Есть мнение, что в библиотеке иногда допускается мирное сосуществование нескольких версий одной и той же книги, представленных в одинаковых электронных форматах — пуркуа бы и не па! Поместив в описание для различения пометку, например, по облику скана: неразрезанный/разрезанный. А потом, скажем, через год, вариант, пользующийся заведомо меньшим спросом, с полки убрать.
Вот только не подливайте, пожалуйста, масла в огонь ситуации "сайт завален повторами и даже те, которые были замечены пользователями, не хватает рук рассмотреть по существу".
Скачала Ваш файл Вестник Священного синода Православной российской церкви 1925 №1. Поставила Спасибо. Очень интересная книга. А откуда Вы берете такие материалы? Напишите на мою элпочтуOSIROTA1953@gmail.comАлександра
Полагаю, попрали в правах за то, что я обычно сам за каждое "спасибо" выдавал из накопленного по сотне.
NNN раз твердили миру, что некоторые люди благодарят не потому, что благодарны, а специально в расчёте на такое Ваше поведение. Вам самому приятно по сути "покупать" благодарности, которых "от души" Вы не получили бы?
Вариантов объяснения наших поступков может существовать множество. В пределе их около 8 миллиардов (по числу нас, насельцев Земли), на форуме таких на настоящий момент времени ровно 1471493. Лично я на основании ст. 19 Международного пакта о гражданских и политических правах оставляю право объяснять свои поступки за собой. Это что касается теории. А на практике между мной, дарителем-меценатом, и получателем баллов нет и не может быть никакого сговора, и это главное. И еще один момент. В первые дни, когда я быстро "расстрелял" свою стартовую сотню, мне какой-то меценат подкинул еще одну - мне было весьма приятно, я свои ощущения запомнил и, поднаторев, решил, что аналогичные ощущения могу доставить и другим. Вот в том и состоял мой "расчет" - лично мой, за других я ответственности нести не должен.
Сказать можно всё что угодно. Анализируется история Ваших действий, а не вербальная реакция на комментарии.Впрочем, не за этим дело. Если бы мы могли по-хорошему попросить "Пожалуйста, не раздаривайте баллы налево и направо. Мы по умолчанию Вас ни в чём не подозреваем, просто поверьте нам на слово, что ситуация с недобросовестными пользователями непростая, и не вносите в неё - даже неумышленно - свой вклад", и Вы / любой другой раздатчик баллов к нашим словами прислушались, никаких механических органичений, может, и не существовало бы. Но увы, с сожалением констатируем, что это так не работает. И делаем оргвыводы.
Я в чужой бизнес не вмешиваюсь, здесь мое дело сторона. Но коль скоро существуют Правила и предусматривается возможность задавать вопросы по ним - я этой возможностью пользуюсь, полагая, что учредители способны к совершенствованию.
Кстати о птичках. Могу поделиться, как теперь модно говорить, лайфхаком) Вместо того, чтобы дарить баллы всем подряд, попробуйте скачивать файлы, выложенные Новичками, даже если они вам совсем не нужны. Мне кажется, стремительное превращение из Новичка в Любителя или даже в Бывалова и далее по списку отличный стимул для начинающих.
Вы в этом комментарии ответили на все ранее возникшие у Вас вопросы самостоятельно без нашего участия. Я даже не считаю своё вмешательство целесообразным. Всё же совершила его с одной (1) целью: дать понять, что упомянутое Ваше признание (a.k.a. ответ на собственный вопрос) замечено и принято к сведению.
Спасибо...правильно ли я понимаю, что Ваша субьективная реальность возможна только в интернете, который и есть мир в Вашем сознании? Для меня интернет это средство такое же, как ручка или карандаш...мир вокруг гораздо интереснее, чем в интернете.. Вам удач и всего доброго. Жаль, что многие новые книги не могу прочесть, я далеко от России... Ещё раз благодарю Вас за помощь...
Интернет, скорее, тренажерный зал, где извилины могут получить свою порцию радости, аналогичной мышечной. Конечно, "качая железо", мы втягиваемся в своеобразные "клубные" отношения, каковые для кого-то могут стать самодостаточными, объективно оставаясь вторичными. Для своего внутреннего употребления я когда-то вывел такую самодельную формулу: жизнь можно было бы счесть абсолютным благом - если бы за свою жизнь мы не успевали к ней столь сильно привыкнуть. К "миру вокруг" это тоже относится.
Адада' - не альфа и омега, а всего лишь адада, агент виртуальный, нефигуративный и таковым в миру себя не презентующий. И вообще, если согласиться с тем, что человек есть то, что он ест - в интернете мы суть только то, что сучим и выстукиваем на клаве. ™)
Благодарю Вас за мгновение свободы духа из глубины веков. Неужели в этой несчастной стране ещё живут те, кто это понимает?.. Нет, Вы единственный... Но я никогда в неё не вернусь и хочется забыть её язык потому, что она - не моя родина. Вам желаю сохранить здоровый дух.
Привет! Для полноты Ваших чувств желаю неудачи во всех недобрых делах по Вашей просьбе. Вы меня убедили, что у Вас в хороших делах всегда есть успех, это лучше, чем наоборот. Но есть и другие варианты: "Не было бы счастья, да несчастье помогло..." в любой жизненной ситуации может быть удачный результат или постигнет неудача, которые с свою очередь будут проводить каждый раз одинаково к удаче или неудаче... Будьте здоровы и смотрите по обстоятельствам.
По поводу Ваших баллов, подаренных мне, скажу ещё раз большое спасибо. Я нашел очень хорошую книгу по латинскому языку. Теперь знаю, что правильный перевод латинского выражения, к которому нас приучили, что в здоровом теле здоровый дух, в понимании латинян имел смысл другой. А именно: "Orandum est ut sit mens sana in corpore." - Нужно молиться о том, чтобы ум здравый был в теле здоровом" Всего Вам лучшего из того, что есть пока ещё хорошего...
...orandum est ut sit mens sana in corpore sano; fortem posce animum mortis terrore carentem, qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae...... молитесь за здравый рассудок в здоровом теле; испрашивайте храбрую душу, не обуреваемую страхом смерти и признающую предельность жизни даром природы...Рассудок охватывает и ум, и дух, не правда ли! ™)
Я тоже не считаю такие файлы полноценными, но это касается только текстового слоя. Кстати, если бы данный pdf появился с полным распознаванием (без потери качества предыдущего) - он был бы принят на замену. Всех благ! С Уважением,
Для сохранения качества издательского макета (растровые картинки и векторный текст) растровые иероглифы пришлось бы векторизовать, основываясь на результатах машинного распознавания. И мне трудно представить такого "чудака", который взялся бы за сверку результатов распознавания китайской грамоты буквально "побуквенно". Именно ради таких и подобных им случаев широкое распространение имеет вариант, когда под оптический (аутентичный) растровый слой подкладывается распознанный текст - с тем, чтобы каждый мог выполнять для себя сравнение и сверку "на лету", по мере потребности. Растеризация шрифтов, естественно, приводит к изменению их отображения, к "зубцам", "шашечкам". Но если все сделано верно, зубцы становятся критично заметными лишь при достаточно большом увеличении, каковое не применяется при обычном чтении книг. "Девушка, так Вам шашечки или ехать?!" )
Такая операция, наверно, возможна - с подменой растровых иероглифов их распознанными векторными дубликатами и экспортом результата в режиме "Только текст и картинки". Но она требует внимательной сверки - на что я не подписываюсь не только по-китайски, но и по-русски. ) Теоретически возможен вариант конвертации издательского смешанного формата в полностью растровый без малейшего сжатия исходника с последующим наложением слоя на слой в редакторе. Но результат скорее всего приведет к росту результирующего файла раз в десять - а зачем нам такой "кузнец", если есть неплохой djvu-подмастерье!
Или, как вариант, прямое редактирование текстового слоя. ) Но это то же трудоемкий процесс с подстановкой и сверкой. Может и найдется когда-то энтузиаст. )
Если Вы выполняете резку, чистку страниц и т.п, пожалуйста, указывайте это в пояснении к замене - это тоже улучшение.Не все Ваши замены приемлемы по качеству OCR - например, в Вальде диакритика превращена в мусор, что недопустимо в историко-лингвистической литературе:
*qül& ... *καΛ€λα bzw. *κα/€λά,
(с. 305) При этом по параметру "удаление мусора" замена вполне приемлема. Так что именно эту причину владелец раннего файла должен получить на почту как утверждённую модератором. (Да, Ваши пояснения к заменам отсылаются на почту).
Если Вы выполняете резку, чистку страниц и т.п, пожалуйста, указывайте это в пояснении к замене - это тоже улучшение.
Извините, только сейчас увидел это Ваше замечание. Я крайне редко вмешиваюсь в файл книги только ради ее разрезки. Да, раньше, в эру малоформатных электронных книг, постраничное чтение форматов pdf и djvu было весьма желательным, но теперь рамки экранов, так сказать, расширились. Лично я считаю более важным и ценным свойство книги вести по ней текстовый поиск (а также индексировать содержание, например, посредством программы Архивариус-3000). Для себя, для своих любительских нужд я книги всегда старался распознать. Проблемы возникают, если исходный скан выполнен некачественно - но и в этом случае возможность даже частичного поиска уже есть благо. Иэмхао.Что до латинско-немецкого этимологического словаря - я, разумеется, видел, что латинскую диакритику, сливающуюся с буквами, FineReader распознавать неспособен. (Я и жирность и, соответственно, слитность шрифта пробовал снижать - не помогло.) Зато более или менее уверенно распознается немецкая составляющая текста, что уже небесполезно. И если бы результат был отвергнут на сайте, он все равно нашел бы дорогу к другим читателям, к WhoLoveOCR! )
Если Вы просто хотите, чтобы Вашу замену одобрили без вопросов, это всё неважно. А важно акцентировать те вещи, которые по п. 20 считаются безоговорочным поводом для замены (и [лучше] умолчать о тех, которые таковым не являются).
Я обычно стараюсь следовать формальным Правилам, но в данном случае им следовать трудно. Сами посудите, форма добавления предложения предписывает мне: "Добавьте поясняющий текст, если Ваше предложение не самоочевидно и может вызвать дополнительные вопросы." Но, с одной стороны, для меня без вопросов самоочевидно, что только OCR превращает фотографии в настоящую электронную книгу. А с другой, чужая душа - потемки, и о возможных вопросах можно узнать только после их оглашения, а никак не до.
для меня без вопросов самоочевидно, что только OCR превращает фотографии в настоящую электронную книгу.
Это Ваше личное мнение, которое может не совпадать с мнением модератора.
Повторюсь, если Вы не хотите проблем при рассмотрении Вашего предложения, Вам лучше абстрагироваться от того, что считаете истинным Вы, и сосредоточиться на том, что считается истинным по версии FAQ. Он для того и существует, чтобы ни Ваше личное мнение, ни личное мнение модератора не влияли на успех предложения.
Помилуйте, ну какие у меня на этой стадии могут быть проблемы! Главная проблема - распознавание текста, включая его подготовку - к этому времени уже решена, книга заняла на полке моей личной библиотеки свое место. А если ее габитус не глянется другим - что ж, с ними меня примирит мотто Козьмы Пруткова: "Никогда не теряй из виду, что гораздо легче многих не удовлетворить, чем удовольствовать." )
На всякий случай уточняю: мной было высказано частное мнение не по поводу содержания императивного FAQ'а (к которому тоже есть вопросы, но обсуждение их, как я уже усвоил, здесь не принято и блокируется, вплоть до удаления постов), а по поводу весьма двусмысленной рекомендации, содержащейся в форме добавления предложения.
Буквоедство и придирание к формулировкам редко когда помогает продуктивно решать вопросы на нашем сайте. Впрочем, если у Вас нет цели продуктивно решать поднятые Вами же вопросы, то как знаете.Исправляю ошибку, которую допустила, заведя этот разговор.
Любой сайт могут "прикрыть" только те, кто его создал. "Охранители" могут только попытаться поставить заслонки на пути к нему. Эти заслонки всегда и достаточно легко можно обойти. В борьбе свободы и запрета свобода всегда выигрывает, т.е. на месте одного "подорванного моста" всегда появляется с десяток новых. Это и называется технический прогресс) Идея же "дублировать и открыть миру" столь же благородная, сколь и утопичная, так как мир, увы, просто о ней не узнает
Если верить в "технический прогресс" — очевидно, следует уверовать и в его чудеса, например, в то, что "расшаренные" файлы на облачных хранилищах могут быть доступны для роботов-ищеек. Не правда ли?
Дорогой друг!Сегодня написала письмо ashaxm. "Здравствуйте, Саша, есть мысль сделать паузу. Причины. 1) Надо прекратить старческую ностальгию и злобную бессонницу (это я о себе). Надо не оглядываться назад, а смотреть вперёд, ЖИТЬ и РАДОВАТЬСЯ ЖИЗНИ (это обо всех и о каждом)! 2) Мы с Вами в память о Вашем друге Борисе и нашем Учителе Арике что-то хорошее уже сделали. Вы написали публикации о Боре. Я сделала пост об Арике, благодаря чему и, главное, благодаря adada и выложенной им книге Бориса, мы с Вами познакомились, и я узнала от Вас много нового, интересного. Сегодня повеял ветерок надежды из РИЭМГА: как я поняла из разговора с новым начальником отдела нормативно-технической документации, её заинтересовали работы (обещала поднять архивы и библиографию) Милютина, Габриловича и др. и история ин-та и производства в период с 1960-х годов. У них в этом году юбилейные мероприятия - 110 лет ин-ту! 3) В этом году 85 лет РПЧИ. Тоже Юбилей! Жорик опять что-то пишет. И даже если опять не опубликуют, то с помощью РИЭМГа, надеюсь, сможем всё объединить и в каком-то электронном издании или в РС опубликовать. Так что мы с Вами что-то уже начали делать."Поэтому, дорогой В. из Д., будем ждать вести из НИИ, где работали мои Учителя. О результатах буду Вам сообщать. Огромное Вам спасибо за выложенные интереснейшие книги! С уважением, margarosta (ну и подарили Вы мне ник, круглый, как я сама. Видели бы Вы эту "СтройнуюБерезу". Но почему бы не помечтать!). Еще раз СПАСИБО Вам за ВСЁ!
Дорогой В.из Д., большое спасибо. Ваше предложение хотелось бы переслать Александру, т.к. он с детства знал Бориса, его отца, маму и всю семью. Лучше, если напишет Саша, тем более, что мысли его, анализ событий и слог мне больше нравятся, чем мои, женские. Кроме того, он физик, а не "биолух", как я. И с ним у Вас будет меньше проблем с размещением статьи в "РС". Возможно, он с кем-то из редакции лично знаком. Прошу Вас позволить мне передать эстафету Александру и переадресовать на Вашу страницу, тем более, что благодаря Вам состоялось наше виртуальное знакомство. Жду Ваше разрешение. С уважением, М. из Р.
От кого я, 'adada', получу материалы статьи для ее помещения в РС, непринципиально. Главное, чтобы ее текст был прислан мне в виде "под ключ" и чтобы ее реквизиты исчерпывающе замыкали будущие возможные коммуникации по поводу содержания на ее автора. Думаю, это хороший план! ™)
Благодарю и за сочувствие, и за науку. Правда, функцию "век живи, век учись" во всей области ее определения я осваивать не планирую - но все-таки... ™)
Дорогой В. из Д. Замечательный Вы Человек! Добротой, уважением к людям и юмором Вы похожи на дорого Учителя А. Б., благодаря которому мы с Вами познакомились. СЕРДЕЧНОЕ ВАМ СПАСИБО! С уважением, margarosta. PS. Куплю парик, собаку на шею, Жорику - полосатый костюм, и как донна Роза из Бразилии с персонажем А. Джигарханяна из "Здравствуйте, я ваша тётя" мы заявимся - с Вашей помощью - в "Ростовский словарь"! А если серьёзно, какое счастье, что есть еще сайт и такие отзывчивые, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЕ люди. Еще раз Вам СПАСИБО! С уважением, М.из Р.
Привет! Пожалуй, отвечу по поводу Ростовского словаря здесь. Отвечу лапидарно, поскольку чувствую себя в формате местной стенгазеты неуютно. ™)Прошло время, скоро почки раскроются, а шлюзы РС так и не раскрылись. Поэтому предлагается перейти, как сейчас "скандируют", к плану "Б": Вы пишете статью о Габриловиче-старшем и об его окружении, указываете свои авторские реквизиты, а я ее размещаю закавыченной в РС, сообщив, что делаю это по просьбе автора. Не исключаю, что статья может быть и не единственной, что это будет какой-то мини-цикл. Но лучше его написать весь целиком и сразу. Если захочется сопроводить текст фотографиями, присовокупите прямые ссылки на их облачные копии, я бы посоветовал достаточно простое и надежное фотохранилище https://wampi.ru Может быть также и видео как ссылка на Ютьюб. Реквизиты (псевдоним, почта) необходимы на случай каких-то вопросов или предложений, которые так или иначе могут к Вам возникнуть, чтобы исключить мое ненужное третьестепенное посредничество. ОК?!Целую ручки, поздравляю со второй декадой 8-го Марта и с первым кварталом Нового Года! adada
Дорогой В. из Д., сегодня отправляла бывшей однокласснице-гипертонику книгу: "Мишустин Ю. Н. Выход из тупика. Ошибки медицины исправляет физиология".pdf (она у нас дома давно, но ещё скачала на сайте). И подумала о людях в зоне АТО. Ведь там и лекарств нет. А безумные стрессы...! Чтобы хоть чуток оправдать Ваши добрые слова о пользе общения с "биолухами", (так нас в РГУ называли элита-физики, хотя многие и ухлестывали за нашими красунями), хочу обратить Ваше внимание на эту замечательную книгу. Метод задержки дыхания с насыщением крови СО2 для раскрытия внутренних клапанов кровеносных сосудов, физиологического снижения артериального давления и улучшения снабжения тканей кислородом работает и проверен в веках йогами, а также в наше время доктором Бутейко и другими. Также проверено на себе и моих родных. Желаю Вам и всем Вашим родным и друзьям МИРА и ЗДОРОВЬЯ! С уважением, М.из Р. PS. Жорик обещал откорректировать и дополнить мой опус воспоминаний. Еще раз Вам СПАСИБО!
(1) Спасибо за книгоучастие - но я уже не без пользы для себя задерживаю дыхание каждый раз, когда получаю весть от Вас! ™)(2) Несколько дней назад послал Оленеву письмо след. содержания: "Александр, а нельзя ли императивно, по методу Варфоломея I, попросить админа просто внести в реестр словаристов новый аккаунт? Имя: margarosta с почтовым адресом <ящик специально создан для этой цели>: margarosta@mail.ru Можно и пароль сразу прописать, например: marga<...>"Теперь жду ответа.
Дорогой друг! СПАСИБО за Ваш ответ и предложение помощи в размещении воспоминаний в "Ростовском словаре" (РС). Не смогла зарегистрироваться в РС. Если возможно, пожалуйста, создайте в РС страницу "Габрилович Арон Борисович (1913-1991г.г.)" и приложите мою заметку и "Алекс Абрамович об отце Бориса Габриловича" в "Неизвестный Ростов" https://rostov-80-90.livejournal.com/158065.html а также Арон Габрилович - Шклярова Web Site - MyHeritage И еще о Борисе Габриловиче: https://www.libfox.ru/562800-boris-gabrilovich-stihi.html Заранее Вам благодарна! Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за книгу Бориса и Ваш ответ. С уважением, Маргарита.
Видите ли, там все-таки - формат словаря, предполагающий, как я понимаю, соответствующую форму, форму статьи, желательно, с какой-то шапкой словарного типа и, соответственно, с подписью ее автора или ссылкой на источник заимствования. Просто скопипастить туда Ваши интереснейшие воспоминания (из "рукописи, найденной в Сарагосе"?!), этого, на мой взгляд, недостаточно. Уверен, статья о видном ростовском ученом и ярком человеке А. Б. Габриловиче в Ростовском словаре необходима - но не уверен, что могу и должен быть ее автором. Да, пару раз я помещал статьи от своего имени, написанные моим товарищем из Ростова, но делал это в виде исключения и только когда они были написаны им "под ключ".С вниманием В. из Д.
Дорогой В. из Д., СПАСИБО за ответ. Сделаю следующее: я позвоню моему бывшему коллеге Жорику из нашего "зоопарка-молодняка" (Боженька, какие мы стали старые!), он - ученик Арона Борисовича и еще работает в "Чуме". Допишем, откорректируем и попытаемся отправить в "Ростовский словарь". Предварительно отправим Вам и попросим Вас сообщить Ваше имя, чтобы дописать благодарность за помощь в подготовке статьи. Если не "пробъём" глюки при регистрации, тогда попросим Вас и подпишемся втроём. ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ДОБРОТУ И ГОТОВНОСТЬ ПОМОЧЬ! PS. Если Вы живёте в Украине (Донецк?), примите мои искренние пожелания скорейшего МИРА всем народам моей любимой Украины. С 1988г. я около 10 лет жила в замечательном городе Черновцы, работала в Университете. Поддерживаю связь с моими друзьями. В 1996г. в издательстве "Букрек", Черновцы, вышла моя книга "Буковинська кухня" на украинском языке (и несколько последующих переизданий, самое красивое - в твёрдом переплёте - в 2007г.). В 1997 (или 1998г.) - "Буковинская кухня" на русском. Автор Маргарита Хазан. Книги формата А4 (как машинописный лист), 157 (?) страниц, красивые иллюстрации. Рецепты - только настоящие, народные, собирала по городам и сёлам Буковины. Мы с дорогим (ныне покойным) мужем любили в свободное время ездить по этому благодатному краю. Очень много книг я раздарила, в т.ч. в библиотеки г. Черновцы, а мой экземпляр на русском так замызгали, и я делала много правок, добавлений, что сканировать его и выставить в сайт невозможно. А просят до сих пор многие, даже через "Одноклассники". Меня давно "Букрек" приглашали в Черновцы, в т.ч. для переиздания книги с добавлением новых веяний, иллюстраций и т.п. Но не было времени, работала. Планировала поехать в 2014г. Но началась проклятая, варварская война. Очень сочувствую моим украинским друзьям и всей Украине. Если у Вас будет интерес и возможность, и в библиотеке Вашего города есть эта книга, я буду счастлива, если она появится в нашей любимой электронной библиотеке. Еще раз Вам СПАСИБО! МИРА, ПРОЦВЕТАНИЯ, СЧАСТЬЯ любимой Украине!
(1) Я сегодня утром написал хозяину Ростовского словаря журналисту Оленеву (лично мы не знакомы, но почтовые контакты у нас раньше случались) : _ aolenev@mail.ru "Александр, привет! В и-нете встретил пани, работавшую под началом А. Б. Габриловича, отца поэта Бориса Габриловича. Она хотела бы создать статью в Ростовском словаре об этом видном ростовском ученом, но, увы, не смогла зарегистрироваться. Я попытался создать для нее аккаунт, но тоже не смог... И как ей быть? В. из Д." _Теперь жду ответа. На сайте сообщается еще один адрес, вероятно, админа: divol12@yandex.ru Но по нему я обращаться не планировал, зарезервировал канал для Вас. ))(2) В сети я не выступаю под своим именем, мне достаточно того, что там от меня фигурирует и фигуряет adada (или adada-inn). Соответственно, и в демонстрации своего технического участия в будущей статье тоже не заинтересован: вознаграждением для меня станет сам факт ее появления.(3) Я предполагал, по вашему легкому перу, что Вы пишете не только письма. Оказывается, Вы закончили школу не только Габриловича, но и Похлебкина! )) Кстати, один их подсмотренных Вами на Буковине рецептов - оселедець у сметані - я давным-давно в свою преддипломную практику вывез из Риги как любимый.
Дорогой друг, написала Вам ответ, но его "смыло"? Наверное, здесь не место для такого общения. Еще раз Вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Желаю МИРА, ПРОЦВЕТАНИЯ и ЗДОРОВЬЯ Вам, вашей семье и всем людям в любимой Украине! С уважением, М.из Р.
Эвентуальные выходки виртуального. Забавно, что на Вашу записку ответ я таки, как Тургенев Виардо, добросовестно сочинил. И всё это сохранил в своем архивном эпистолярии. ™)+ От Оленева известий пока нет.
СПАСИБО! Буду ждать. Извините, что отнимаю у Вас время. Связалась с бывшим коллегой Жориком. Будем пробиваться по указанным Вами адресам. Вам предварительно отправим и затем с благодарностью в "Словарь" и "Неизвестный Ростов". Еще раз огромное СПАСИБО! С уважением, М.
СПАСИБО, дорогой друг. Вы - настоящий интеллигент, благородный человек. ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ ВАМ ВО ВСЕМ! С уважением, М. из Р. (какой прелестный ник у меня благодаря Вам. Кстати, мы сейчас с Жориком смеялись до слез: "СтройнаяБерёза", не буду уточнять... А какая в Украине изысканная выпечка, высокая культура питания и уважение к своим корням). МИРА И СЧАСТЬЯ ВАМ И ВСЕЙ УКРАИНЕ!
Из "ленты новостей".% Александр Оленев {aolenev@mail.ru} Кому: adada Сегодня, 10:34 Re: по поводу регистрации на РС Я свяжусь с администратором, чтобы упростить правила регистрации. Мне объясняют, что платформа сайта устарела, надо переделывать, а это долго и затратно. В общем, думаем. ) %Поздравляю, о Вас думаю теперь не только я! ™)
И раньше там глюки с авторизацией случались. Подробностей не помню, кажется, что-то с кешированием страниц и форм скриптов, слишком уж агрессивным. Попробуйте с другого браузера.
Уважаемый adada! СПАСИБО за сборник стихов замечательного талантливого поэта, ростовчанина Бориса Ароновича Габриловича "Опереди волну". Помню в 1970г. в Главном корпусе Ростовского университета траурный портрет Бориса и сообщение о его трагической смерти. Мы учились на разных факультетах, не были знакомы, но в студенческой среде многие увлекались поэзией, и после смерти Бориса его стихи стали "ходить" в рукописных списках... Мне посчастливилось с 1972 по 1988 г.г. работать под руководством отца Бориса - Арона Борисовича Габриловича, моего дорогого, любимого Учителя, талантливого врача, биохимика, экспериментатора, энциклопедически образованного, искромётно остроумного, очень доброго и щедрого, благородного, красивого Человека. Арон Борисович всю войну прошел военным врачом, хирургом. Он тяжело пережил смерть любимой красавицы-жены, матери Бориса - Клавдии (в нашем НИИ старшие коллеги показывали нам - "молодняку", её портрет). Но смерть единственного сына Бори его подкосила... Накануне защиты он забросил докторскую диссертацию… И только его лаборатория в Ростовском "НИИ микробиологии, эпидемиологии и гигиены" и разработка и внедрение в производство препарата «Антистафилококковый гамма-глобулин» (директор ин-та, доктор мед. наук, профессор Виктор Николаевич Милютин, кандидаты мед. наук Арон Борисович Габрилович, Борис Георгиевич Буряков и др.) «держала его в седле». Препарат стал легендарным и спас тысячи жизней младенцев и их матерей в условиях стафилококковой инфекции, бушевавшей в родильных домах. В 1974г. Виктор Николаевич Милютин возглавил Ростовский научно-исследовательский Противочумный институт (РПЧИ) и забрал в РПЧИ самых талантливых учёных и производственников (А. Б. Габриловича, Б. Г. Бурякова и др.) и свой перспективный "молодняк". Арон Борисович (между собой его называли Арик) по-отечески любил нас - "молодняк". Мы часто приходили к нему в гости в большую квартиру в старом центре Ростова. В этой квартире на полках до потолка, на столах, на диване - везде, жили старинные и новейшие книги, несколько бездомных котов (одноглазый Пират, добродушный Кузя и др. - Арик их лечил, кормил, и затем они приживались в доме) и новая семья Арика - жена Лиза (известный в Ростове учитель-филолог) с её маленьким сыном и мамой Миной Карловной. Однажды Мина при нас строго отчитала Арика: "Арон Борисович, Вы утром котам скормили клопсы, сами ели "Братскую могилу", а я забочусь о Вашем здоровье!". Обстановку разрядил мой вопрос: "что такое "Братская могила"?". И Мина победно ответила: "Килька в томате", за ней с утра алкашики в очередь выстраиваются, а коты наши "заелись", не едят!". И все стали смеяться. В этот чудесный добрый, интеллигентный дом приходили ученики Арона, ученики Лизы. Нам читали стихи, рассказывали о новых книгах, дарили новые знания. Арон Борисович увлекался и прекрасно знал литературу, живопись, скульптуру. С ним поддерживал старинную школьную дружбу знаменитый скульптор Евгений Викторович Вучетич. Прошли десятилетия, но помню из позднего Е. В. Вучетича (его стихи в память о безвременно ушедшем друге нам читал Арон Борисович, отмечая многогранность таланта автора): "С букетом алых гладиолусов спешил к тебе на склоне дня. Но розой жёлтой, вдетой в волосы, ты грозно встретила меня...". Арон Борисович учил нас мыслить: видеть актуальные проблемы, формулировать дерево гипотез и вычленять главную - рабочую гипотезу, цели и задачи исследований, прогнозировать все возможные результаты, планировать эксперименты, максимально глубоко анализировать полученные данные, писать статьи, выступать с докладами. Он был блестящим рецензентом, и часто видел в рассматриваемых работах новые перспективы, которые не замечал или не понимал автор, и щедро и деликатно помогал горе-автору. Но ненавидел ложь и фальшь, и спесивую глупость начётников. Эту шелупонь в "науке" мог уничтожить одним-двумя словами. Однажды на Ученом Совете один "умник" ему нагло предложил перенаправить силы биохимической лаборатории на решение эпидемиологических проблем, в частности, кишечных инфекций. Арик демонстративно не встал, а сидя, приняв небрежно-вальяжную позу, поправил очки и, выдержав драматическую паузу, нежно ответил, что в эпидборьбе с кишечными инфекциями человечество эмпирически вывело и научно обосновало эффективную формулу "Ч": "Чистая вода, Чистая пища, Чистые руки, Чистый сортир". Слово "сортир" он произнес с особым сарказмом. Зал грохнул от хохота... Арик был удивительным человеком. Феноменальная память, знание нескольких языков - он с листа переводил статьи с английского, немецкого, французского (он даже понимал язык животных и любил книги Конрада Лоренца и других этологов); умение очень быстро читать и главное, анализировать текст и вычленять суть. И при всех его талантах никакой кичливости. Наоборот - глубокое уважение и доброта к людям. Как был бы счастлив Арон таланту и успехам Бориса, если бы не трагедия 1970 года... С какой болью он собирал, отбирал стихи сына для публикации этой книги... Светлая память моим дорогим, любимым УЧИТЕЛЯМ - Арону Борисовичу Габриловичу, Виктору Николаевичу Милютину и всем нашим безвременно ушедшим, дорогим людям!
Хорошо получилось, здорово!Вы бы рассказали об этом на портале "Ростовский словарь": Габрилович Борис - ростовский поэт (1950 - 1970) Борис Габрилович и его окружениеА если Вам не с руки - могу это воспоминание перепечатать там от себя со ссылкой на встречу в нашей библиотеке. Но лучше, если бы написали Вы, я все-таки в этой теме, так сказать, сбоку припека; и давно уже не ростовчанин, и с Габриловичем не пересекался. ™)
Нет, связывать меня с этими публикациями не надо, нет смысла. Качество оригинала низкое (особенно, последующих лет выпуска), OCR дает возможность поиска лишь наудачу - это не тот результат, за который стоило бы цепляться.
Спасибо за технологию: "Когда я скачиваю пэдээфку без текстового слоя, то всегда выполняю OCR, даже если качество распознавания будет ниже среднего. После чего вливаю ее в свою индексированную базу Архивариуса-3000, что худо-бедно, но лучше чем никак, позволяет вести поиск по всем текстам базы".
Но фишка в том, что если поиск по базе с дефектами возвращает единицу, то немедленно проверить истинность результата можно по оптической копии. А вот если - ноль, если искомое не находится, тогда приходится прибегать к эвристике, чесать репу. ™)
Комментарии
Поместив в описание для различения пометку, например, по облику скана: неразрезанный/разрезанный.
А потом, скажем, через год, вариант, пользующийся заведомо меньшим спросом, с полки убрать.
Очень интересная книга.
А откуда Вы берете такие материалы?
Напишите на мою элпочтуOSIROTA1953@gmail.comАлександра
Вам самому приятно по сути "покупать" благодарности, которых "от души" Вы не получили бы?
Лично я на основании ст. 19 Международного пакта о гражданских и политических правах оставляю право объяснять свои поступки за собой.
Это что касается теории. А на практике между мной, дарителем-меценатом, и получателем баллов нет и не может быть никакого сговора, и это главное.
И еще один момент. В первые дни, когда я быстро "расстрелял" свою стартовую сотню, мне какой-то меценат подкинул еще одну - мне было весьма приятно, я свои ощущения запомнил и, поднаторев, решил, что аналогичные ощущения могу доставить и другим. Вот в том и состоял мой "расчет" - лично мой, за других я ответственности нести не должен.
Если бы мы могли по-хорошему попросить "Пожалуйста, не раздаривайте баллы налево и направо. Мы по умолчанию Вас ни в чём не подозреваем, просто поверьте нам на слово, что ситуация с недобросовестными пользователями непростая, и не вносите в неё - даже неумышленно - свой вклад", и Вы / любой другой раздатчик баллов к нашим словами прислушались, никаких механических органичений, может, и не существовало бы.
Но увы, с сожалением констатируем, что это так не работает. И делаем оргвыводы.
От одного зеркала сайта к другому.
Я даже не считаю своё вмешательство целесообразным.
Всё же совершила его с одной (1) целью: дать понять, что упомянутое Ваше признание (a.k.a. ответ на собственный вопрос) замечено и принято к сведению.
Напишите что-нибудь, пожалуйста, здесь, чтобы я мог передать Вам награду.
/request/51673/
Спасибо!
Для своего внутреннего употребления я когда-то вывел такую самодельную формулу: жизнь можно было бы счесть абсолютным благом - если бы за свою жизнь мы не успевали к ней столь сильно привыкнуть. К "миру вокруг" это тоже относится.
Кстати, если бы данный pdf появился с полным распознаванием (без потери качества предыдущего) - он был бы принят на замену.
Всех благ!
С Уважением,
Растеризация шрифтов, естественно, приводит к изменению их отображения, к "зубцам", "шашечкам". Но если все сделано верно, зубцы становятся критично заметными лишь при достаточно большом увеличении, каковое не применяется при обычном чтении книг.
"Девушка, так Вам шашечки или ехать?!" )
Теоретически возможен вариант конвертации издательского смешанного формата в полностью растровый без малейшего сжатия исходника с последующим наложением слоя на слой в редакторе. Но результат скорее всего приведет к росту результирующего файла раз в десять - а зачем нам такой "кузнец", если есть неплохой djvu-подмастерье!
Но это то же трудоемкий процесс с подстановкой и сверкой.
Может и найдется когда-то энтузиаст. )
При этом по параметру "удаление мусора" замена вполне приемлема.
Так что именно эту причину владелец раннего файла должен получить на почту как утверждённую модератором. (Да, Ваши пояснения к заменам отсылаются на почту).
Я крайне редко вмешиваюсь в файл книги только ради ее разрезки. Да, раньше, в эру малоформатных электронных книг, постраничное чтение форматов pdf и djvu было весьма желательным, но теперь рамки экранов, так сказать, расширились. Лично я считаю более важным и ценным свойство книги вести по ней текстовый поиск (а также индексировать содержание, например, посредством программы Архивариус-3000). Для себя, для своих любительских нужд я книги всегда старался распознать.
Проблемы возникают, если исходный скан выполнен некачественно - но и в этом случае возможность даже частичного поиска уже есть благо. Иэмхао.Что до латинско-немецкого этимологического словаря - я, разумеется, видел, что латинскую диакритику, сливающуюся с буквами, FineReader распознавать неспособен. (Я и жирность и, соответственно, слитность шрифта пробовал снижать - не помогло.)
Зато более или менее уверенно распознается немецкая составляющая текста, что уже небесполезно. И если бы результат был отвергнут на сайте, он все равно нашел бы дорогу к другим читателям, к WhoLoveOCR! )
А важно акцентировать те вещи, которые по п. 20 считаются безоговорочным поводом для замены (и [лучше] умолчать о тех, которые таковым не являются).
Сами посудите, форма добавления предложения предписывает мне: "Добавьте поясняющий текст, если Ваше предложение не самоочевидно и может вызвать дополнительные вопросы."
Но, с одной стороны, для меня без вопросов самоочевидно, что только OCR превращает фотографии в настоящую электронную книгу. А с другой, чужая душа - потемки, и о возможных вопросах можно узнать только после их оглашения, а никак не до.
Повторюсь, если Вы не хотите проблем при рассмотрении Вашего предложения, Вам лучше абстрагироваться от того, что считаете истинным Вы, и сосредоточиться на том, что считается истинным по версии FAQ.
Он для того и существует, чтобы ни Ваше личное мнение, ни личное мнение модератора не влияли на успех предложения.
FAQ для того и существует, чтобы ни Ваше личное мнение, ни личное мнение модератора не влияли на успех предложения.
Впрочем, если у Вас нет цели продуктивно решать поднятые Вами же вопросы, то как знаете.Исправляю ошибку, которую допустила, заведя этот разговор.
Идея же "дублировать и открыть миру" столь же благородная, сколь и утопичная, так как мир, увы, просто о ней не узнает
"Здравствуйте, Саша, есть мысль сделать паузу.
Причины.
1) Надо прекратить старческую ностальгию и злобную бессонницу (это я о себе).
Надо не оглядываться назад, а смотреть вперёд, ЖИТЬ и РАДОВАТЬСЯ ЖИЗНИ (это обо всех и о каждом)!
2) Мы с Вами в память о Вашем друге Борисе и нашем Учителе Арике что-то хорошее уже сделали.
Вы написали публикации о Боре.
Я сделала пост об Арике, благодаря чему и, главное, благодаря adada и выложенной им книге Бориса, мы с Вами познакомились, и я узнала от Вас много нового, интересного.
Сегодня повеял ветерок надежды из РИЭМГА: как я поняла из разговора с новым начальником отдела нормативно-технической документации, её заинтересовали работы (обещала поднять архивы и библиографию) Милютина, Габриловича и др. и история ин-та и производства в период с 1960-х годов. У них в этом году юбилейные мероприятия - 110 лет ин-ту!
3) В этом году 85 лет РПЧИ. Тоже Юбилей!
Жорик опять что-то пишет. И даже если опять не опубликуют, то с помощью РИЭМГа, надеюсь, сможем всё объединить и в каком-то электронном издании или в РС опубликовать.
Так что мы с Вами что-то уже начали делать."Поэтому, дорогой В. из Д., будем ждать вести из НИИ, где работали мои Учителя.
О результатах буду Вам сообщать.
Огромное Вам спасибо за выложенные интереснейшие книги!
С уважением, margarosta (ну и подарили Вы мне ник, круглый, как я сама. Видели бы Вы эту "СтройнуюБерезу". Но почему бы не помечтать!).
Еще раз СПАСИБО Вам за ВСЁ!
Прошу Вас позволить мне передать эстафету Александру и переадресовать на Вашу страницу, тем более, что благодаря Вам состоялось наше виртуальное знакомство. Жду Ваше разрешение. С уважением, М. из Р.
Думаю, это хороший план! ™)
Вам на счет начислено 6900 баллов от имени пользователя Valera Turov за выполнение квеста
adada (adada) - 3800
adada (adada) - 3000 балів
Дякуємо команді!
Как оформлять заголовки в авторских разделах?
PS. Куплю парик, собаку на шею, Жорику - полосатый костюм, и как донна Роза из Бразилии с персонажем А. Джигарханяна из "Здравствуйте, я ваша тётя" мы заявимся - с Вашей помощью - в "Ростовский словарь"!
А если серьёзно, какое счастье, что есть еще сайт и такие отзывчивые, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЕ люди. Еще раз Вам СПАСИБО! С уважением, М.из Р.
Пожалуй, отвечу по поводу Ростовского словаря здесь. Отвечу лапидарно, поскольку чувствую себя в формате местной стенгазеты неуютно. ™)Прошло время, скоро почки раскроются, а шлюзы РС так и не раскрылись. Поэтому предлагается перейти, как сейчас "скандируют", к плану "Б": Вы пишете статью о Габриловиче-старшем и об его окружении, указываете свои авторские реквизиты, а я ее размещаю закавыченной в РС, сообщив, что делаю это по просьбе автора.
Не исключаю, что статья может быть и не единственной, что это будет какой-то мини-цикл. Но лучше его написать весь целиком и сразу.
Если захочется сопроводить текст фотографиями, присовокупите прямые ссылки на их облачные копии, я бы посоветовал достаточно простое и надежное фотохранилище https://wampi.ru
Может быть также и видео как ссылка на Ютьюб.
Реквизиты (псевдоним, почта) необходимы на случай каких-то вопросов или предложений, которые так или иначе могут к Вам возникнуть, чтобы исключить мое ненужное третьестепенное посредничество.
ОК?!Целую ручки, поздравляю со второй декадой 8-го Марта и с первым кварталом Нового Года!
adada
Чтобы хоть чуток оправдать Ваши добрые слова о пользе общения с "биолухами", (так нас в РГУ называли элита-физики, хотя многие и ухлестывали за нашими красунями), хочу обратить Ваше внимание на эту замечательную книгу. Метод задержки дыхания с насыщением крови СО2 для раскрытия внутренних клапанов кровеносных сосудов, физиологического снижения артериального давления и улучшения снабжения тканей кислородом работает и проверен в веках йогами, а также в наше время доктором Бутейко и другими. Также проверено на себе и моих родных. Желаю Вам и всем Вашим родным и друзьям МИРА и ЗДОРОВЬЯ!
С уважением, М.из Р.
PS. Жорик обещал откорректировать и дополнить мой опус воспоминаний. Еще раз Вам СПАСИБО!
Спасибо за книгоучастие - но я уже не без пользы для себя задерживаю дыхание каждый раз, когда получаю весть от Вас! ™)(2)
Несколько дней назад послал Оленеву письмо след. содержания:
"Александр, а нельзя ли императивно, по методу Варфоломея I, попросить админа просто внести в реестр словаристов новый аккаунт?
Имя: margarosta
с почтовым адресом <ящик специально создан для этой цели>: margarosta@mail.ru
Можно и пароль сразу прописать, например: marga<...>"Теперь жду ответа.
а также Арон Габрилович - Шклярова Web Site - MyHeritage
И еще о Борисе Габриловиче: https://www.libfox.ru/562800-boris-gabrilovich-stihi.html
Заранее Вам благодарна! Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за книгу Бориса и Ваш ответ.
С уважением, Маргарита.
Да, пару раз я помещал статьи от своего имени, написанные моим товарищем из Ростова, но делал это в виде исключения и только когда они были написаны им "под ключ".С вниманием
В. из Д.
PS. Если Вы живёте в Украине (Донецк?), примите мои искренние пожелания скорейшего МИРА всем народам моей любимой Украины. С 1988г. я около 10 лет жила в замечательном городе Черновцы, работала в Университете. Поддерживаю связь с моими друзьями. В 1996г. в издательстве "Букрек", Черновцы, вышла моя книга "Буковинська кухня" на украинском языке (и несколько последующих переизданий, самое красивое - в твёрдом переплёте - в 2007г.). В 1997 (или 1998г.) - "Буковинская кухня" на русском. Автор Маргарита Хазан. Книги формата А4 (как машинописный лист), 157 (?) страниц, красивые иллюстрации. Рецепты - только настоящие, народные, собирала по городам и сёлам Буковины. Мы с дорогим (ныне покойным) мужем любили в свободное время ездить по этому благодатному краю. Очень много книг я раздарила, в т.ч. в библиотеки г. Черновцы, а мой экземпляр на русском так замызгали, и я делала много правок, добавлений, что сканировать его и выставить в сайт невозможно. А просят до сих пор многие, даже через "Одноклассники". Меня давно "Букрек" приглашали в Черновцы, в т.ч. для переиздания книги с добавлением новых веяний, иллюстраций и т.п. Но не было времени, работала. Планировала поехать в 2014г. Но началась проклятая, варварская война. Очень сочувствую моим украинским друзьям и всей Украине.
Если у Вас будет интерес и возможность, и в библиотеке Вашего города есть эта книга, я буду счастлива, если она появится в нашей любимой электронной библиотеке.
Еще раз Вам СПАСИБО!
МИРА, ПРОЦВЕТАНИЯ, СЧАСТЬЯ любимой Украине!
Я сегодня утром написал хозяину Ростовского словаря журналисту Оленеву (лично мы не знакомы, но почтовые контакты у нас раньше случались) :
_
aolenev@mail.ru
"Александр, привет!
В и-нете встретил пани, работавшую под началом А. Б. Габриловича, отца поэта Бориса Габриловича. Она хотела бы создать статью в Ростовском словаре об этом видном ростовском ученом, но, увы, не смогла зарегистрироваться.
Я попытался создать для нее аккаунт, но тоже не смог...
И как ей быть?
В. из Д."
_Теперь жду ответа.
На сайте сообщается еще один адрес, вероятно, админа:
divol12@yandex.ru
Но по нему я обращаться не планировал, зарезервировал канал для Вас. ))(2)
В сети я не выступаю под своим именем, мне достаточно того, что там от меня фигурирует и фигуряет adada (или adada-inn).
Соответственно, и в демонстрации своего технического участия в будущей статье тоже не заинтересован: вознаграждением для меня станет сам факт ее появления.(3)
Я предполагал, по вашему легкому перу, что Вы пишете не только письма. Оказывается, Вы закончили школу не только Габриловича, но и Похлебкина! ))
Кстати, один их подсмотренных Вами на Буковине рецептов - оселедець у сметані - я давным-давно в свою преддипломную практику вывез из Риги как любимый.
От Оленева известий пока нет.
С уважением, М. из Р. (какой прелестный ник у меня благодаря Вам. Кстати, мы сейчас с Жориком смеялись до слез: "СтройнаяБерёза", не буду уточнять... А какая в Украине изысканная выпечка, высокая культура питания и уважение к своим корням). МИРА И СЧАСТЬЯ ВАМ И ВСЕЙ УКРАИНЕ!
Александр Оленев {aolenev@mail.ru}
Кому: adada
Сегодня, 10:34
Re: по поводу регистрации на РС
Я свяжусь с администратором, чтобы упростить правила регистрации. Мне объясняют, что платформа сайта устарела, надо переделывать, а это долго и затратно. В общем, думаем. )
%Поздравляю, о Вас думаю теперь не только я! ™)
Помню в 1970г. в Главном корпусе Ростовского университета траурный портрет Бориса и сообщение о его трагической смерти. Мы учились на разных факультетах, не были знакомы, но в студенческой среде многие увлекались поэзией, и после смерти Бориса его стихи стали "ходить" в рукописных списках...
Мне посчастливилось с 1972 по 1988 г.г. работать под руководством отца Бориса - Арона Борисовича Габриловича, моего дорогого, любимого Учителя, талантливого врача, биохимика, экспериментатора, энциклопедически образованного, искромётно остроумного, очень доброго и щедрого, благородного, красивого Человека. Арон Борисович всю войну прошел военным врачом, хирургом. Он тяжело пережил смерть любимой красавицы-жены, матери Бориса - Клавдии (в нашем НИИ старшие коллеги показывали нам - "молодняку", её портрет). Но смерть единственного сына Бори его подкосила... Накануне защиты он забросил докторскую диссертацию… И только его лаборатория в Ростовском "НИИ микробиологии, эпидемиологии и гигиены" и разработка и внедрение в производство препарата «Антистафилококковый гамма-глобулин» (директор ин-та, доктор мед. наук, профессор Виктор Николаевич Милютин, кандидаты мед. наук Арон Борисович Габрилович, Борис Георгиевич Буряков и др.) «держала его в седле». Препарат стал легендарным и спас тысячи жизней младенцев и их матерей в условиях стафилококковой инфекции, бушевавшей в родильных домах.
В 1974г. Виктор Николаевич Милютин возглавил Ростовский научно-исследовательский Противочумный институт (РПЧИ) и забрал в РПЧИ самых талантливых учёных и производственников (А. Б. Габриловича, Б. Г. Бурякова и др.) и свой перспективный "молодняк".
Арон Борисович (между собой его называли Арик) по-отечески любил нас - "молодняк". Мы часто приходили к нему в гости в большую квартиру в старом центре Ростова. В этой квартире на полках до потолка, на столах, на диване - везде, жили старинные и новейшие книги, несколько бездомных котов (одноглазый Пират, добродушный Кузя и др. - Арик их лечил, кормил, и затем они приживались в доме) и новая семья Арика - жена Лиза (известный в Ростове учитель-филолог) с её маленьким сыном и мамой Миной Карловной. Однажды Мина при нас строго отчитала Арика: "Арон Борисович, Вы утром котам скормили клопсы, сами ели "Братскую могилу", а я забочусь о Вашем здоровье!". Обстановку разрядил мой вопрос: "что такое "Братская могила"?". И Мина победно ответила: "Килька в томате", за ней с утра алкашики в очередь выстраиваются, а коты наши "заелись", не едят!". И все стали смеяться.
В этот чудесный добрый, интеллигентный дом приходили ученики Арона, ученики Лизы. Нам читали стихи, рассказывали о новых книгах, дарили новые знания.
Арон Борисович увлекался и прекрасно знал литературу, живопись, скульптуру. С ним поддерживал старинную школьную дружбу знаменитый скульптор Евгений Викторович Вучетич. Прошли десятилетия, но помню из позднего Е. В. Вучетича (его стихи в память о безвременно ушедшем друге нам читал Арон Борисович, отмечая многогранность таланта автора): "С букетом алых гладиолусов спешил к тебе на склоне дня. Но розой жёлтой, вдетой в волосы, ты грозно встретила меня...".
Арон Борисович учил нас мыслить: видеть актуальные проблемы, формулировать дерево гипотез и вычленять главную - рабочую гипотезу, цели и задачи исследований, прогнозировать все возможные результаты, планировать эксперименты, максимально глубоко анализировать полученные данные, писать статьи, выступать с докладами. Он был блестящим рецензентом, и часто видел в рассматриваемых работах новые перспективы, которые не замечал или не понимал автор, и щедро и деликатно помогал горе-автору. Но ненавидел ложь и фальшь, и спесивую глупость начётников. Эту шелупонь в "науке" мог уничтожить одним-двумя словами. Однажды на Ученом Совете один "умник" ему нагло предложил перенаправить силы биохимической лаборатории на решение эпидемиологических проблем, в частности, кишечных инфекций. Арик демонстративно не встал, а сидя, приняв небрежно-вальяжную позу, поправил очки и, выдержав драматическую паузу, нежно ответил, что в эпидборьбе с кишечными инфекциями человечество эмпирически вывело и научно обосновало эффективную формулу "Ч": "Чистая вода, Чистая пища, Чистые руки, Чистый сортир". Слово "сортир" он произнес с особым сарказмом. Зал грохнул от хохота...
Арик был удивительным человеком. Феноменальная память, знание нескольких языков - он с листа переводил статьи с английского, немецкого, французского (он даже понимал язык животных и любил книги Конрада Лоренца и других этологов); умение очень быстро читать и главное, анализировать текст и вычленять суть. И при всех его талантах никакой кичливости. Наоборот - глубокое уважение и доброта к людям.
Как был бы счастлив Арон таланту и успехам Бориса, если бы не трагедия 1970 года... С какой болью он собирал, отбирал стихи сына для публикации этой книги...
Светлая память моим дорогим, любимым УЧИТЕЛЯМ - Арону Борисовичу Габриловичу, Виктору Николаевичу Милютину и всем нашим безвременно ушедшим, дорогим людям!
Габрилович Борис - ростовский поэт (1950 - 1970)
Борис Габрилович и его окружениеА если Вам не с руки - могу это воспоминание перепечатать там от себя со ссылкой на встречу в нашей библиотеке. Но лучше, если бы написали Вы, я все-таки в этой теме, так сказать, сбоку припека; и давно уже не ростовчанин, и с Габриловичем не пересекался. ™)