4th Edition. — Routledge, 2012. — 368 p. — (The Colloquial Series). — ISBN 978-0415549516. This fourth edition of Colloquial Romanian has been completely updated to make learning Romanian easier and more enjoyable than ever before. Written by experienced teachers of Romanian, this course offers a step-by-step approach to spoken and written Romanian. No previous knowledge of the...
Chişinău: Litera, 1998. — 150 с. Справочник предназначен для студентов, школьников, а также для широкого круга лиц, изучающих румынский язык на курсах или самостоятельно. Книга содержит основные сведения о грамматической структуре современного румынского языка, необходимые для овладения устной и письменной речью. Материал изложен кратко и доступно. Он иллюстрируется примерами,...
Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2023. — 618 p. — (South-East European History 4). The book is a first attempt to analyze the complex problems of Romanian etymology in English. Romanian is a Romance language, but it also inherits an old Pre-Romance layer represented by both Indo-European and Pre-Indo-European elements such as Greek and Albanian. The book is...
Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții. — Chișinău: Tipografia Centrală, 2004. — 760 p. Словарь предназначен как пособие при переводе и чтении художественной и общественно-научной литературы. В словарь включены наиболее употребляемые термины из разных областей. Словарь содержит и характеризует фразеологическое и лексическое богатство литературного языка на современном...
Ed. a IV-a. — Cluj-Napoca: Editura Echinox, 2000. — 352 p. Manualul "Româna cu sau fără profesor" se adresează unui public larg, putînd fi folosit atît de către turistul pur şi simplu care vrea să înveţe rapid limba română (cu vocabularul şi structurile sale de bază), cît şi de "studentul", dirijat sau nu de un profesor, în clasă sau în afara ei. Cartea cuprinde 32 de lecţii,...
Tiraj nou, revizuit. — București: Editura Academiei Române, 2008. — 730 p. Gramatica limbii române (GALR) a fost elaborată sub egida Institutului de Lingvistică „lorgu Iordan — Al. Rosetti” din București al Academiei Române, de un colectiv format din cercetători ai institutului şi din cadre didactice de la Facultatea de Litere a Universității din Bucureşti şi de la Facultatea...
Second printing. — New York: Hippocrene Books, 2012. — 480 p. — (Hippocrene Practical Dictionary). The most comprehensive 2-way Romanian-English dictionary available. Entries include examples drawn from real speech and written sources, sample sentences, and extensive usage notes. This Romanian dictionary meets the needs of a wide range of users, and is equally useful to English...
București: Teora, 2004. — 1112 p. 75000 cuvinte. Un dictionar englez-roman si roman-englez de dimensiuni mari avand cuvinte titlu selectionate dupa criteriul frecventei utilizarii in limba engleza. Destinat romanilor care studiaza limba engleza, vorbitorilor de limba engleza sau americana care studiaza limba romana, profesorilor, elevilor, traducatorilor si interpretilor....
Tiraj nou, revizuit. — București: Editura Academiei Române, 2008. — 1089 p. Gramatica limbii române (GALR) a fost elaborată sub egida Institutului de Lingvistică „lorgu Iordan — Al. Rosetti” din București al Academiei Române, de un colectiv format din cercetători ai institutului şi din cadre didactice de la Facultatea de Litere a Universității din Bucureşti şi de la Facultatea...
Hippocrene Books, 1991. — 110 p. — (Hippocrene Language Studies). This primer of the Romanian language is an invaluable reference guide for English speakers. Conjugations and declensions are clearly presented in tabular form, and the functions of all parts of speech are demonstrated through illustrative sentences.Providing a comprehensive, and easily comprehensible introduction...
Доклады научных сотрудников Института языкознания АН СССР и Института истории, языка и литературы Молдавского филиала АН СССР на совместной сессии, посвященной вопросам молдавского языкознания. Редакционная коллегия: академик В. Ф. Шишмарев, В. П. Сухотин, Д. Е. Михальчи. — М.: Издательство Академии Наук СССР, 1953. — 220 с. В начале декабря 1951 г. в Кишиневе была проведена...
Кишинев: Штиинца, 1983. — 200 с. В монографии последовательно рассматриваются методологические и общетеоретические основы исследования развития молдавского языка в исторической перспективе, проблемы литературного молдавского языка. Особенно подчеркиваются специфические черты литературной формы молдавского языка. Впервые в изучении молдавского языка на большом фактическом...
De Gruyter Mouton, 1993. — 316 p. — (Studies in Generative Grammar [SGG] 40). Table of contents: Preface Introduction 1. Auxiliaries and the structure of IP constituents 1. 1. Auxiliary constructions 1. 2. The structure of auxiliary constructions 1. 3. Auxiliaries, bare infinitives and the distribution of clitics 1. 4. Auxiliary structures and Long Head Movement 1. 5. The...
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959. — 216 с. Издание трудов проф. М.В. Сергиевского осуществляется спустя 13 лет со дня смерти (20.VI.1946 г.) этого талантливого советского языковеда. Обширные знания и разносторонние работы М.В. Сергиевского способствовали тому, что от кабинетного знакомства с романистикой он обратился к изучению живых романских говоров на территории...
Hippocrene Books, 1991. — 110 p. — (Hippocrene Language Studies). This primer of the Romanian language is an invaluable reference guide for English speakers. Conjugations and declensions are clearly presented in tabular form, and the functions of all parts of speech are demonstrated through illustrative sentences.Providing a comprehensive, and easily comprehensible introduction...
Narr Francke Attempto, 2024. — 341 p. — (Orbis Romanicus. Studia philologica Monacensia 16). As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova. In the meantime, a large number of 2nd generation speakers have also become part of this group. Despite this, there has not been much research into Romanian as a language of migrants....
Leiden, Boston: Brill, 2015. — x, 368 p. — (Brill's Studies in Historical Linguistics 5). Formal approaches to DPs in Old Romanian offers the first collection of papers on this topic published in English. All the analyses adopt the conceptual tools of generative grammar to explain the syntactic peculiarities of Old Romanian nouns, synchronically and diachronically. Old Romanian...
Second printing. — New York: Hippocrene Books, 2012. — 480 p. — (Hippocrene Practical Dictionary). The most comprehensive 2-way Romanian-English dictionary available. Entries include examples drawn from real speech and written sources, sample sentences, and extensive usage notes. This Romanian dictionary meets the needs of a wide range of users, and is equally useful to English...
Université Paris-Diderot — Paris VII, 2002. — 312 p. Cette thèse étudie la distribution et les propriétés de la forme appelée "supin" dans la grammaire traditionnelle du roumain, dans le cadre de la grammaire générative et dans une démarche comparative. Dans l'analyse proposée, le supin et le participe roumain sont un seul item lexical. Le statut du supin n'est pas mixte, mais...
Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 1972. — 201 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 195). The English translation of the Transformational Syntax of Romanian appears at a moment when important results have been achieved both on a theoretical plane and in the transformational syntax of the Romanian language. To integrate them would have meant rewriting — instead of translating...