Махачкала: Институт ЯЛИ им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН, 2023. — 434 с. — ISBN 978-5-00212-230-1 Словарь включает в себя более 4000 слов диалектов и говоров цезского (дидойского) языка, входящего в цезскую (дидойскую) подгруппу аваро-андо-цезской (аваро-андо-дидойской) группы нахско-дагестанских языков. Заглавный ряд слов словаря составляет лексика мококского говора собственно цезского...
Махачкала: Институт ЯЛИ ДФИЦ РАН, АЛЕФ, 2023. — 362 с. — ISBN 978-5-00212-252-3 В монографии рассматривается исконная лексика на различных хронологических уровнях: на общедагестанском, общеаваро-андо-цезском, общецезском и собственно бежтинском. Особое внимание уделено анализу собственно бежтинского лексического фонда. Освещена заимствованная лексика из шести различных...
Анадырь; Санкт-Петербург: Лема, 2017. — 466 с. — ISBN 978-5-00105-125-1. Текст парал. чукот., рус., англ. Издание предназначено для детей старшего возраста. Валентина Кагъевна Итевтегина-Вэк’эт — чукотская писательница, сказочница, заслуженный мастер декоративно-прикладного искусства. Она единственная женщина-романистка, пишущая на чукотском языке. В качестве псевдонима...
Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово». — Анадырь ; Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2022. — 431 с. — ISBN 978-5-6047852-5-6. Словарь содержит около 6500 слов и построен на лексическом материале, собранном автором в научных командировках по Анадырскому, Беринговскому, Билибинскому, Иультинскому и Чукотскому...
Материалы из опыта работы по обучению чукотcкому языку (для желающих изучать чукотский язык). — Анадырь; Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2021 — 256 с. — ISBN 978-5-6047852-0-1. В Материалах содержатся разработки занятий по чукотскому языку, состоящие из 51 темы. Каждая тема состоит из определённого количества шагов для последовательного проведения занятия или урока. Она включает в...
Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2024. – 255 с. — ISBN 978-5-6051604-2-7. Экспериментальная программа разработана и составлена Нутекеу Еленой Ивановной, методистом по родному языку РМК отдела образования Управления социальной политики Беринговского муниципального района Чукотского автономного округа. В основу Программы заложено обучение разговорному чукотскому языку с 1-го по 4-й...
Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2023. — 103 с. — ISBN 978-5-6050568-6-7. В книге представлены основы этнопедагогики, этнофармации, национальной кухни одного из малочисленных народов Арктики – эскимосов, в состав которого входят этнические группы инуитов и каалитов (гренландцев). Как жили, чем питались, как лечились и воспитывали детей в древние времена? В книге публикуются...
Анадырь; Санкт-Петербург: Лема, 2018 — Т. 3. — 2018. — 731 с. — ISBN 978-5-00105-356-9. Шарль Венстен ; члены рабочей группы: А. Емельянов и др. ; Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово». — 2-е изд. Издание предназначено для специалистов.
Анадырь; Санкт-Петербург: Лема, 2018 — Т. 2. — 2018. — 762 с. — ISBN 978-5-00105-355-2. Шарль Венстен ; члены рабочей группы: А. Емельянов и др. ; Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово». — 2-е изд. Издание предназначено для специалистов.
Анадырь; Санкт-Петербург: Лема, 2018 — Т. 1. — 2018. — 865 с. — ISBN 978-5-00105-354-5. Шарль Венстен ; члены рабочей группы: А. Емельянов и др. ; Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово». — 2-е изд. Главное достоинство этого словаря - простота и лаконичность. Главное преимущество - удобство в пользовании.
Анадырь; Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2020. — 704 с. — ISBN 978-5-906377-94-4. Русско-чукотский словарь содержит около 14 300 слов современного русского языка в переводе на чукотский язык с поясняющими замечаниями. Кроме того, примеры употреблений переведены обратно с чукотского языка на русский, что позволяет использовать словарь как пособие для совершенствования знания...
Чукотский арктический научный центр, Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово». — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2024. — 214 с. — ISBN 978-5-6051604-4-1. Данное пособие является новым изданием по обучению устному разговорному чукотскому языку. Методическое пособие «Учимся говорить по-чукотски» написано на основе...
Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2023. — 120 с. — ISBN 978-5-6050568-8-1. Разговорник содержит минимум слов, фраз и выражений, необходимых при общении с говорящими на чукотском языке. Слова и выражения составлены по тематическому принципу и предваряются краткими сведениями о чукотском языке. Разговорник предназначен для широкого круга лиц, кому интересна разговорная чукотская речь...
Методическое пособие. — СПб.: ЛЕМА, 2019. — 238 с. — ISBN 978-5-00105-478-8. Методическое пособие по чукотскому языку "Начальный курс чукотского языка" состоит из 30 конспектов и рассчитан на 60 часов, по 2 часа на каждое занятие. Данное пособие предназначено как дополнительный материал для учителей чукотского языка, руководителей кружков, педагогов дополнительного образования,...
Обособл. подразделение «Чычеткин вэтгав», с. Мейныпильгыно, Регион. обществ. орг. любителей чукот. яз. Чукот. авт. окр. «Родное слово». — Санкт-Петербург: Лема, 2016. — 101 с. — ISBN 978-5-00105-066-7. Елена Ивановна начала собирать материал, вошедший в данную книгу, в 70-е годы XX века, с тех пор, как стала руководителем национального ансамбля «Дружба» в с. Мейныпильгыно...
Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа "Родное слово" — Санкт-Петербург: Лема, 2019. — 75 с. — ISBN 978-5-00105-496-2. Собранный материал в данной книге предназначен для широкого круга читателей, так как написан на русском и чукотском языках. Таким образом, автор призывает переосмыслить и проникнуться уважением к...
Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2024. — 159 c. — ISBN 978-5-6051604-0-3. В сборник «Выносливость души» эскимосской поэтессы Татьяны Ачиргиной вошли стихотворения разных лет. В первую, двуязычную, часть сборника «Далёкий свет» вошли переводы на эскимосский язык. Во второй части «Стихи разных лет» — поэзия Татьяны Ачиргиной на русском языке.
Kujärven lüüdin kielel. — Helsingi: Lüüdilaane Siebr, 2003. — 156 s. Первый букварь на людиковском диалекте карельского языка. Составлен основоположником письменного людиковского языка, поэтом Николаем (Миикулом) Пахомовым, и Лидией Поташовой, автором нескольких пособий по родному языку. К букварю прилагается людиковско-русский словарик всех встречающихся в нём слов.
СПб., 2014. — 84 с. — ISBN 978-5-903562-35-0. Новая книга из научно-популярной серии «Мир коренных народов Ленинградской области» вводит читателя в мир водского языка и культуры. В 10 уроках пособия не только представлены начальные сведения по грамматике водского языка, но и раскрыты главные стороны водской культуры и истории. Издание пред назначено для детей, подростков,...
Коми язык: (ижемский диалект) : 5-й класс : учебное пособие для общеобразовательных организаций. — Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2020. — 191 с. : — (ФГОС) (Новый учебник Севера) — ISBN 978-5-09-079494-7. Учебное пособие для 5-го класса открывает линию УМК по коми языку (ижемский диалект) как родному в основной школе, нацеливает на формирование...
Около 4600 слов. — Ногликская центральная модельная библиотека имени В. М. Санги; художник В. В. Осипова. — Южно-Сахалинск: Сахалин-Приамурские ведомости, 2024 — 298 c. — ISBN 978-5-6050346-3-6. В словаре есть транскрипция каждого нивхского слова, что существенно увеличивает его ценность и облегчает процесс изучения языка.
Букварь: учебное пособие для 1-го класса — 3-е изд. — Якутск : Бичик, 2019. — 95 с. — ISBN 978-5-7696-5696-5. Учебное пособие для школ по обучению грамоте на якутском языке. Букварь помогает учащимся усвоить печатные и рукописные якутские буквы и их звуковые значения, научиться читать слитно простейшие слоги и слова и правильно понимать читаемое, уметь читать и понимать...
Коми-пермяцкий язык : учебное пособие для 2-го класса — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования; Кудымкар : Коми-Пермяцкий институт повышения квалификации работников образования, 2023. — 119 с. — ISBN 978-5-89972-459-6. Учебное пособие предназначено учащимся 2-х классов, изучающих коми-пермяцкий язык.
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961 — 159 с. Под ред. проф. В. И. Лыткина. Составление двуязычного фразеологического словаря дело чрезвычайно трудное. Особенно большую трудность представляет работа по передаче фразеологии старописьменного и богатого языка, каким является русский литературный язык, на младописьменный язык, фразеология которого почти не изучена. Автор словаря И. И....
Коми Республикаса нац. политика м-во. — Сыктывкар: Кола, 2011 — 126 с. — ISBN 978-5-7934-0452-5. Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов. Небольшой русско-коми словарь, в который вошли около 1500 наиболее употребительных общественно-политических, официально-деловых, экономических и некоторых других терминов.
Сыктывкар: Коми книжное из-во, 1990 — 352 с. — ISBN 5-7555-0223-4. Русско-коми и коми-русский словарь предназначается для широкого круга читателей, интересующихся коми языком и изучающих русский и коми языки.
Кудымкар: Коми-Пермгосиздат, 1940. — 140 с. Небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Грамматика коми-пермяцкого языка. Ч.2. Синтаксис. На коми-пермяцком языке.
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2001 — 98 с. — ISBN 5-87237-276-0. В учебном пособии сопоставляются морфологические системы коми и русского языков, выявляются их общие или близкие признаки и подробно характеризуются отличия на основе анализа большого теоретического материала, с опорой на богатый фактический материал. В работе освещены также...
Учебное пособие. — Пермь: Пермский университет, 1979. — 114 с. Учебное пособие по одноименому курсу предназначено для студентов 4 курса коми отделений национальных вузов. В данном пособии впервые разработаны теоритические положения коми стилистики; привлечены высказывания и отдельные статьи коми исследователей.
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. — 78 с. — ISBN 5-87237-365-1. Данное учебное пособие предназначено для студентов финно-угорского факультета Сыктывкарского государственного университета , а также для студентов филологического факультета Коми государственного пединститута. Оно представляет переработанное и дополненное издание теоретических...
Велӧдчан небӧг. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2008. — 72 с. — ISBN 978-5-87237-627-9. Данная работа посвящена описанию одного из направлений стилистики коми языка - функционаньной стилистики. Подробно анализируется система функциональных стилей современного коми языка. Каждый функциональный стиль детально характеризуется на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях....
Сыктывкар, 2002. — 105 с. — ISBN 5-7009-0069-6. Данное учебное пособие предназначено для студентов финно-угорского факультета Сыктывкарского государственного университета, а также для студентов филологического факультета Коми государственного пединститута. Оно представляет переработанное и дополненное издание теоретических положений коми стилистики, опубликованных впервые в...
М.: Наука. 1966. — 48 с. Программа имеет в виду в основном специалистов, получивших филологическое образование, и людей, занимающихся вопросами коми-пермяцкого языка. Однако большую помощь в деле изучения диалектов и отдельных говоров коми-пермяцкого языка могут оказать не только учителя и писатели, но и представители интеллигенции, владеющие коми-пермяцким языком. Данная...
М.: Наука, 1975. — 253 с. Предлагаемая читателю работа посвящена синхронному и диахронному исследованию димектов коми-пермяцкого языка. Это первый опыт фронтального изучения особенностей коми-пермяцких наречий. В коми-пермяцком языке нами рассматриваются три наречия: северное, южное и верхнекамское. Довольно близким по своим морфологическим и лексическим особенностям, а такае...
Москва : Наука, 1982. — 167 с. Исследование представлает собой первую попытку выявления отдельных изоглосс в области фонетики и морфологии на материале диалектов коми-зырянского и коми-пермяцкого языков, с учетом имеющихся данных по языку коми-язьвинских и кировских пермяков. Анализируются некоторые процессы и их территориальные разновидности, находящиеся на той или иной...
Ин-т языкознания РАН. — Москва, 1998. — 69 с. В предлагаемом научном докладе «Диалектная система коми-пермяцкого языка и ее развитие в сравнительном и ареальном освещении» подводятся итоги 30-летних исследований по изучению диалектной системы коми-пермяцкого языка, отраженные в монографияхи статьях (см. список) автора по данной проблематике общим объемом 110 авт. листов.