.: Институт Гайдара, 2014. — 257 с. В этой книге выдающийся итальянский литературовед Франко Моретти подробно исследует фигуру буржуа в европейской литературе Нового времени. Предлагаемая Моретти галерея отдельных портретов переплетена с анализом ключевых слов - "полезный" и "серьезный", "эффективность", "влияние", "комфорт", "roba" [добро,...
Пер. с английского Инна Кушнарева. — М.: Институт Гайдара, 2014. — 257 с. В этой книге выдающийся итальянский литературовед Франко Моретти подробно исследует фигуру буржуа в европейской литературе Нового времени. Предлагаемая Моретти галерея отдельных портретов переплетена с анализом ключевых слов - "полезный" и "серьезный", "эффективность", "влияние", "комфорт", "roba" [добро,...
Перевод: К.К. Коваленко. — М.: Белая ворона, 2020. — 92 с. Из этой книги ты узнаешь о трех важных вещах. Во-первых, она расскажет о том времени, когда Астрид была маленькой. Звали ее Астрид Эриксон, и говорила она на смоландском диалекте. Во-вторых, ты узнаешь о том, как Астрид Линдгрен использовала воспоминания в своих книгах. Если ты читаешь книги о Пеппи, детях из Бюллербю,...
М.: Наука, 1973. — 152 с. А. П. Каждан — доктор исторических наук, сотрудник Института всеобщей истории АН СССР, автор ряда книг по истории религии и истории Византии. Издательством «Наука» были выпущены его монографии: «Аграрные отношения в Византии XIII—XIV вв.» (1952 г.), «Деревня и город в Византии IX—X вв.» (1960 г.), «Византийская культура (X—XII вв.)» (1968 г.). В новой...
М.: Наука, 1973. — 152 с. А. П. Каждан — доктор исторических наук, сотрудник Института всеобщей истории АН СССР, автор ряда книг по истории религии и истории Византии. Издательством «Наука» были выпущены его монографии: «Аграрные отношения в Византии XIII—XIV вв.» (1952 г.), «Деревня и город в Византии IX—X вв.» (1960 г.), «Византийская культура (X—XII вв.)» (1968 г.). В новой...
Переводчик Н. Федорова. — М.: Прогресс-Традиция, 2006. — 192 с.: ил. — ISBN: 5-89826-220-2. Улоф Густав Хуго Лагеркранц (10 марта 1911 г., Стокгольм — 23 июля 2002 г., Дроттнингхольм, Стокгольм (лен) — шведский поэт, литературовед и публицист. Является автором множества книг, статей и эссе. Уже более шести веков Данте почитают одним из величайших поэтов. Тэн называл Данте,...
Пер. с английского Инна Кушнарева. — М.: Институт Гайдара, 2014. — 257 с. В этой книге выдающийся итальянский литературовед Франко Моретти подробно исследует фигуру буржуа в европейской литературе Нового времени. Предлагаемая Моретти галерея отдельных портретов переплетена с анализом ключевых слов - "полезный" и "серьезный", "эффективность", "влияние", "комфорт", "roba" [добро,...